La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59398 Chansons - 114711 Membres - 273954 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Fast Car de Wyclef Jean


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Fast Car

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Wyclef Jean


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Wyclef Jean

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Wyclef Jean

Album - Carnival II (Memoirs Of An Immigrant) (2007)

  Toutes les chansons de l'album Carnival II (Memoirs Of An Immigrant) (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Fast Car

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Wyclef Jean


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Fast Car (Voiture rapide)
  
 Titre disponible sur son dernier album Memoirs of an Immigrant (Carnival II)
 Cette chanson parle de la délinquance routière. Wyclef essaie de nous faire ouvrir les yeux sur tous les degats que la conduite irresponsable peut causer.
 Réfléchissez avant de conduire.
 Clip disponible à cette adresse : http : //www. youtube. com/watch ? v=ChUzhdfIMcg
  
 Ouais
 Ce sont ces mecs de Jersey
  
 J'ai entendu un homme dire que Jesus marchait
 Moi et mon autre, j'ai entendu Jesus parler
 Car quand j'entend son battement de coeur
 J'ai entendu sa voix
 Je l'ai entendue de très loin
 Et il est sorti du coma
 Causé par une voiture
 C'était une voiture rapide
  
 Ouais
  
 Tous les jours, c'est comme l'ouest sauvage
 Certains d'entre nous sont des mauvais garçons
 Certains d'entre nous sont hors-la-loi
 Et mystèrieusement, le meurtrier s'en sort
 Et vivre cette vie n'est pas la fin du monde
 Dans une voiture rapide
 Monter dans une voiture rapide
  
 Ouais
  
 Pas besoin d'être millionaire
 Pour obtenir un billet pour la Lune
 On connaît tous quelqu'un là-haut
 Tu as besoin d'un coup de main
 Regarde, viens ici
 Je vais t'aider à y voir plus clair maintenant, ouais
 Je vais t'aider à y voir plus clair maintenant, ouais
 J'espère que tu y vois plus clair maintenant, ouais
  
 Ouais
  
 Que feras-tu après ta cérémonie de remise des diplomes ?
 Dans un bar à feter ça avec tes proches ?
 Tu sors et t'es prêt pour conduire
 Et après plus de 51 verres mais t'es pas prêt pour mourir
 Dans ta voiture rapide, ouais
 Dans ta voiture rapide
  
 Parle-moi, parle-moi
  
 Quand la voiture rapide vient te chercher
 Tu n'auras plus le choix
 Il se peut que tu entendes les crissements des pneus
 Mais tu n'auras plus le choix
 Mais quand la voiture rapide vient te chercher
 Tu pleureras et en même temps tu souriras
 Et tu verras le paradis au bout du tunnel
 Un kilomètre plus loin, un kilomètre plus loin, un kilomètre plus loin
  
 Ouais
  
 Pas besoin d'être millionaire
 Pour obtenir un billet pour la Lune
 On connaît tous quelqu'un là-haut
 Tu as besoin d'un coup de main
 Regarde, viens ici
 Je vais t'aider à y voir plus clair maintenant, ouais
 Je vais t'aider à y voir plus clair maintenant, ouais
 J'espère que tu y vois plus clair maintenant, ouais
  
 Ouais
  
 Tout le monde a déjà laissé une carte d'aurevoir
 Alors elle s'en est allé au Honduras pour y trouver de la tendresse, de l'amour et de l'attention (Tenderness, Love and Care)
 Ouais, s'éclater dans l'Amérique centrale
 Eh bien, c'était une passagère, jamais une conductrice
 Dans cette voiture rapide
 Conduisant cette voiture rapide
  
 Ouais
  
 16 ans tout frais, je l'ai vue quitter les lieux
 Traverser la rue, elle n'aura jamais 17 ans
 Tu clignes d'un oeil, conduite en état d'ivresse (driving while intoxicated)
 Accident éclair puis délit de fuite
 Dans cette voiture rapide
 Conduisant cette voiture rapide
  
 Ouais
  
 Quand la voiture rapide vient te chercher
 Tu n'auras plus le choix
 Il se peut que tu entendes les crissements des pneus
 Mais tu n'auras plus le choix
 Mais quand la voiture rapide vient te chercher
 Tu pleureras et en même temps tu souriras
 Et tu verras le paradis au bout du tunnel
 Un kilomètre plus loin, un kilomètre plus loin, un kilomètre plus loin
  
 Ouais
  
 Pas besoin d'être millionaire
 Pour obtenir un billet pour la Lune
 On connaît tous quelqu'un là-haut
 Tu as besoin d'un coup de main
 Regarde, viens ici
 Je vais t'aider à y voir plus clair maintenant, ouais
 Je vais t'aider à y voir plus clair maintenant, ouais
 J'espère que tu y vois plus clair maintenant, ouais
  
 Ouais
  
 Pas besoin d'être millionaire
 Pour obtenir un billet pour la Lune
 On connaît tous quelqu'un là-haut
 Tu as besoin d'un coup de main
 Regarde, viens ici
 Je vais t'aider à y voir plus clair maintenant, ouais
 Je vais t'aider à y voir plus clair maintenant, ouais
 J'espère que tu y vois plus clair maintenant, ouais

Réalisée par : who is it ?
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 31 janvier 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 3 sur 3 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
CamCam dimanche 11 mai 2008 - 0h09 - il y a 567 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci pour la traduction emu C'est une chanson magnifique, les paroles sont vraies : stop à la conso d'alcool à haute dose! fete
Ten Inch Playa lundi 7 avril 2008 - 22h34 - il y a 601 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super cette chanson Wyclef est vraiment un mec intelligent.Ces lyrics sont belles.
Rmann dimanche 17 février 2008 - 20h30 - il y a 651 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est un très beau titre clindoeil

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons