La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59738 Chansons - 115140 Membres - 274247 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Ka-Boom Ka-Boom de Marilyn Manson


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Ka-Boom Ka-Boom

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Marilyn Manson


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Marilyn Manson

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Marilyn Manson

Album - The Golden Age Of Grotesque (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Golden Age Of Grotesque (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ka-Boom Ka-Boom

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Ka-Boom Ka-Boom (Ka- Boom Ka- Boom)
  
 Nous sommes un groupe mort avec nos feuilles de route,
 Peter Pan sorti du wagon
 Divertir mais ne faisons pas confiance à quiconque sobre
 Nous sommes sans saveur mais avons bon goût,
 Mon chapeau haut de forme... ( ? )
 Dangereuses
 Pom pom girls et des bombes pipes( ? )
  
 Je ne le ferai pas avec toi,
 Je te le ferai
 J'espère que cette ameçon s'est accroché dans ta bouche
 Je ne le ferai pas avec toi,
 Je te le ferai
 Ne dis pas non,
 Dis juste maintenant
  
 J'aime une grosse voiture
 Parce que je suis une grande star
 Je fais un gros tube rock'n'roll
 J'aimerais t'aimer
 Mais mon coeur est irrité
 Je suis, je suis, je suis tellement à toi
  
 Ka-Boom, Ka-Boom
 Ka-Boom, Ka-Boom
 Ka-Boom, Ka-Boom
 J'aimerais la-la-la-la t'aimer
  
 Je suis le responsable du club,
 Et j'ai retiré les oreilles de ma souris
 Nous volons sur l'avion Dumbo
 , et conduisons des vettes( ? ) hardcore
 On combat la guerre avec la drogue,
 Notre vie sexuelle est toujours bien propre
 Nous portons des costars lorsqu'on
 Se défonce, défonce, défonce
  
 Aspire, souffle, allons tous saluer
 C'est un nouveau monde dépravé
 Aspire, souffle, allons tous saluer
 C'est un nouveau monde dépravé
  
 Je suis une grosse voiture et
 Je suis un bar de strip-tease
 Pense que c'est bidon,
 J'appelle ça aussi bon que ça l'est
 Rien n'est réel dans ce monde
 A l'exception de toi, et
 Je suis tellement à toi

Réalisée par : trinity
Vue 51 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 10 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 67 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
Discriminate Time lundi 20 juin 2005 - 6h57 - il y a 1653 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
héhé hELLe tu vas te faire traiter de raciste, même si tu as parfaitement raison...
C' est mal vu de dire la vérité dans ce monde =)
hELLe dimanche 19 juin 2005 - 18h54 - il y a 1654 jours Intérêt de cette remarque : 9 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui comme je te compre,ds (s)AINT c'est une langue merveilleuse et elle se dégrade (est dégradée?) déjà du fait qu'un tiers de la population française ne soit PAS française ! grr
rammstein95500 samedi 18 juin 2005 - 20h49 - il y a 1655 jours Intérêt de cette remarque : -4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
°oO Twiggy Oo° jeudi 16 juin 2005 - 20h25 - il y a 1657 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le français belle langue mais tellement compliquée...
(s)AINT dimanche 5 juin 2005 - 2h10 - il y a 1668 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah une toune c'est une chanson? j'apprends quelque chose ! c'est vrai que des fois il faut comprendre, ahhhhhhhh comme ça m'atriste le français qui est une si belle langue que tous les pays nous envient est en train de se perdre !!!! m'enfin il y aura toujours des gens amoureux comme moi pour essayer de la sauver, heuresement !!!!
SchizØ Deluxe mercredi 25 mai 2005 - 15h43 - il y a 1679 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hum... ma ke c bon une toune comme ca...diable amour rock desole
hELLe jeudi 21 avril 2005 - 9h43 - il y a 1713 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est super ! rock
Deadgirl samedi 2 avril 2005 - 17h25 - il y a 1732 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
TrOp bien cet sikkk rock rock j'adOre !!!!!!!!!! emu
Borderline lundi 3 janvier 2005 - 21h39 - il y a 1820 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tu as raison mais de toute facon on ne peut pas vraiment traduire une chanson comme ca ....je dis ca mais peut etre que je suis trop nulle en anglais tout simplement
(s)AINT jeudi 23 décembre 2004 - 16h32 - il y a 1832 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Houla !!!!!!!!!! y'a une véritable groupie ici !!!! Poor Marilyn triste !!!!!!

Sinon pour la traduction, elle laisse beaucoup a désirer, mais bon voyons le bon cotés des choses (quand il y en a un) c'est que ça m'a permis de voir qu'il y avait pire en anglais que moi mrgreen lol !!!!!! Et d'ailleur même si c'est une mauvaise traduction cela n'empêche pas que la chanson, quoique que facilement accessible pour les non-initiés à Marilyn, son monde et son Art, soit une excellente critique du Star-System, et une excellente satire de Marilyn sur lui-même qui, même si dans sa jeunesse a été opposé à ça, est, maintenant, en plein dedans !!!!!

