Céline Dion - Was Bedeute Ich Dir :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Was Bedeute Ich Dir (Qu'est-ce que Je Représente pour Toi)

Il s'agit en fait de la version allemande de " D'Amour ou d'Amitié " !

Amour et Amitié, comment les différencie-t-on ?
Trouverai-je la réponse à celà, ou bien ne la trouverai-je pas ?
Il est si bon et charmant, mais tout aussi rusé
Je ne viens pas d'ici, donc il m'évite seulement

Dans cette chanson, Céline se pose des questions. Elle aime un homme, mais lui l'évite.

Il sait que je suis prête à tout lui donner
Mais je ne l'attendrai pas toujours, je suis désolée (oui, je suis désolée)
Mais alors le soir tout est clair pour moi, je ne pourrais jamais échapper
À ma destinée, et faire sans lui

Elle serait prête à tout pour lui, mais il ne semble pas se décider à venir la voir, alors elle voudrait laisser tomber, seulement elle n'y arrive pas.

Qu'est-ce que je représente pour toi ?

Telle est la question qui revient toujours dans cette chanson : l'homme l'aime-t-il, la considère-t-il comme une amie, ou bien... ?

Amour et Amitié, comment les différencie-t-on ?
Trouverai-je la réponse à celà, ou bien ne la trouverai-je pas ?
Il est si bon et charmant, mais tout aussi rusé
Je ne viens pas d'ici, donc il m'évite seulement

Je crois toujours qu'il regarde les autres filles
Toujours les mêmes pensées, je ne sais pourquoi
Je joue le rôle pour lui, lui qui remplit ma vie
Et comment il la trouve, aujourd'hui je lui demande

Qu'est-ce que je représente pour toi, s'il-te-plaît dis le moi, dis le moi aujourd'hui
Ressens-tu de l'amour pour moi, ou de l'amitié pour moi, dis moi le aujourd'hui
Que je veux bien te donner ma vie
Oui c'est sûrement trop pour toi

Qu'est-ce que je représente pour toi, ton coeur est-il pour moi, dis le moi aujourd'hui
Ou est-ce que tout est déjà fini pour nous deux
Je suis comme une île dans l'océan
Et j'attends un bâteau qui jamais ne viendra

Il sait que je suis prête à tout lui donner
Mais je ne l'attendrai pas toujours, je suis désolée (oui, je suis désolée)
Mais alors le soir tout est clair pour moi, je ne pourrais jamais échapper
À ma destinée, et faire sans lui

Qu'est-ce que je représente pour toi, s'il-te-plaît dis le moi, dis le moi aujourd'hui
Ressens-tu de l'amour pour moi, ou de l'amitié pour moi, dis moi le aujourd'hui
Que je veux bien te donner ma vie
Oui c'est sûrement trop pour toi

Qu'est-ce que je représente pour toi, ton coeur est-il pour moi, dis le moi aujourd'hui
Ou est-ce que tout est déjà fini pour nous deux
Je suis comme une île dans l'océan
Et j'attends un bâteau qui jamais ne viendra

Qu'est-ce que je représente pour toi ?
Qu'est-ce que je représente pour toi ?
Qu'est-ce que je représente pour toi ?

Explication de la chanson Was Bedeute Ich Dir de Céline Dion

Chanson - Was Bedeute Ich Dir

Artiste/Groupe - Céline Dion

Album - [Single] Was Bedeute Ich Dir (1984)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Was Bedeute Ich Dir

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3