The Veronicas - Hollywood :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hollywood (Hollywood)

Dans le premier couplet, elles commencent par dire que la vie à Hollywood est différente de la vie dans les autres villes :
Les choses sont tellement différentes ici
Pour elles, la vérité n'est plus vraiment là et les gens s'en moquent pas mal du passé des gens. Puis elles disent que pour les gens ce qui compte c'est leurs avis, et elles disent également que tout le monde a vécu la même chose.

Dans le refrain, elles disent qu'à Hollywood le matin on se "rapproche", mais que le soir il y a souvent des overdoses :
À Hollywood, Hollywood
(À) Chaque lever du soleil tu te rapproches encore plus
(À) Chaque coucher du soleil une overdose
Elles reprochent également le fait que des gens savent très bien que des personnes se droguent et souffrent mais qu'ils ne font rien pour les aider :
Personne ne s'en soucie mais tout le monde le sait

Dans le couplet suivant, elles parlent des personnes qui se servent de la célébrité de leur famille pour avoir la belle vie : ces personnes se "réchauffent" grâce à leur nom de famille et vivent de l'"héritage" de leur nom. Puis elles disent que ce qui est important c'est qui on est :
Et qui tu es, c'est ça qui est important
Ensuite, elles disent (je ne sais pas si c'est ironique ou pas) que c'est dur en étant jeune de vivre à Hollywood parmi la drogue et la pub pour les produits de luxe. Elles finissent ce couplet, en disant qu'on peut facilement être connu en ne faisant rien :
Tu iras loin en ne faisant rien

Dans le dernier couplet, elles disent que tout le monde veut être quelqu'un (d'important ? ) mais que tout le monde voudrait être quelqu'un d'autre :
Tout le monde veut être quelqu'un
out le monde veut être quelqu'un d'autre
Puis, elles disent qu'à Hollywood quand on va mal, on ne cherche pas à nous aider à nous en sortir, au contraire on nous propose le suicide...
Et quand tu es au plus bas, ils te tendront une arme
C'est pour ça qu'elles demandent à ce qu'on les emmène loin d'Hollywood...
Fais moi sortir, fais moi sortir
D'Hollywood

Écouter "Hollywood"
(Pour écouter : copier l'adresse et enlever les espaces mis automatiquement dans l'adresse)

Les choses sont tellement différentes ici
Toutes les vérités semblent disparaître
Et qui tu étais n'a pas d'importance
Mon avis est meilleur
Il me rend belle
Et (sur) chaque visage, la même (vieille) histoire

[Refrain : ]
À Hollywood, Hollywood
(À) Chaque lever du soleil tu te rapproches encore plus
(À) Chaque coucher du soleil une overdose
Personne ne s'en soucie mais tout le monde le sait

Tu te chauffes avec le nom de quelqu'un
Tu vis de ton nom de famille
Et qui tu es, c'est ça qui est important
C'est si dur d'être jeune aujourd'hui
Des publicités pour Dior et de la cocaïne rose
Tu iras loin en ne faisant rien

[Refrain]

Tout le monde veut être quelqu'un
Tout le monde veut être quelqu'un d'autre
Et quand tu es au plus bas, ils te tendront une arme
Fais moi sortir, fais moi sortir
D'Hollywood

[Refrain]

Fais moi sortir
Fais moi sortir
Fais moi sortir
Fais moi sortir
Fais moi sortir
Fais moi sortir

che31	samedi 5 juillet 2008 - 13h57 - il y a 520 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super song et la musique .... magnifique et les paroles .......... rien a dire lol
Flow.	dimanche 16 mars 2008 - 20h33 - il y a 630 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super chanson... Mais tellement vraie !
Lisiee <3	mercredi 13 février 2008 - 12h44 - il y a 663 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tellement vrai en plus ...

Explication de la chanson Hollywood de The Veronicas

Chanson - Hollywood

Artiste/Groupe - The Veronicas

Album - [Single] Untouched (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hollywood

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3