Ivy Queen - Corazòn Anestesiado :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Corazòn Anestesiado

Album - Sentimiento (2007)

Toutes les chansons de l'album Sentimiento (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Corazòn Anestesiado

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Corazòn Anestesiado (Coeur Anestesié)

Chekelao ! !

Mi corazón lo anesteciaron    On a anestésié mon coeur
Ya no quiere reir ni soñar    Il ne veut plus rire ni rever
Ya no quiere sentir ni llorar    Il ne veut plus ressentir ni pleurer
En lo que es el amor    L'amour
Mi corazón lo anesteciaron    On a anestésié mon coeur
No quiere suspirar ni esperar    Il ne veut ni soupirer ni esperer
En su fondo no quiere albelgar    Au fond de lui il ne veut pas avoir à
Alguien a quien amar    Aimer quelqu'un
Miro en el espejo    Je regarde dans le miroir
Y ya no encuentro yo el reflejo    Et je ne vois plus mon reflet
Ya no se quien soy    Je ne sais plus qui je suis
Mi corazón anda bien ciego    Mon coeur est en train de s'aveugler

Yo maté a mi pobre corazón    J'ai tué mon pauvre coeur
Hoy me arrepiento    Mais aujourd'hui je le regrette
Y no tengo valor    Je ne suis plus personne
La estoy pagando    Je paye pour ce que j'ai fait
Y pasando mi dolor    Et je purge ma peine
Anesteciaron    Un jour on a anéstésié mon coeur
Un día mi corazón

Il est comme une mer sans eau
Es como un mar sin agua    Un ciel sans étoiles
Un cielo sin estrellas    Un poéme sans rimes
Una poesia sin rimas    Une guitare sans cordes
Una guitarra sin cuerdas    Un aveugle sans la vue
Un ciego sin su vista    Un paysage sans prairies
Un paisaje sin praderas    Une femme sans veines
Una mujer sin venas    Parce qu'un jour on a abusé d'elle
Porque un día abusaron de ella

J'ai tué mon pauvre coeur
Yo maté a mi pobre corazón    Mais aujourd'hui je le regrette
Hoy me arrepiento    Je ne suis plus personne
Y no tengo valor    Je paye pour ce que j'ai fait
La estoy pagando    Et je purge ma peine
Y pasando mi dolor    Un jour on a anéstésié mon coeur
Anesteciaron

Un día mi corazón    Un jour

On a anéstésié mon coeur
Anesteciaron

Un día mi corazón    Mon coeur

Mi corazón

Réalisée par : Frikitona
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 1 janvier 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Corazòn Anestesiado de Ivy Queen

Chanson - Corazòn Anestesiado

Artiste/Groupe - Ivy Queen

Album - Sentimiento (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Corazòn Anestesiado

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3