Dream Theater - A Change Of Season :: parole de chanson :: traduction

Chanson - A Change Of Season

Album - A Change Of Seasons (1995)

Toutes les chansons de l'album A Change Of Seasons (1995)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

A Change Of Season

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Dream Theater

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

A Change Of Season (Un Changement De Saisons)

[I. Le levé pourpre du soleil]

[Instrumental]

[II. Innocence]

Je me souviens d'un temps
Où mon frêle, vierge esprit
Regardait le levé pourpre du soleil
S'imaginait ce qu'il pourrait y trouver.
La vie était remplie de merveilles
Je ressentais le souffle chaud du vent
Je dois explorer les frontières
Transcendant l'intensité des neiges d'hiver.

L'innocence me caresse
Je ne me suis jamais senti si jeune avant
Il y avait tant de vie en moi
Malgré ça, j'ai envie de chercher pour plus

Mais ces jours sont terminés maintenant
Transformés comme des feuilles dans un arbre
Envolés au loin à jamais
Dans la fraîche brise d'automne
La neige est maintenant tombée
Et mon soleil n'est pas si radieux
Je me débat pour tenir
Avec la dernière de mes forces

Dans mon repaire d'inégalité
Méchanceté et subtilité
Luttes pour soulager la douleur
Luttes pour trouver ce qui est sain

L'ignorance m'entoure
Je n'ai jamais été si rempli de peur
Toute ma vie s'est vidée de moi
La fin est dessinée proche

[III. Carpe Diem]

Je vais toujours me rappeler
Du froid de novembre
Les nouvelles de l'automne
Les sons dans l'entrée
L'horloge sur le mur, un tic-tac continuel
?Vis l'instant présent?
Je l'entendais dire
La vie ne va pas toujours être dans cette voie
Regarde autour
Écoutes les sons
Chéries ta vie pendant que tu restes encore vivant

On peut apprendre du passé
Mais ces jours sont terminés
On peut espérer pour le futur
Mais il pourrait ne pas y en avoir un

Les mots enfoncés dans mon esprit
Vivant de ce que j'ai appris
Je dois vivre l'instant présent
Jusqu'à la maison où je retourne

Se préparant pour son vol
Je la retenais avec toutes mes forces
Craignant mes plus profondes peurs
Elle marchait dans la nuit
Elle s'est tournée pour un dernier regard
Elle m'a regardée dans les yeux
J'ai dit, "Je t'aime...
Au revoir"

[IV. Les Ténèbres des hivers]

[Instrumental]

[V. Un autre monde]

Si loin ou il semble que ça le soit
Que tout est perdu avec rien d'accomplit
Hors des pages et des écrans de télévision
Une autre monde où rien n'est vrai

Voyageant à travers l'invraisemblance de la vie
Manquer une marche sans jamais se relever
Laissé seul avec un regard froid et inexpressif
Je sens que j'ai envie d'abandonner

J'étais aveuglé par un paradis
Une utopie haute dans le ciel
Un rêve qui m'a seulement noyé
Profondément dans le chagrin, je me demande pourquoi

Oh viens, laisse nous l'adorer
L'abuser et ensuite l'ignorer
Mais peu importe quoi, ne le laisser pas être
Laisse nous se nourrir de sa misère
Et ensuite l'élever pour que tous le monde le vois

Je suis écoeuré de tout ces hypocrites.
Qui me tiennent à distance
Et je n'ai pas besoin de votre sympathie
Pour passer à travers la journée.

Les saisons changent, alors je le peux aussi
Accroche toi garçon, ce n'est pas le temps de pleurer
Détaché de ces cordes, je plonge vers le bas
Je ne vais pas les laisser me pousser

Oh viens, laisse nous l'adorer
L'abuser et ensuite l'ignorer
Mais peu importe, ne le laisse pas être
Laisse nous se nourrir de sa misère
Maintenant, c'est le temps pour eux de m'affronter

[VI. L'inévitable été]

[Instrumental]

[VII. Le pourpre couché du soleil]

Je suis beaucoup plus sage maintenant
Une vie remplie de mémoires
Court à travers ma tête
Ils m'ont appris comment
Pour le meilleur et pour le pire, vivant ou mort
Je réalise qu'il n'y a aucun retour en arrière
La vie continue lentement

Je m'assois avec mon fils
Pour regarder le couché pourpre du soleil
Plusieurs années sont passées et terminées
J'ai vécu ma vie, mais je dois maintenant me mettre en route
Il est mon seul et unique
Maintenant que mon heure est venue
Maintenant que ma vie est faite
Nous regardons vers le soleil
"Vis l'instant présent et ne pleures pas
Il est maintenant temps de dire au revoir
Même lorsque je serai parti
Je vais survivre "

Réalisée par : TheSilentSoul
Vue 20 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 1 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

SewMeUpToLive

jeudi 3 juillet 2008 - 10h50 - il y a 511 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

chanson énorme ! desole

whymper

lundi 30 avril 2007 - 18h17 - il y a 941 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Epique... Magnifique... Envoutant... Progressif... trop belle chanson optimiste.
oubliez pas:
CARPE DIEM!!!

GhOst Of PerditiOn

samedi 3 février 2007 - 22h26 - il y a 1027 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

superbe chansOn tOut simplemen manifik!!!! amour

merki pOur la trad!!!

*Miss Death*

jeudi 29 juin 2006 - 9h10 - il y a 1247 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tout simplement WoW ! heureux

On trouve tellement de belle chose dans leur chason !!

? ~MeTa|_PrInCeSS~ ?

mercredi 14 décembre 2005 - 14h29 - il y a 1443 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

excellente chanson, merci à mon chéri de me l'avoir fait découvrir en m'emmenant dans un autre monde... amour

Lili_Dark_Angel

vendredi 11 novembre 2005 - 23h38 - il y a 1476 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ENORMEEEE

xJustxInsanex

jeudi 8 septembre 2005 - 22h13 - il y a 1540 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ooh la... Est trop malade !! L'instrumental est trop fort pis les paroles sont vraiment bonne..OOH Yeahh! rock

Kraft

jeudi 30 juin 2005 - 4h00 - il y a 1611 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mes respects a toi silentsoul lol rock

Gunautrepseudo

dimanche 26 décembre 2004 - 19h13 - il y a 1796 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah !!!!!! Ma chanson préférée des DreamTheater....merci beaucoup ^^!!!

Brioche

mercredi 8 septembre 2004 - 16h05 - il y a 1905 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une des chansons preférée de tous les fans! Et de moi par la meme occasion! rock

Ne0-//triggEr+

vendredi 2 juillet 2004 - 17h46 - il y a 1973 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pour cette trad. J'adore Dream Theater et c'est une de mes préférré et c'est tout à ton honeur TheSilentSoul d'avoir traduit une chanson si longue. Je met 10 sans hésiter

paroles de maggot

jeudi 1 juillet 2004 - 10h57 - il y a 1974 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trés jolie paroles!!!!
KissnouilleSSS.... kiss

Explication de la chanson A Change Of Season de Dream Theater

Chanson - A Change Of Season

Artiste/Groupe - Dream Theater

Album - A Change Of Seasons (1995)

Paroles, traduction et explication de la chanson

A Change Of Season

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3