Cinema Bizarre - How Does It Feel :: parole de chanson :: traduction

Chanson - How Does It Feel

Album - Final Attraction (2007)

Toutes les chansons de l'album Final Attraction (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

How Does It Feel

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Cinema Bizarre

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

How Does It Feel (Qu'est-ce que ça fait)

Le garçon se rend compte que sa copine a des problèmes :
_ I don't know what you've been through // Je ne sais pas ce que tu as enduré

Il tient vraiment à l'aider, il lui demande donc de se confier pour qu'il puisse comprendre ce qu'elle ressent :
_ Tell me now, tell me how // Dis-moi maintenant, dis-moi comment
_ I need to know // J'ai besoin de savoir
_ How it feels // Ce que ça fait
_ How does it feel ? // Qu'est-ce que ça fait ?

Mais cette fille est très renfermée, et elle ne se confie pas facilement.
Le garçon a ainsi beaucoup de mal à la comprendre, à savoir ce qu'elle pense et ce qu'elle est vraiment :
_ You've always been just like a riddle // Tu as toujours été comme une énigme
_I find you so hard to figure out // Je te trouve si difficile à trouver

REFRAIN    REFRAIN
I don't know what you've been through    Je ne sais pas ce que tu as enduré
I see it on you    Je le vois sur toi
I don't know what you've been through    Je ne sais pas ce que tu as enduré
Now how does it feel ?    Maintenant qu'est-ce que ça fait ?
How does it feel ?    Qu'est-ce que ça fait ?
How does it feel now ?    Qu'est-ce que ça fait maintenant ?
How does it feel ?    Qu'est-ce que ça fait ?

Tu as toujours été comme une énigme

Je te trouve si difficile à trouver

Je pourrais juste me demander pour toujours

S'il y a encore quelque chose dont je ne sois pas au courant

REFRAIN

Laisse-moi, c'est maintenant ou jamais

Peut importe comment j'essaie de gagner

Cela ne va jamais mieux

Et maintenant je suis à nouveau assis ici

REFRAIN

Dis-moi maintenant, dis-moi comment,

J'ai besoin de savoir

(x2)

Ce que ça fait

Qu'est-ce que ça fait ?

Qu'est-ce que ça fait maintenant ?

Qu'est-ce que ça fait ?

(... )

Réalisée par : Herbleedingmajesty
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 14 décembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

DecemberBlessing	mercredi 23 juillet 2008 - 0h08 - il y a 477 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Heey! Qu'une seule remarque? OMG! Comment est-ce possible? Moi , je trouve cette chanson magnifique. La façon dont Strify chante , accompagnée de la musique bien entrainante... Ca me donne des frisson chaque fois que je l'ecoute! Strify , Yu , Kiro , Luminor , Shin forever <3
Bella' Pegasus Klein	mardi 25 mars 2008 - 10h37 - il y a 596 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Excellente traduction !! cette chanson est purement et simplement magnifique ...

Explication de la chanson How Does It Feel de Cinema Bizarre

Chanson - How Does It Feel

Artiste/Groupe - Cinema Bizarre

Album - Final Attraction (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

How Does It Feel

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3