PJ Harvey - The Letter :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Letter

Album - Uh Huh Her (2004)

Toutes les chansons de l'album Uh Huh Her (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The Letter

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips PJ Harvey

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Letter (La Lettre)

Relax. .     Relax...

Put the pen to the paper    Pose la pointe du crayon sur le papier
Press the envelope with my sent    Presse l'enveloppe avec mon envoi
Can't you see ? in my handwriting    Ne vois tu pas ? dans mon écriture
The curve of my G the long N    La courbe de mon G le long N
Oh    Oh

Whoever that writes these days    Peu importe qui écrit ces derniers temps
But you and me we'll be different    Mais toi et moi nous serons différents
Take the cap off your pen    Enlève le capuchon de ton stylo
Wet the envelope, Lick and lick and    Humecte l'enveloppe, lèche et lèche et
Oh    Oh

I need you the time is running out    J'ai besoin de toi le temps imparti est presque écoulé
Oh baby Can't you hear me call ?    Oh bébé ne peux tu entendre mon appel ?

It turns me on to imagine    Ca m'excite d'imaginer
Your blue eyes on my words    Tes yeux bleus sur mes mots
Your beautiful pen, Take the cap off    Ton beau stylo, enlève le capuchon
Give me a sign, I'll come running    Donne moi un signe, J'arriverai en courant
Oh    Oh
Its you    C'est toi
I want you    Je te veux
Oh it's you    Oh c'est toi

Réalisée par : Melfairy
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 5 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

daria555

dimanche 2 avril 2006 - 20h58 - il y a 1318 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je recherche le nom d'un clip ki né pâ de massive attack mai ki é vraiment superbe c'est d enfants ki sont filmé dans une vielle école pui ils sorte dehors ds la cour est tout é pollué ils sortent avec d masques a gaz...si sa dit kelke chose a kelkun faite moi signe svp merci

Bohemian Rhapsody

mercredi 15 février 2006 - 20h57 - il y a 1364 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle a tellement la classe cette fille c'est ouf
trop THE idole du rock féminin quoi..

Lucy in the Sky...

mardi 5 juillet 2005 - 13h54 - il y a 1589 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je ne sais aps d'où vienneent les paroles, mais sur d'autres sites, ce ne sont pas les memes...et il me semble en l'écoutant, que celles ci ne sont pas juste..

Lucy in the Sky...

mardi 5 juillet 2005 - 13h10 - il y a 1589 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

que dire...du grand art!!! hééééééé OU, OU je peux trouver la reprise de satisfaction ???

* Strokes Girl *

lundi 27 décembre 2004 - 0h19 - il y a 1780 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime beaucoup...Oui Pj et bjork ont fait un duo et ont repris la chanson "I can't satisfaction" ds Rolling Stones.

dirty

vendredi 24 décembre 2004 - 13h41 - il y a 1782 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je suis peut être tordu mais il n'y aurait pas une petite (grosse?) connotation sexuelle dans cette chanson?

J'aimerais aussi savoir à quoi font référence le G et le N, si quelqu'un a une idée?

Morceau génial en tout cas mais avec PJ de toute façon difficile d'en trouver un qui ne le soit pas :p

pArAnoiD_AnDroiD

jeudi 23 décembre 2004 - 11h45 - il y a 1783 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique chanson a ecouter 100fois lol!

Bjork et PJ Harvey ont fait des duos, j'ai jamais encore entendu mais ça doit être pas mal du tout...

Where's my mind???

mercredi 20 octobre 2004 - 22h48 - il y a 1847 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ADORE CETTE CHANSON. Et les paroles sont vraiment cool.
PJ HARVEY c'est vraiment une bonne chanteuse et je trouve oci kelle es du mme gabari ke björk...
De la bonne Musique et un monde a part. qu'une seule chose a dire:
C très très bien oui

!!!!

la.petite.demoiselle

jeudi 5 août 2004 - 14h57 - il y a 1923 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est géniale cette chanson ! heureux

peeping tom

lundi 21 juin 2004 - 23h00 - il y a 1968 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pr cette traduc, j'aime bcp cette chanson car elle veut dire énormément pr moi ... et puis pj harvey c'est vraiment un sacré bout de femme, un de mes modèles avec björk mrgreen

Explication de la chanson The Letter de PJ Harvey

Chanson - The Letter

Artiste/Groupe - PJ Harvey

Album - Uh Huh Her (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Letter

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3