Dionysos - Épilogue (feat. Eric Cantona) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Épilogue (feat. Eric Cantona)

Album - La Mécanique Du Coeur (2007)

Toutes les chansons de l'album La Mécanique Du Coeur (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Épilogue (feat. Eric Cantona)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Épilogue (feat. Eric Cantona)

Ici l'achèvement de l'histoire de Jack, au coeur en horloge.
Eric Cantona, Ancien joueur de foot (au cas où je précise pour ceux qui vivraient dans une caverne coupée du monde : p) mais aussi idole de Mathias Malzieu (le chanteur) monologue dans cet épilogue.
Beaucoup de références, c'est presque le jour le plus froid du monde, mais pas le jour même puisque mourir le jour de son anniversaire serait un sacrilège...
La boucle est donc bouclée, pas besoin d'explication pour l'histoire en elle-même, mais en explication externe...
Miss Acacia n'est pas seulement l'amoureuse de Jack dans cette histoire, c'est aussi le personnage d'une des chansons de Dionysos sur leur album "monsters in love" : Elle est incarnée par Olivia Ruiz, compagne de Mathias.
Jack (Mathieu) est toujours fasciné par les géants, les ombres géantes et bien sûr ce Giant Jack présent dans "monsters in love" indirectement présent dans tout l'album, et à la fin de cet épilogue, Giant Jack qui était dans le dos de Jack (probablement son ombre ou un reflet de sa personnalité... ) est maintenant derrière nous :
"Giant Jack is on your back now"
La neige qui tombe fait également référence à la chanson "Neige" qui faisait elle même référence au roman de Mathias Malzieu, "maintenant qu'il fait tout le temps nuit sur toi".
Dans ce roman il parlait de la mort et du vide, roman doux-amer et très touchant.
Il mentionne également la chanson "When the saints" qui annonce la mort proche du héro...

Autre coïncidence (mais je ne crois pas au hasard, en tout cas pas de la part de M. Malzieu : D)
Ce jour où Jack décide de retirer son coeur c'est... le 28 octobre 1906.
Et derrière ce monologue, en illustration sonore, on peut entendre le commencement du concert au Zénith de Paris avec l'orchestre symphonique de Belfort (et si vous prêtez l'oreille vous m'entendrez peut-être crier dans la bande son... : p) qui s'est déroulé... . .
... . . le 28 octobre 2006.

Giant Jack est maintenant dans notre dos, peut-être une métaphore pour dire qu'après cette tournée Mathias va couper le cordon avec le personnage, avec le style burtonien, ou pire avec la musique ?
On croise les doigts pour que ce ne soit pas le cas : D
Croisez les-donc avec moi...

Réalisée par : motdeterre
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 13 décembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Lady~bird

dimanche 27 septembre 2009 - 17h23 - il y a 70 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Dans le petit livret de paroles de l'album, juste au-dessus des paroles de cette chanson, il y a écrit "La métamorphose de Giant Jack"
Donc je pense plutot qu'en fait, le Little Jack de La Mecanique du Coeur est le Giant Jack de Maintenant qu'il fait tout le temps nuit sur toi, non? =o
Surtout que dans Maintenant qu'il fait tout le temps nuit sur toi, Giant Jack explique qu'il a aimé une femme-flamme, et dans la Mécanique du Coeur, Jack fait aussi cette métaphore en parlant de Miss Acacia...
Si ça s trouve j'ai tout faux! x]
Mais vous pensez que c'est lié vous? =o

Little Jack'

lundi 24 novembre 2008 - 12h31 - il y a 377 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Alors, même avec t'es explication, je n'ai toujours pas compris l'histoire avec le Giant Jack, et le Little Jack, et d'ailleurs, pourquoi le "Giant Jack is on your back now"

hmm

EMY*

lundi 3 mars 2008 - 20h21 - il y a 643 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super explication oui :)
merci
j'ai appris deux trois petites choses grâce à toi.

lizZ-rock

samedi 23 février 2008 - 21h42 - il y a 652 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super bonne explication !!!! heureux

Explication de la chanson Épilogue (feat. Eric Cantona) de Dionysos

Chanson - Épilogue (feat. Eric Cantona)

Artiste/Groupe - Dionysos

Album - La Mécanique Du Coeur (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Épilogue (feat. Eric Cantona)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3