Hillsong United - Where Love Last Forever :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Where Love Last Forever

Album - More Than Life (2004)

Toutes les chansons de l'album More Than Life (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Where Love Last Forever

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Where Love Last Forever (Là où l'amour dure éternellement)

Hillsong nous révèlent encore une fois, avec une extrême simplicité et une grande douceur, la Force et la Puissance de cet Amour qu'il porte à Jesus Christ.

Your mercy found me    Ta miséricorde m'as trouvé
Upon the broken road    Sur un chemin brisé
And lifted me beyond my failing    Et m'a élevé au délà de mes défauts
Into Your glory    Dans Ta gloire
My sin and shame dissolved    Mes péchés et ma honte sont dissous
And now forever Yours I'll stand    Et maintenant en T'appartenant pour toujours, je tiendrai

In love never to end    Dans un amour qui ne se finira jamais
To call You more than Lord    Pour T'appeller plus que Seigneur
Glorious friend    Mon amis glorieux

So I throw my life upon all You are    Alors je dépose ma vie devant tout ce que Tu es
'Cause I know You gave it all for me    Car je sais que Tu as tout donné pour moi
And when all else fades    Et quand tout le reste disparaitra
My soul will dance with You    Mon âme dansera avec Toi
Where the love lasts forever    Là où l'amour dure éternellement

Your mercy found me    Ta miséricorde m'as trouvé
Upon the broken road    Sur un chemin brisé
And lifted me beyond my failing    Et m'a élevé au délà de mes défauts
Into Your glory    Dans Ta gloire
My sin and shame dissolved    Mes péchés et ma honte sont dissous
And now forever Yours I'll stand    Et maintenant en T'appartenant pour toujours, je tiendrai

In love never to end    Dans un amour qui ne se finira jamais
To call You more than Lord    Pour T'appeller plus que Seigneur
Glorious friend    Mon amis glorieux

So I throw my life upon all You are    Alors je dépose ma vie devant tout ce que Tu es
'Cause I know You gave it all for me    Car je sais que Tu as tout donné pour moi
And when all else fades    Et quand tout le reste disparaitra
My soul will dance with You    Mon âme dansera avec Toi
Where the love lasts forever    Là où l'amour dure éternellement

(x2)    (x2)

And forever I will sing    Et à jamais je chanterai
Lord forever I will sing    Seigneur à jamais je chanterai
Of how You gave Your life away    Comment Tu as donné Ta vie
Just to save me, Lord You saved me    Juste pour me sauver, Seigneur Tu m'as sauvé

So I throw my life upon all You are    Alors je dépose ma vie devant tout ce que Tu es
'Cause I know You gave it all for me    Car je sais que Tu as tout donné pour moi
And when all else fades    Et quand tout le reste disparaitra
My soul will dance with You    Mon âme dansera avec Toi
Where the love lasts forever    Là où l'amour dure éternellement

(x2)    (x2)

With You, where the love lasts forever    Avec Toi là où l'amour dure éternellement

Réalisée par : et0ilait
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 27 décembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Kentin34500

samedi 18 octobre 2008 - 14h04 - il y a 388 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

" Hillsong nous révèlent encore une fois, avec une extrême simplicité et une grande douceur, la Force et la Puissance de cet Amour qu'il porte à Jesus Christ. "

Il parle de bien plus que tous cela, il parle dans les premières phrase "Your mercy found me Upon the broken road
And lifted me beyond my failing
Into Your glory
My sin and shame dissolved "
ou
"Ta miséricorde m'as trouvé
Sur un chemin brisé
Et m'a élevé au delà de mes défauts
Dans Ta gloire
Mes péchés et ma honte sont dissous "

En se fiant a la traduction on peut en déduire qu'il parle d'un changement de vie, d'une Redemption.D'une personne qui est comme délivrée de ses "Défaut", de ses "Péches" , de sa "Honte".

Et puis :

" Lord forever I will sing
Of how You gave Your life away
Just to save me, Lord You saved me
So I throw my life upon all You are
'Cause I know You gave it all for me
And when all else fades
My soul will dance with You
Where the love lasts forever "

Ou

" Seigneur à jamais je chanterai
Comment Tu as donné Ta vie
Juste pour me sauver, Seigneur Tu m'as sauvé
Alors je dépose ma vie devant tout ce que Tu es
Car je sais que Tu as tout donné pour moi
Et quand tout le reste disparaîtra
Mon âme dansera avec Toi
Là où l'amour dure éternellement "

Il montre bien plus que le zèle qu'il a pour Dieu ou Jesus Christ.
Il met en avant L'AMOUR du Seigneur pour lui, démontrer par le DON de sa Vie...
Il dit que le Seigneur la sortit de son chemin brisé, et personne d'autre.

Plein de confiance et de foi il exprime alors son attachement a son Sauveur.

Explication de la chanson Where Love Last Forever de Hillsong United

Chanson - Where Love Last Forever

Artiste/Groupe - Hillsong United

Album - More Than Life (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Where Love Last Forever

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3