La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57272 Chansons - 112305 Membres - 271346 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Gotta Get Thru This de Daniel Bedingfield


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Gotta Get Thru This

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Daniel Bedingfield


Plus de photos !
Toutes les chansons de Daniel Bedingfield

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Daniel Bedingfield

Album - Gotta Get Thru This (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Gotta Get Thru This (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Gotta Get Thru This

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Daniel Bedingfield


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Gotta Get Thru This (Je Dois Traverser Cela)
 
If only I could get through this    Si seulement je pouvais traverser cela
I just gotta get through this    Je dois seulement traverser cela
I just gotta get through this    Je dois seulement traverser cela
If only I could get through this    Si seulement je pouvais traverser cela
I just gotta get through this    Je dois seulement traverser cela
I just gotta get through this    Je dois seulement traverser cela
 
I gotta get through this    Je dois traverser cela
I gotta get through this    Je dois traverser cela
I gotta make, gotta make it, gotta make it through    Je dois, je dois, je dois traverser cela
Said, I'm gonna get through this    J'ai dit je dois passer à travers cela
I'm gonna get through this    Je vais traverser cela
I gotta take, gotta take my mind off of you    Je dois arrêter, arrêter de penser à toi
 
Give me just a second and I'll be alright    Donne-moi seulement une seconde et j'irai mieux
Surely one more moment couldn't break my heart    Sûrement qu'un moment de plus ne peut pas me briser le coeur
Give me 'til tomorrow then I'll be okay    Donne-moi jusqu'à demain et j'irai bien
Just another day and then I'll hold you tight    Rien qu'un autre jour et puis je te serrerai près de moi
 
When your love is pouring like the rain    Quand ton amour pleut à verse comme la pluie
I close my eyes and it's gone again    Je ferme les yeux et c'est parti à nouveau
When will I get the chance to say I love you    Quand aurai-je la chance de te dire je t'aime
I pretend that you're already mine    Je prétends que tu es déjà à moi
Then my heart ain't breaking every time    Alors mon coeur ne se brise chaque fois
I look into your eyes    Je regarde dans tes yeux
 
If only I could get through this    Si seulement je pouvais traverser cela
If only I could get through this    Si seulement je pouvais traverser cela
If only I could get through this    Si seulement je pouvais traverser cela
God, God gotta help me get through this    Dieu, Dieu doit m'aider à traverser cela
 
I gotta get through this    Je dois traverser cela
I gotta get through this    Je dois traverser cela
I gotta make, gotta make it, gotta make it through    Je dois, je dois, je dois traverser cela
Said, I'm gonna get through this    J'ai dit je dois passer à travers cela
I'm gonna get through this    Je vais traverser cela
I gotta take, gotta take my mind off of you    Je dois arrêter, arrêter de penser à toi
 
Give me just a second and I'll be alright    Donne-moi seulement une seconde et j'irai mieux
Surely one more moment couldn't break my heart    Sûrement qu'un moment de plus ne peut pas me briser le coeur
Give me 'til tomorrow then I'll be okay    Donne-moi jusqu'à demain et j'irai bien
Just another day and then I'll hold you tight    Rien qu'un autre jour et puis je te serrerai près de moi
 
When your love is pouring like the rain    Quand ton amour pleut à verse comme la pluie
I close my eyes and it's gone again    Je ferme les yeux et c'est parti à nouveau
When will I get the chance to say I love you    Quand aurai-je la chance de te dire je t'aime
I pretend that you're already mine    Je prétends que tu es déjà à moi
Then my heart ain't breaking every time    Alors mon coeur ne se brise chaque fois
I look into your eyes    Je regarde dans tes yeux
 
(x3)    (x3)
If only I could get through this    Si seulement je pouvais traverser cela
If only I could get through this    Si seulement je pouvais traverser cela
If only I could get through this    Si seulement je pouvais traverser cela
I just gotta get through this    Je dois seulement traverser cela
God, God help me get through this    Dieu, Dieu doit m'aider à traverser cela
I just gotta get through this    Je dois seulement traverser cela
 
I just gotta get through this (x2)    Je dois seulement traverser cela (x2)

Réalisée par : Яå]-[ИÐ¥
Vue 40 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 4 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 11 sur 11 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
AmOs47 mardi 5 mai 2009 - 20h11 - il y a 66 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  essayé de trouvé cette chanson a version acoustic elle démonte!!sourire
AmOs47 vendredi 7 novembre 2008 - 13h19 - il y a 245 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore ste chanson amour amour ste chanson é telemen bien ke tu pe lécouté otan de foi ke tu ve tu tan lacera jamai!amour
Hip Hop Girl dimanche 6 janvier 2008 - 18h50 - il y a 551 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La seule que je connaisse de lui lol! Vmt pas mal en tout cas!
Ln* dimanche 13 août 2006 - 15h30 - il y a 1062 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore le rythme de cette toune wow
Lecanar samedi 28 janvier 2006 - 19h50 - il y a 1259 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ca me fait vraiment penser a ma facon d'être hmm c'est assez troublant

et pui le rythme est génial
heureux chanson géniale je suis vraiment tro fan :p
Marlène78 lundi 3 janvier 2005 - 23h48 - il y a 1649 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime beaucoup cette chanson ! lol
blink_us vendredi 24 décembre 2004 - 14h53 - il y a 1659 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Lol j'aime tellement cette chanson que je l'ai en 3 versions (la normale, l'acoustique et un remixlol ). Y'a même des fois où je l'écoutais tellement fort que les vitres de mon armoire en tremblaient à côté de la chaîne hifiwow
kokina lundi 13 septembre 2004 - 19h14 - il y a 1761 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est vraiment tp bien!je suis tombée par hasard sur la version acoustique et elle donne un autre style a la chanson est c mêm tré bien ;-) essayez d'écouter cette version pr voir!amourvoilakissa tt le monde
B.E.N. vendredi 9 juillet 2004 - 12h59 - il y a 1828 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est tro bien j'adore le refrain c vrai ca donne envie de danser!!!!!fete
°°*Nirvana4ever!*°° lundi 28 juin 2004 - 20h15 - il y a 1838 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ha cette chanson elle déchiiiiiiiire!amouramourdesole J'adore trop le rythme ça donne envie de dancer clindoeilwow! Par contre j'aime pas trop les paroles, ms le rythme est bon!
Merci pour la traduc!
Ciao ciao !kiss
Яå]-[ИÐ¥ vendredi 4 juin 2004 - 13h23 - il y a 1862 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ce n'est pas tout a fé pareil que If You're Not The One, c plus rythmé on va dire,sinon elle est pas mal, gros bisous a tous fete et pour un monde meilleurmrgreen
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Destination Rock
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Poèmes poème - Paris Sportifs - Parier sur le football - Tour de France - Foot Bookmaker

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons