Simple Plan - God Must Hate Me :: parole de chanson :: traduction

Chanson - God Must Hate Me

Album - No Pads, No Helmets, Just Balls (2002)

God Must Hate Me

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

God Must Hate Me (Dieu Doit Me Détester)

Pour cette chanson, le chanteur a le moral à zéro et se considère comme un looser car il accumule les conneries. Le rythme et la musique restent néanmoins très joyeux.
Dans le 1er couplet, il raconte qu'un soir, il avait prit la voiture de son père sans que celui-ci sans aperçoive, pour faire la fête avec ses potes. Il a eu un accident et ait donc mort depuis. Il écrit donc cette musique depuis l'au delà et fait comme un flash back de cette soirée malheureuse.
Dans le refrain, il chante que le bon Dieu doit le haïr pour tout ça. Il se considère comme irrécupérable et n'a qu'un souhait : rentrer chez lui et vivre de nouveau.

Pour la suite, il continue à dire que tout ce qu'il touche se transforme en catastrophe, et se demande où il doit vivre pour ne pas créer de catastrophe ? ? ? Il s'en remet donc à Dieu en le pardonnant et aimerait que celui-ci lui trouve quelque chose pour lui qui ne se finisse pas en catastrophe.

La nuit dernière je cherchais seulement à m'amuser
De sortir avec mes amis
J'ai pris la voiture de mon père
Je n'ai jamais pensé qu'il s'en apercevrait
Mais j'ai percuté un mur
Mec, je suis mort
Je pense qu'elle n'est plus utilisable
Je bousille toujours la plus petite chose que j'essaie de faire
Je suis né pour perdre
Ouais, ouais, ouais, ouais

(REFRAIN)
Dieu doit me détester
Il me torture pour l'éternité
Dieu doit me détester
Peut-être que tu te défoncer pour moi
Je suis détruit et tu ne peux pas me sauver
Je suis pris en enfer
Et je veux retourner à la maison

Je veux retourner à la maison

La nuit dernière j'avais étudié pour cet examen
J'avais oublié, mec, je suis mort
Et maintenant mon cerveau est en train d'éclater hors de ma tête
Je ne peux pas penser, je ne peux pas respirer
Une fois de plus

Je pense qu'elle n'est plus utilisable
Je bousille toujours la plus petite chose que j'essaie de faire
Je suis né pour perdre
Ouais, ouais, ouais, ouais

REFRAIN

Alors quelle chose au monde suis-je supposé faire ?
Je ne t'ai jamais rien fait
Alors ne peux-tu pas trouver quelque chose d'autre à faire ?

REFRAIN

(Dieu doit me détester)
Je veux retourner à la maison
(X 4)
(Dieu doit me détester)
Tu ne peux pas me sauver
Dieu doit me détester maintenant

Réalisée par : Flip the bird
Vue 32 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 17 octobre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

ben

jeudi 26 février 2004 - 12h28 - il y a 2125 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le refrain c pluto ca g crois:
God must hate me
He cursed me for eternity
God must hate me
Maybe you should pray for me
I'm breaking down and you can't save me
I'm stuck in hell
And I wanna go home

~?WhY?~

jeudi 19 février 2004 - 22h33 - il y a 2132 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

si sa fache le monde ben ses leur prob pcq on a droit de pencer skon veux

CarOtt3

dimanche 15 février 2004 - 12h44 - il y a 2136 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime bien cette chanson!!! mais il manque des paroles au niveau du refrain, c'est God must hate, He cursed me for eternity, God must hate, May be you should pray for me voila.

Good Marie

mardi 6 janvier 2004 - 2h42 - il y a 2177 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime beaucoup mais c'est pas tres joyeux lollll
merci pour la trad

Explication de la chanson God Must Hate Me de Simple Plan

Chanson - God Must Hate Me

Artiste/Groupe - Simple Plan

Album - No Pads, No Helmets, Just Balls (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

God Must Hate Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3