Avril Lavigne - Things I'll Never Say :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Things I'll Never Say

Album - Let Go (2002)

Things I'll Never Say

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Things I'll Never Say (Ces Choses Que Je Ne Dirai Jamais)

I'm tugging at my hair    Je tire sur mes cheveux
I'm pulling at my clothes    Je mets mes vêtements en place
I'm trying to keep my cool    J'essaye de rester cool
I know it shows    Je sais que ça se voit
I'm staring at my feet    Je fixe mes pieds
My cheecks are turning red    Mes joues rougissent
I'm searching for the words inside my head    Je suis à la recherche de mots dans ma tête

[Chorus] :    [Refrain] :
Now I'm feeling nervous    Maintenant je me sens nerveuse
Trying to be so perfect    Essayant d'être la plus parfaite
I know you're worth it    Je sais que tu en vaux la peine
You're worth it    Tu en vaux la peine
Yeah    Ouais

If I could say what I want to say    Si j'arrivais à dire ce que je veux dire
I'd say I wanna blow you away    Je dirai que je veux te chasser
Be with you every night    Etre avec toi toutes les nuits
And I'm squeezing you too tight ?    Et je te serre trop fort dans mes bras
If I could say what I want to see    Si j'arrivais à dire ce que je veux voir
I want to see you go down    Je voudrais te voir te baisser
On one knee    Sur un genou
Marry me today    M'épouser aujourd'hui
Guess I'm wishing my life away    J'imagine que ma vie est en train de me quitter
With these things I'll never say    Avec ces choses que je ne dirai jamais

It don't do me any good    Ca ne me rend pas meilleure
It's just a waste of time    C'est juste une perte de temps
What use is it to you    A quoi ça te sert
What's on my mind    Ce qui est dans ma tête
If ain't coming out    Si rien n'en sort
We're not going anywhere    Nous n'irons nulle part
So why can't I just tell you that I care    Alors pourquoi je n'arrive pas à dire que je tiens à toi

[Chorus]    [Refrain]

What's wrong with my tongue ?    Qu'est-ce qui ne va pas avec mon language ?
These words keep slipping away    Ces mots restent enfouis dans ma gorge
I stutter, I stumble    Je bégaye, je trébuche
Like I've got nothing to say    Comme si je n'avais rien à dire

Cause I'm feeling nervous    Parce que je me sens nerveuse
Trying to be so perfect    Essayant d'être la plus parfaite
Cause I know you're worth it    Je sais que tu en vaux la peine
You're worth it    Tu en vaux la peine
Yeah    Ouais

Guess I'm wishing my life away    J'imagine que ma vie est en train de me quitter
With these things I'll never say    Avec ces choses que je ne dirai jamais

[Chorus]    [Refrain]

These things I'll never say    Ces choses que je ne dirai jamais

Réalisée par : Miss MUSE
Vue 80 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 2 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Hangover

vendredi 11 avril 2008 - 10h45 - il y a 579 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Définitivement.

MA chanson préférée depuis 5 ans amour

flora94000

jeudi 27 décembre 2007 - 20h37 - il y a 685 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trop belle en acoustic amour

Hello, Sunshine.

samedi 20 octobre 2007 - 18h11 - il y a 753 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

...

Cind3rElla

mardi 16 octobre 2007 - 22h02 - il y a 757 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trés jOlie parOles !*

Salou*

dimanche 7 octobre 2007 - 0h42 - il y a 766 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

If I could say what I want to say... yeux

*_paulo8_*

mercredi 12 septembre 2007 - 17h37 - il y a 791 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est sublime !! J'adore heureux

Rock<3fan

lundi 9 juillet 2007 - 23h05 - il y a 856 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Avril je t'aime !! pour toujours... amour

CR4$$0une

mardi 1 mai 2007 - 23h45 - il y a 924 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est la meilleur chanson que jai jamais entendu...AVANT elle était quelqu'UN Avril aujourd'hui elle à cesser d'être.... pleure

Makememeltx

mardi 10 octobre 2006 - 23h07 - il y a 1128 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ennn amour avec cette chanson ! clindoeil

J'ai acheté le CD, en 2002... je l'ai pas trop trop écouté. Mais c'est 4 ans après que je commence à l'adorer XD.

