La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59218 Chansons - 114431 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Time For Me To Fly de Jonas Brothers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Time For Me To Fly

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Jonas Brothers


Plus de photos !
Toutes les chansons de Jonas Brothers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Jonas Brothers

Album - It's About Time (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album It's About Time (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Time For Me To Fly

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Time For Me To Fly (Le temps pour moi de voler)
 
En cours
 
I've been wasting my time    J'ai gaspillé mon temps
I've been losing my mind    J'ai perdu la raison
I've been running races    J'ai dirigé des courses
Still don't know what I've been chasing    Ne savant toujours pas ce que je poursuivais
But my eyes still can see    Mais mes yeux peuvent voir
Bluer skies that wait for me    Les cieux encore bleus qui m'attendent
And I'm on my way    Et je suis sur ma voie
 
[Chorus]    [Refrain]
Time for me to fly    Le temps pour moi de voler
Time for me to soar    Le temps pour moi d'escalader
Time for me to open up my heart and knock on heaven's door    Le temps pour moi d'ouvrir mon coeur et un coup à la porte du ciel
Time for me to live    Le temps pour moi de vivre
It's time for me to sing    C'est le temps pour moi de chanter
Time for me to lay down all my worries and I'll spread my wings    Le temps pour moi de fixer tous mes soucis et d'étendre mes ailes
Time for me to fly    Le temps pour moi de voler
 
The earth can be a heavy ride    La terre peut être lourde
When those clouds are in your eyes    Lorsque les nuages sont dans tes yeux
But I feel a calling    Mais je sens un appel
I will rise, I won't be falling    Je me lèverais, je ne tomberais pas
And I'll escape the gravity    Et j'échapperai la gravité
And I'll reach my destiny    Et j'atteindrai mon destin
And I'll fly away    Et je m'envolerai
 
[Chorus]    [Refrain]
Time for me to fly    Le temps pour moi de voler
Time for me to soar    Le temps pour moi d'escalader
Time for me to open up my heart and knock on heaven's door    Le temps pour moi d'ouvrir mon coeur et un coup à la porte du ciel
Time for me to live    Le temps pour moi de vivre
It's time for me to sing    C'est le temps pour moi de chanter
Time for me to lay down all my worries and I'll spread my wings    Le temps pour moi de fixer tous mes soucis et d'étendre mes ailes
Time for me to fly    Le temps pour moi de voler
 
Time for me to fly    Le temps pour moi de voler
The gates of heaven will open wide    Les portes des cieux seront grandes ouvertes
I will be    Je serai
I will rise    Je me lèverai
There won't be compromise    Il n'y aura pas de compromis
As I take to the open skies    Comme je prends les cieux ouvert
 
1-2-3-4    1-2-3-4
 
[Chorus]    [Refrain]
Time for me to fly    Le temps pour moi de voler
Time for me to soar    Le temps pour moi d'escalader
Time for me to open up my heart and knock on heaven's door    Le temps pour moi d'ouvrir mon coeur et un coup à la porte du ciel
Time for me to live    Le temps pour moi de vivre
It's time for me to sing    C'est le temps pour moi de chanter
Time for me to lay down all my worries and I'll spread my wings    Le temps pour moi de fixer tous mes soucis et d'étendre mes ailes
 
Le temps pour moi de voler
I will fly away
 
I will fly away    Je m'envolerai
I will fly away    Je m'envolerai
Oh we're gonna fly away    Je m'envolerai
I will fly away    Oh nous allons nous envoler
I will fly away    Je m'envolerai
I will fly away    Je m'envolerai
 
Je m'envolerai
[Chorus]
 
Time for me to fly    [Refrain]
Time for me to soar    Le temps pour moi de voler
Time for me to open up my heart and knock on heaven's door    Le temps pour moi d'escalader
Time for me to live    Le temps pour moi d'ouvrir mon coeur et un coup à la porte du ciel
It's time for me to sing    Le temps pour moi de vivre
Time for me to lay down all my worries and I'll spread my wings    C'est le temps pour moi de chanter
Time for me to fly    Le temps pour moi de fixer tous mes soucis et d'étendre mes ailes
 
Le temps pour moi de voler

Réalisée par : Bead_Girl
Vue 22 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 26 décembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Cocci69695 vendredi 23 octobre 2009 - 7h35 - il y a 19 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson, du moment qu'ils s'envolent dans le sens figuré et pas dans le sens proprenon alors tout va bien.
100Monkeys dimanche 28 décembre 2008 - 9h54 - il y a 318 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Depuis le temps que la traduction à été posté tu pourais mettre l'explication
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Rencontre gratuit - Mon Poème d'Amour - Tour de France - Poésie d'Amour - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons