One Republic - Mercy :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Mercy

Album - Dreaming Out Loud (2007)

Toutes les chansons de l'album Dreaming Out Loud (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Mercy

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips One Republic

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Mercy (Clémence)

Chanson de OneRepublic Mercy

Angel of Mercy
L'ange de Clémence
How did you find me ?    Comment m'avez-vous trouvé ?
Where did you read my story ?    Où avez-vous lu mon histoire ?
Pulled from the papers    Tiré des papiers
Desperate and hardened    Désespéré et durci
Seeking a momentary fix    La recherche d'un momentané fixe

All I wanted to say    J'ai voulu tout dire
All I wanted to do    J'ai voulu tout faire
Is fall apart now    Est ce désintégré maintenant
All I wanted to feel    J'ai voulu tout sentir
I wanted to love    J'ai voulu aimer
It's all my fault now    C'est tout de ma faute maintenant
A Tragedy I fear    Je crains une tragédie

Angel of Mercy    Ange de Clémence
How did you find me ?    Comment m'avez-vous trouvé ?
How did you pick me up again ?    Comment m'avez-vous recueilli de nouveau ?
Angel of Mercy    Ange de Clémence
How did you move me ?    Comment m'avez-vous déplacé ?
Why am I on my feet again ?    Pourquoi suis je sur mes pieds de nouveau ?
And I see you    Et je vous vois

Whoa Whoa Whoa    Whoa Whoa Whoa
I feel you    Je vous sens
Whoa Whoa Whoa    Whoa Whoa Whoa

Fortress of daylight    La fortesse de lumière du jour
Come in and standby    Entre et remplace
Waiting to catch the quickest plane    L'attente pour attraper de nouveau l'avion rapide
Flying to nowhere    Vol vers nul part
Is better than somewhere    Est ce mieux que quelque part
That's where I've been and nothing's changed    C'est où j'ai été et rien n'a changé

All I wanted to say    J'ai voulu tout dire
All I wanted to do    J'ai voulu tout faire
Is fall apart now    Est ce désintégré maintenant
All I wanted to feel    J'ai voulu tout sentir
I wanted to love    J'ai voulu aimer
It's all my fault now    C'est tout de ma faute maintenant
A Tragedy for sure    Une tragédie à coup sûr

Angel of Mercy    Ange de Clémence
How did you find me ?    Comment m'avez-vous trouvé ?
How did you pick me up again ?    Comment m'avez-vous recueilli de nouveau ?
Angel of Mercy    Ange de Clémence
How did you move me ?    Comment m'avez-vous déplacé ?
Why am I on my feet again ?    Pourquoi suis je sur mes pieds de nouveau ?
And I see you    Et je vous vois

Whoa Whoa Whoa    Whoa Whoa Whoa
I feel you    Je vous sens
Whoa Whoa Whoa    Whoa Whoa Whoa

I'm so lost in you    Je suis si perdu en vous
A tragedy seemed to be over now    Une tragédie me semble être fini maintenant
A tragedy it seemed to be    Il y a eu une tragédie

Angel of Mercy    Ange de Clémence
How did you find me ?    Comment m'avez-vous trouvé ?
How did you pick me up again ?    Comment m'avez-vous recueilli de nouveau ?
Angel of Mercy    Ange de Clémence
How did you move me ?    Comment m'avez-vous déplacé ?
Why am I on my feet again ?    Pourquoi suis je sur mes peids de nouveau ?
And I see you    Et je vous vois

Whoa    Whoa
I feel you    Je vous sens
Whoa    Whoa
I feel you    Je vous sens
Oh Whoa    Oh Whoa
I feel you    Je vous sens
Oh Oh Oh    Oh oh oh

Réalisée par : Dido-one
Vue 51 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 10 décembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

No-Future

mardi 6 janvier 2009 - 23h15 - il y a 314 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jethro Love

jeudi 1 janvier 2009 - 10h50 - il y a 320 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Un très bon son .... je les adore kiss

Yura

dimanche 20 avril 2008 - 1h26 - il y a 576 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouaou elle est bien elle sourire

killer51

mercredi 12 décembre 2007 - 14h35 - il y a 706 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sacré bonne song !
Par contre niveau trad c'est à revoir.
Clémence j'espère que t'as callé que c'était pas le prénom, mais l'adjectif donc la majuscule est inutile =)
Sinon
J'ai voulu tout dire
J'ai voulu tout faire
Est ce désintégré maintenant
J'ai voulu tout sentir
J'ai voulu aimer

ca donnerai plutot :

Tout ce que j'ai voulu dire
tout ce que j'ai voulu
Est fini/tombé à l'eau maintenant
Tout ce que j'ai voulu sentir
Ce que j'ai voulu aimer

Voili voilou a première vue clindoeil

One republic desole

Explication de la chanson Mercy de One Republic

Chanson - Mercy

Artiste/Groupe - One Republic

Album - Dreaming Out Loud (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Mercy

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3