Mamzelle En Manque

mardi 8 août 2006 - 20h40 - il y a 1191 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore ! Les paroles sont vraiment belles !! amour

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 16 août - 13h02]

¤ ennuagée ¤

jeudi 20 juillet 2006 - 18h36 - il y a 1210 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bien bougeante ac des paroles pas mal ma foi !!! bravo a avril encore une qu'on oubliera pas et que perso j'adore amour

B@z@

vendredi 16 juin 2006 - 20h24 - il y a 1244 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bonne amour

lily-blue

mardi 13 juin 2006 - 7h33 - il y a 1247 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime beaucoup cette chanson amour

the miss

samedi 11 février 2006 - 17h13 - il y a 1369 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

g deja ressenti ski é écri ! AvRil FoR EvEr rock

ChUp'$

samedi 10 décembre 2005 - 21h24 - il y a 1432 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

I LOve This sOng amour

Avril en fOrce desole

Suffye

mercredi 16 novembre 2005 - 1h57 - il y a 1456 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime ben cette chanson mais je me rappelle ke ma couz aimait bien la foire jouer en boucle... de koi me taper sur les nerfs! abuse

non, mais séreiux j'adore!

Avrilmyidol

dimanche 6 novembre 2005 - 20h42 - il y a 1466 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop trop trop belle c'te chanson!
Bon forcément c'est une chanson d'Avril, hein!
Par contre je trouve que la phrase
'Je dirais que je veux te chasser
Etre avec toi toutes les nuits' est assez paradoxale non? hmm

Zadouille

jeudi 8 septembre 2005 - 17h19 - il y a 1525 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Loooooooooove!! Avril!!! The best... amour

dim is dead

jeudi 1 septembre 2005 - 22h11 - il y a 1532 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super chanson

Doranouchka

samedi 20 août 2005 - 20h39 - il y a 1544 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro bien se son !! amour

kom tte ses chanson en fet desole

!!!

ThE_HoT_PePpEr_BoY

dimanche 10 juillet 2005 - 1h36 - il y a 1585 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi Aussi...! sourire

I love this game!

mercredi 4 mai 2005 - 19h34 - il y a 1652 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jm tro!!

mely13

dimanche 19 septembre 2004 - 16h55 - il y a 1879 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est vraiment une chanson excellente heureux

¤ PunK3TT? ¤

vendredi 20 août 2004 - 9h55 - il y a 1909 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore!!!!!!!!!!VIVE AVRIL!!!!!!!!!!!!!!!! rock

Sirenia

mercredi 4 août 2004 - 11h26 - il y a 1925 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime bien cette chanson, elle est sympa amour

Lizou

mardi 3 août 2004 - 15h21 - il y a 1926 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est géniale!!! j'adore! amour

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 13 novembre - 11h56]

(¯°~,_PhIa_,~°¯)

mardi 20 juillet 2004 - 5h04 - il y a 1940 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

A lé trop cool cette tune la! Vive Avril Lavigne. c trop cool mais ya aussi Fall To Pieces sur son 2e cd(Under My Skin)qui est super bonne c mes 2préférées pis a merci a Miss Muse pour la traduc vraiment chouette tk moi je ladore amour

. son style a Avril c'est top cool fak c ca la bye bye

... ...

mercredi 9 juin 2004 - 17h02 - il y a 1981 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trooooooooooo bien 7chanson!!
desole

marina

samedi 29 mai 2004 - 0h02 - il y a 1992 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Salut ici madi pour muse désolé mais ta traduction est fausse par endroit je me permet de corriger

_StrOkes_G!Rl _

mercredi 12 mai 2004 - 12h40 - il y a 2009 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Explication de la chanson Things I'll Never Say de Avril Lavigne

Chanson - Things I'll Never Say

Artiste/Groupe - Avril Lavigne

Album - Let Go (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Things I'll Never Say

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3