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 23 décembre - 19h03]
manson4everr lundi 20 septembre 2004 - 21h40 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Toutoufette samedi 18 septembre 2004 - 12h12 - il y a 1928 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchement génial cette chanson !! mé bon lé jeu de mot son intraduisible é je pense kil doive resté en anglais pck en français ça donne rien ! el é kan m^me cool la trad !
Peste-noire mardi 14 septembre 2004 - 17h56 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chansonrockrockrock merci pour la trad
Cachée dans l'ombre mardi 10 août 2004 - 20h01 - il y a 1967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop bonnnnn le Warner!! j'adore amouramouramoursouriredesolewow
lavamp dimanche 8 août 2004 - 19h27 - il y a 1969 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ma pref de l'album merci pour la trad!
kookyn mercredi 4 août 2004 - 21h28 - il y a 1972 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  kissamouramour
Merci de traduire les chansons!!!
C'est encore plus plaisant de les écouter en sachant ce quelles disent!!!
Ecore: MERCImrgreen
The Rat mercredi 14 juillet 2004 - 20h21 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'sui pas top en englais mais pipe sa veu pas dire tuyaux ? sinon, cette chanson elle déchire trop ! rock
Mansongirl lundi 12 juillet 2004 - 11h27 - il y a 1996 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ja dore trop cette chanson mai trinity t'a oublié un refrain apre "we get high high high" y a un refrain et "ka boom ka boom..." donc voila mai sinon jadoooooooooooooooooooooooore manson ,c chanson , son , look tt koi!!!rock
>miss_kitty< jeudi 1 juillet 2004 - 17h49 - il y a 2007 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop top cette chanson c'est une de mes préférées....
Tuulen lundi 21 juin 2004 - 18h47 - il y a 2017 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est le meilleur Manson !!!!
Je l'aimeuh !!!!! Comment ne pas l'aimer ???
Ses chansons elles déchirent !!!! rock
*-Estrella-* dimanche 13 juin 2004 - 19h42 - il y a 2025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Terrible 7 chanson ! C'est clair k'il éait pas dur à voir le jeu de mots avec la Corvette ou ché plus trop koi : alors les traducteurs --> ouvrez l'oeil et le bon ! langue M'enfin, merci qd même pr la trad' !
! vendredi 21 mai 2004 - 22h10 - il y a 2047 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mouai... ça fé un peu pitié "kaboom" mé bon, je vote pa pour pa fèr chuter tt le truc... mé VIVE MANSON qd mém !!!!!!!!!!
Hellfire lundi 30 août 2004 - 12h56 - il y a 1947 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime trop celle-là ! Au nom de toute les mcensure en anglais merci pour la traduction desole
| £()v? M$ H¦lT()N mardi 11 mai 2004 - 18h04 - il y a 2058 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en tt cas moi vs voyé jaime britney a la folie mdr!! mé franchemen cet song jé jamé entendu (a par mobscene tainted love et sweet dreams moi de tte facon lol ah oui et coma white langue je conné ossi mdr) et ben bien ke g jamé entendu moi je trouve les parole tro bien ecrite et de tte ses otre song ossi franchemen il é tro intelligen ce gars.....kel chance il a lol
xxx
T3NT4T!0N_666 lundi 26 avril 2004 - 12h40 - il y a 2073 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle dechire cet song jai mi 10!!!!!!!!!!!
dommage ki a pa bokou de monde ki la connait elle serai premiere au classement!!!
peut etre pa mais bon ....
je les connai ya a peine 1 mois alors ke je suis a fond ds MM depuis un maxx 2 tem dc voilà
sur se a plus tout le monde
au fet fo surtout pa hesiter avc la capote!!! je suis peut etre le mec ki kass tout mais bon ...
@+++
--->>*G0Th1K4* mardi 13 avril 2004 - 22h02 - il y a 2085 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
P*t*i* y'a pas Manson t'es trop bon irremplaçable!!!!!!!!!!!!! YOU'RE MY GOD !!!!!! MANSON FOREVER !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
kaka man samedi 10 avril 2004 - 18h10 - il y a 2089 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouaaaaaaaaaaAAAAaAaaAaAaAAaA ! ! ! marilyn tu dechire tt !!! ta sik c un truk de ouf !!! surtout celle la !! merci ....
Réka dimanche 9 mai 2004 - 17h36 - il y a 2060 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yyeeaaahhhh!!!!!! MANSON FOR PRESIDENT!!!!! tro bi1 cet song koi é l'album ossi, é lé otre album ossi!!! oui moi jm tro mechanical animals kom album!!! mé bon par rappor a the golden age of grotesk é antichrist superstar... Bon je sé j'sui pa trè lair ds ce ke je di mé c pa grave moi jme compren lol!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
siana vendredi 20 février 2004 - 15h09 - il y a 2139 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bien cette muzic !!! vive manson !!!!
toxic-brit mercredi 11 février 2004 - 19h02 - il y a 2148 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons