La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59384 Chansons - 114682 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson No Air (feat. Chris Brown) de Jordin Sparks


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - No Air (feat. Chris Brown)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Jordin Sparks


Plus de photos !
Toutes les chansons de Jordin Sparks

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Jordin Sparks

Album - Jordin Sparks (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Jordin Sparks (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

No Air (feat. Chris Brown)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Jordin Sparks


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
No Air (feat. Chris Brown) (pas d'air)
 
Comment suis je supposé respiré sans air ?
 
[Jordin Sparks : ]
Si je devais mourir demain
C'est parce que tu m'a coupé l'air
Te perdre c'est comme vivre dans un monde sans air
Oh
 
[Chris Brown : ]
Je suis içi tout seul
Mon coeur ne reagis pas je suis imcomplet
Y'a t'il une façon pour moi de te faire comprendre
 
[Hook : Jordin Sparks]
Comment
Espere tu
Me voir vivre toute seule
Quand mon monde tourne autour de toi
C'est si dur pour moi de respiré
 
[Chrous : Jordin Sparks & Chris Brown]
Comment suis je supposé respiré sans air ?
Je ne peux virvre ou respiré sans air
C 'est comme ça que je me sens quand tu n'est pas la
Pas d'air pas d'air
Je suis perdu au milieu de la mer
Comment respirera tu sans moi ?
Si tu n'est pa la je ne peux respiré
Il n'y a pas d'air pas d'air
Pas d'air pas d'air [x4]
 
[Chris Brown : ]
Je marche je cours je saute je vole
Du sol juste pour te sauver
Sans compté sur la force de la gravité
 
[Jordin Sparks : ]
Et pourtant je vis encore
Tu m'a pris mon air mais j'ai survecu
Je ne sais pas comment mais je m''en fiche
 
[Hook : Jordin Sparks]
Comment espere tu me voir vivre toute seule quand mon monde tourne autour de toi
C'est si dur pour moi de respiré
 
[Chrous : Jordin Sparks & Chris Brown]
Comment suis je supposé respiré sans air ?
Je ne peux virvre ou respiré sans air
C 'est comme ça que je me sens quand tu n'est pas la
Pas d'air pas d'air
Je suis perdu au milieu de la mer
Comment respirera tu sans moi ?
Si tu n'est pa la je ne peux respiré
Il n'y a pas d'air pas d'air
Pas d'air pas d'air [x4]
 
Pas d'air, pas d'air [x4]
Plus d'air
Pas d'air, pas d'air
 
[Chorus : Jordin Sparks & Chris Brown]
Comment suis je supposé respiré sans air ?
Je ne peux virvre ou respiré sans air
C 'est comme ça que je me sens quand tu n'est pas la
Pas d'air pas d'air
Je suis perdu au milieu de la mer
Comment respirera tu sans moi ?
Si tu n'est pa la je ne peux respiré
Il n'y a pas d'air pas d'air
Pas d'air pas d'air [x4]
 
Comment espere tu
Me voir vivre toute seule
Quand mon monde tourne autour de toi
C'est si dur pour moi de respiré
 
Comment suis je supposé respiré sans air ?
Je ne peux virvre ou respiré sans air
C 'est comme ça que je me sens quand tu n'est pas la
Pas d'air pas d'air
 
[Jordin Sparks : ] je suis enfoncé dans l'eau
[Chris Brown : ] comment respirera tu sans moi ?
[Jordin Sparks : ] si tu n'est pas la je ne peux respiré
[Jordin Sparks & Chris Brown : ] pas d'air pas d'air
 
Pas d'air pas d'air [x3]
 
Comment suis je supposé respiré sans air ?
 
[Jordin Sparks : ]
Si je devais mourir demain
C'est parce que tu m'a coupé l'air
Te perdre c'est comme vivre dans un monde sans air
Oh
 
[Chris Brown : ]
Je suis içi tout seul
Mon coeur ne reagis pas je suis imcomplet
Y'a t'il une façon pour moi de te faire comprendre
 
[Hook : Jordin Sparks]
Comment
Espere tu
Me voir vivre toute seule
Quand mon monde tourne autour de toi
C'est si dur pour moi de respiré
 
[Chrous : Jordin Sparks & Chris Brown]
Comment suis je supposé respiré sans air ?
Je ne peux virvre ou respiré sans air
C 'est comme ça que je me sens quand tu n'est pas la
Pas d'air pas d'air
Je suis perdu au milieu de la mer
Comment respirera tu sans moi ?
Si tu n'est pa la je ne peux respiré
Il n'y a pas d'air pas d'air
 
Pas d'air pas d'air [x4]
 
[Chris Brown : ]
Je marche je cours je saute je vole
Du sol juste pour te sauver
Sans compté sur la force de la gravité
 
[Jordin Sparks : ]
Et pourtant je vis encore
Tu m'a pris mon air mais j'ai survecu
Je ne sais pas comment mais je m''en fiche
 
[Hook : Jordin Sparks]
Comment espere tu me voir vivre toute seule quand mon monde tourne autour de toi
C'est si dur pour moi de respiré
 
[Chrous : Jordin Sparks & Chris Brown]
Comment suis je supposé respiré sans air ?
Je ne peux virvre ou respiré sans air
C 'est comme ça que je me sens quand tu n'est pas la
Pas d'air pas d'air
Je suis perdu au milieu de la mer
Comment respirera tu sans moi ?
Si tu n'est pa la je ne peux respiré
 
Il n'y a pas d'air pas d'air
 
Pas d'air pas d'air [x4]
 
Pas d'air, pas d'air [x4]
Plus d'air
 
Pas d'air, pas d'air
 
[Chorus : Jordin Sparks & Chris Brown]
Comment suis je supposé respiré sans air ?
Je ne peux virvre ou respiré sans air
C 'est comme ça que je me sens quand tu n'est pas la
Pas d'air pas d'air
Je suis perdu au milieu de la mer
Comment respirera tu sans moi ?
Si tu n'est pa la je ne peux respiré
Il n'y a pas d'air pas d'air
Pas d'air pas d'air [x4]
 
Comment espere tu
Me voir vivre toute seule
Quand mon monde tourne autour de toi
C'est si dur pour moi de respiré
 
Comment suis je supposé respiré sans air ?
Je ne peux virvre ou respiré sans air
C 'est comme ça que je me sens quand tu n'est pas la
Pas d'air pas d'air
 
[Jordin Sparks : ] je suis enfoncé dans l'eau
 
[Chris Brown : ] comment respirera tu sans moi ?
[Jordin Sparks : ] si tu n'est pas la je ne peux respiré
[Jordin Sparks & Chris Brown : ] pas d'air pas d'air
 
Pas d'air pas d'air [x3]

Réalisée par : Pink Criminal
Vue 177 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 14 décembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 61 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
Lil'jess samedi 14 novembre 2009 - 0h03 - il y a 14 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jdr emu
Afrodisiac vendredi 3 avril 2009 - 15h58 - il y a 238 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  très émotionnelle cette zil et les paroles trop captivantes, j'adore simplement!!amour amour kiss kiss
CedricNadège mercredi 12 novembre 2008 - 19h59 - il y a 380 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  dommage qu'il n'y'a plus d'avis j'aime beaucoup vous lire mrgreen

J'aime toujours autant cette chanson....amour
CedricNadège samedi 27 septembre 2008 - 19h35 - il y a 426 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime beaucoup cette chanson les paroles etc. Je préfère quand la fille chante enfaite. Mais pour la fin je suis d'accord avec Rom1 comme il disait plus bas, à la fin ils sont "obligés" de "crier", c'est pour accentuer un manque, le besoin de respirer, ça s'entend & je pense que c'est compréhensible, en tout cas, je suis dans la musique quand je l'écoute.
Miri x Choupi lundi 1 septembre 2008 - 21h38 - il y a 452 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime beaucoup cette chanson oui

Et puis les paroles sont assez jolies amour

En plus j'adore Chris Brown mrgreen
My immortal lundi 1 septembre 2008 - 14h56 - il y a 452 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mouais, toutes les chansons de Chris Brown se ressemblent, moi j'aime pas...
p3tit3-fille04 samedi 30 août 2008 - 19h17 - il y a 454 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
D'habitude, je n'accroche pas aux chansons de Mr Chris Brown, mais celle là est très jolie, surtout avec la voix de jordan !!

Magnifique duo !!! amour
Mister song jeudi 28 août 2008 - 12h09 - il y a 456 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bof, j'ai l'impression que c'est entendu et ré-entendu... Peut-être que sans l'ordinateur, il a un truc, mais sa voix est tellement modifiée qu'elle n'est plus naturelle pour un sou, donc, je ne saurais pas juger étant donné que je ne l'ai jamais vu chanter en live...
RoM1 mercredi 27 août 2008 - 20h38 - il y a 457 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui après ça dépend des goûts.
Mais avoir le timbre qu'il a, c'est bel et bien rare oui
Mister song mercredi 27 août 2008 - 19h08 - il y a 457 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si si, justement, je chante... C'est bien ça le problème. J'aime pas sa voix ce mec-là, je lui trouve rien de si spécial personnellement...
RoM1 mercredi 27 août 2008 - 15h51 - il y a 457 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
what the fuck ?
Neville mardi 26 août 2008 - 22h14 - il y a 458 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Au four ! Au four ! Au four ! Au four ! Au four ! Au four ! Au four !
( ^^ j'aime dire ça, et la situation est idéale )
RoM1 mardi 26 août 2008 - 22h14 - il y a 458 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'laimais bien ma remarque pourtant... > (-1)

Mister song ...hmm .... oui d'accord pour la voix de Jordin : elle ne crie pas, elle chante super haut et a une voix unique. Par contre Chris Brown... justement ce qui le différencie c'est son timbre et puis je sais pas si tu chantes ou pas mais bon : il a une voix de ouf !
Mister song mardi 26 août 2008 - 18h50 - il y a 458 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Personnellement, je ne pense pas qu'ils crient et certainement pas Chris Brown. Jordin Sparks, elle, chante, elle va même très haut et a une voix sublime... Chris Brown, lui, il a aucune voix, faut le reconnaître! Il a pas un truc, un timbre, c'est pour ça qu'il ne sait pas monter d'ailleurs, et c'est tant mieux...

Mais la chanson, elle est pas mal, mais y a rien à faire, je la trouve quelque peu gâchée par la présence de Chris Brown justement... Elle aurait franchement pu trouver quelqu'un de plus talentueux que lui...
RoM1 dimanche 24 août 2008 - 18h41 - il y a 460 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai relu ma remarque : elle devrait m'engager comme nouveau manager.
Tia Yess dimanche 24 août 2008 - 0h23 - il y a 461 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca se voit qu'il n'y'a pas assez de bons clips LOVE pour faire un classement digne de ce nom lol
Osaya-et-les-tomates samedi 23 août 2008 - 19h06 - il y a 461 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Sur MTV, ils l'ont déjà mis dans les 100 meilleurs clips LOVE : le duo est placé 83 ème ! Alors que Whitney Houston est 93 ème ! INJUSTICE !
RoM1 mardi 12 août 2008 - 23h54 - il y a 472 jours Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vrai que y'en a plein qui aiment pas car ils disent qu'ils crient trop à la fin.
Moi je trouve que justement l'intensité monte tout au long de la chanson et qu'à la fin le besoin d'air (et donc l'absence de l'être aimé) devient tellement fort qu'ils se sentent obligés de crier pour se faire entendre. C'est donc totalement justifié. C'est dailleurs ça qui me plaît dans cette chanson : quand on l'écoute, on a l'impression de pas respirer pendant 4 minutes et d'être suspendu à leur paroles. Les envolées vocales de la fin montrent leur libération.
Et puis il ne faut pas oublier que le postulat de départ de la chanson est d'être une belle performance vocale comme savent si bien le faire les américains oui
M4th` lundi 11 août 2008 - 23h15 - il y a 473 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe chanson ! langue

Mais qui crie trop à mon goût huh

"No air !! No air !!" On a compris yeux
RoM1 samedi 2 août 2008 - 9h14 - il y a 483 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est clair nawak le commentaire lol

Moi non plus je 'en lasse pas du tout oui
Sound_Soldier mardi 29 juillet 2008 - 16h56 - il y a 486 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah nan moi je ne m'en lasse pas amour emu wow
tit'-grOzeill3 samedi 26 juillet 2008 - 16h51 - il y a 489 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime beucou la voix de Jordin, c un super duo!heureux
mais bon c vrai ke c'est une chansons ke t'écoute trois, quatre fois et pis voilou apres tu t'en lasse, komme toute les autres de son genre..
Tia Yess lundi 14 juillet 2008 - 10h25 - il y a 502 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moui, ça peut aller, mais Jordin Sparks est capable de faire beaucoup mieux.
Le rythme est bof, on dirait qu'il est saccadé.
Au lieu de faire Tin-Tin-Tin, il fait T-In-T-In-Tin .
Et ce qui concerne la musique, on l'a déjà entendu 10 00 fois mais avec des rythmes différents et quelques bruitages en plus pour donner l'impression qu'il y'a une différence.
Cocobohême mardi 8 juillet 2008 - 1h50 - il y a 508 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
comme ça j'aime bien mais ça ne fait pas partie des chansons qu'on aime toute sa vie non
kira02 jeudi 3 juillet 2008 - 21h53 - il y a 512 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson le rythme me plais beucoupamour
Je suis une Mouette vendredi 27 juin 2008 - 0h19 - il y a 519 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Mister song mardi 17 juin 2008 - 17h53 - il y a 528 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sympa, sans plus.
Rythme entendu et ré-entendu... C'est vraiment lassant, il n'y a plus aucune originalité dans les musiques... non
Sound_Soldier vendredi 13 juin 2008 - 10h33 - il y a 533 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la chanson dont te parle la ex-Mrs Partielle c'est "Diplomate", hein ? c'est ça ? loool je ne m'en souviens pluuus mDrrr
Wee-Boo samedi 7 juin 2008 - 2h17 - il y a 539 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Peut tu donner le titre spécifique de la chanson que tu veux qu'on te traduise ?
Sound_Soldier vendredi 6 juin 2008 - 10h59 - il y a 539 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
loooool Mrs. Partielle, désolé pour ton faux-espoir !
Sinon écoute la cette chanson, elle est subliiime !

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons