Slayer - Catatonic :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Catatonic

Album - Christ Illusion (2006)

Toutes les chansons de l'album Christ Illusion (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Catatonic

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Catatonic (Catatonique)

La catatonie est un syndrome psychiatrique s'exprimant à la fois dans la sphère psychique, et motrice.
La maladie s'exprime par :

_ Le négativisme, c'est à dire le refus de tout contact avec autrui :

Tout ce que je vois est impureté Les imperfections et les obscénités

_ La passivité

Je suis engourdi dans l'inestimable solitude Le fait d'exterminer tous les muets Je ne peux arreter car c'est si hypnotique

_ Perte de l'initiative motrice :

Ta lente disparition méthodique

Slayer explique tres bien la catatonie, ils insistent plus sur les syndromes psychiques que sur les syndromes moteurs.

PS : Cette chanson a été tres dur a traduire donc ne m'en vouler pas : )

La peur est juste une interprétation
Nourrit ma motivation
Notre temps ensemble est un bain de sang, de sérénité
Ne supplie plus il n'y a pas de confusion finale
Excitation
Ma rance passion est électrifiée

Accepte c'est ma religion de torture
Je ne peux pas voir d'impureté
Juste l'imperfection et l'obscénité
Mon sang a trempé les mains du créateur
Ta lente disparition méthodique
Asphixiant le monde
C'est aveugle sans moi

Catatonique
Catatonique
Je suis engourdi dans l'inestimable solitude
L'encouragement de garder vos morceaux près de toi

Visions de décapitation
Ma masturbation mentale
J'essaie de revivre
Votre conscience votre intellect
Une fois si pur ta douleur m'exite et me teste
Excite le regard vide de tes yeux

Étreint le
Ma religion de torture
Tout ce que je vois est impureté
Les imperfections et les obscénités

Accepte-le ma religion de torture
La rance passion venant de tes yeux

Mon sang a trempé les mains du créateur
Ta lente disparition méthodique
Asphyxiant le monde
C'est aveugle sans moi

Catatonique
Catatonique
Je suis engourdi dans l'inestimable solitude
Le fait d'exterminer tous les muets
Je ne peux arreter car c'est si hypnotique
Catatonique

Réalisée par : Tompeace
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 20 janvier 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

mancubus

jeudi 14 février 2008 - 22h43 - il y a 687 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Exellente chanson! rock

Je me demande pourquoi il n'y à aucune remarque? hmm

Explication de la chanson Catatonic de Slayer

Chanson - Catatonic

Artiste/Groupe - Slayer

Album - Christ Illusion (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Catatonic

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3