La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59210 Chansons - 114414 Membres - 273260 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson For The Night I Can't Remember de Hedley


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - For The Night I Can't Remember

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Hedley


Plus de photos !
Toutes les chansons de Hedley

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Hedley

Album - Famous Last Words (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Famous Last Words (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

For The Night I Can't Remember

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
For The Night I Can't Remember (Pour les nuits que je peux pas me souvenir)
 
Peut importe ce qu'il a fait, il l'aime toujours !
 
[Verse 1 : ]
I see it in the way you would do
When no one else could ever get through
Holding back till I come around
Time and time again you wait for me to comin'
And did you really look my way ?
Cause no one could've seen this coming
I would never let you down
If I was running backwards in full time
 
[Bridge : ]
So I can and I will and you'll see your hero come running
Over and over tonight
 
[Chorus : ]
And I do wanna love you
If you see me running back
And I do wanna try
Because if falling for you girl is crazy
Then I'm going out of my mind
So hold back your tears this time
 
[Verse 2 : ]
Me, I'm used to being tired and bloody
But you believed that I could be somebody
You put your world on hold for me
Gave a way to follow, feel you through the fire
I need you to know I will
Believe me girl I'm so tired of running
I just wanna hold your hand
Stare at you like you've got everything I need
 
[Bridge : ]
And I can so I will and you'll see your hero come running
Over and over tonight
 
[Chorus : ]
And I do wanna love you
If you see me running back
And I do wanna try
Because if falling for you girl is crazy
Then I'm going out of my mind
So hold back your tears this time
 
[Verse 3 : ]
What if I never said to you I was dynamite ?
What if I never told you I'm afraid to cry ?
What if I never let you down
And said I'm sorry for the nights I can't remember
What if I never said to you I would try ?
 
Yeah Yeah Yeah
 
[Chorus : ]
And I do wanna love you
(If you see me running back)
And I do wanna try
Because if falling for you girl is crazy
Then I'm going out of my mind
So hold back your tears this time
 
[Verse 1 : ]    [Couplet 1]
I see it in the way you would do    Je vois dans la façon dont tu fais
When no one else could ever get through    Quand personne d'autre ne pourrai traverser
Holding back till I come around    Tu reste en arrière jusqu'à ce que je vienne
Time and time again you wait for me to comin'    Maintes et maintes fois tu as attendu que j'arrive
And did you really look my way ?    Et as-tu vraiment chercher mon chemin ?
Cause no one could've seen this coming    Parce personne ne pouvait prédire cet arrivé
I would never let you down    Je ne te laisserai jamais tomber
If I was running backwards in full time    Si je courais toujours à reculons
 
[Bridge : ]    [Pont]
So I can and I will and you'll see your hero come running    Donc, je peux et je ferai et tu verras ton héros accourir
Over and over tonight    Encore ce soir
 
[Chorus : ]    [Refrain]
And I do wanna love you    Et je vais t'aimer
If you see me running back    Si tu me vois revenir
And I do wanna try    Et je vais essayer
Because if falling for you girl is crazy    Parce que si je tombe pour toi fille c'est fou
Then I'm going out of my mind    Je vais hors de mon esprit
So hold back your tears this time    Alors retient tes larmes cette fois
 
[Verse 2 : ]    [Couplet 2]
Me, I'm used to being tired and bloody    Moi, je suis habitué d'être fatigué et foutu
But you believed that I could be somebody    Mais tu crois que je peux être quelqu'un
You put your world on hold for me    Tu met le monde en attente pour moi
Gave a way to follow, feel you through the fire    Donne une voie pour suivre, sent à travers le feu
I need you to know I will    J'ai besoin de toi pour savoir que je vais
Believe me girl I'm so tired of running    Crois moi fille, je suis fatigué de courir
I just wanna hold your hand    Je veux juste tenir ta main
Stare at you like you've got everything I need    Je te regarde puisque tu as tout ce dont j'ai besoin
 
[Bridge : ]    [Pont]
And I can so I will and you'll see your hero come running    Et je peux donc je ferai et tu verras ton héros accourir
Over and over tonight    Encore ce soir
 
[Chorus : ]    [Refrain]
And I do wanna love you    Et je vais t'aimer
If you see me running back    Si tu me vois revenir
And I do wanna try    Et je vais essayer
Because if falling for you girl is crazy    Parce que si je tombe pour toi fille c'est fou
Then I'm going out of my mind    Je vais hors de mon esprit
So hold back your tears this time    Alors retient tes larmes cette fois
 
[Verse 3 : ]    [Couplet 3]
What if I never said to you I was dynamite ?    Que faire si je ne t'ai jamais dit que je suis de la dynamite ?
What if I never told you I'm afraid to cry ?    Que faire si je ne t'avais jamais dit que je suis effrayer de pleurer ?
What if I never let you down    Que faire si je ne te laisse jamais tomber
And said I'm sorry for the nights I can't remember    Et dire Je suis désoler pour les nuits que je ne peux pas me rappeler ?
What if I never said to you I would try ?    Que faire si je ne te dit jamais que je vais essayer ?
 
Yeah Yeah Yeah    Yeah Yeah Yeah
 
[Chorus : ]    [Refrain]
And I do wanna love you    Et je vais t'aimer
(If you see me running back)    Si tu me vois revenir
And I do wanna try    Et je vais essayer
Because if falling for you girl is crazy    Parce que si je tombe pour toi fille c'est fou
Then I'm going out of my mind    Je vais hors de mon esprit
So hold back your tears this time    Alors retient tes larmes cette fois

Réalisée par : Xx_vans_rock_xX
Vue 91 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 10 décembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 8 sur 8 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Mlle Agony mercredi 10 septembre 2008 - 0h25 - il y a 426 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime trop amour Et les paroles, trop mignon (L)
Hedley Rock (H)
Camellita jeudi 12 juin 2008 - 21h56 - il y a 515 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'viens de découvrir cette chanson ! j'adore déjà.
Love_4ever_Sim.Plan! samedi 22 mars 2008 - 0h00 - il y a 598 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour J'aime trop cette toune!! kiss heureux
Xx.PrinCesS PunK.xX vendredi 21 mars 2008 - 2h53 - il y a 599 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour je l'adore
pynkiiee mardi 19 février 2008 - 2h40 - il y a 630 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tropp ChouxXx!!!amour
yasmina mercredi 16 janvier 2008 - 10h59 - il y a 664 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore trop bone rock rock
Malicia666 vendredi 4 janvier 2008 - 4h29 - il y a 676 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vraiment bonne touneamour
Xx_vans_rock_xX lundi 10 décembre 2007 - 15h23 - il y a 700 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Selon moi, c'est la meilleure chanson de l'album! je l'adore!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Tour de France - Poker Bookmaker - Foot Bookmaker - Jeux en ligne - Paris Sportifs - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - jeux de fille - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Jeux - Poésies

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons