La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57217 Chansons - 112190 Membres - 271373 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson If I Ain't Got You de Alicia Keys


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - If I Ain't Got You

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Alicia Keys


Plus de photos !
Toutes les chansons de Alicia Keys

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Alicia Keys

Album - The Diary Of Alicia Keys (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Diary Of Alicia Keys (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

If I Ain't Got You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Alicia Keys


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
If I Ain't Got You (Si Je Ne T'ai Pas)
 
Some people live for the fortune    Certaines personnes vivent pour la fortune
Some people live just for the fame    Certaines personnes vivent seulement pour la gloire
Some people live for the power yeah    Certaines personnes vivent pour le pouvoir, ouais
Some people live just to play the game    Certaines personnes vivent seulement pour jouer le jeu
Some people think that the physical things    Certaines personnes pensent que l'apparence physique
Define what's within    Défini ce qui est à l'intérieur
I've been there before    Et je suis déjà passée par là
But that life's a bore    Mais cette vie est une corvée
So full of the superficial    Tellement superficielle
 
[Chorus]    [Refrain]
Some people want it all    Certaines personnes veulent tout
But I don't want nothing at all    Mais moi, je ne veux rien du tout
If it ain't you baby    Si ce n'est pas toi bébé
If I ain't got you baby    Si je ne peux pas t'avoir bébé
Some people want diamond rings    Certaines personnes veulent des bagues en diamants
Some just want everything    Certaines veulent simplement tout
But everything means nothing    Mais tout ne veut rien dire
If I ain't got you    Si je ne peux pas t'avoir
 
Some people search for a fountain    Certaines personnes cherchent la fontaine
Promises forever young    Qui promet la jeunesse éternelle
Some people need three dozen roses    Certaines personnes ont besoin de trois douzaines de roses
And that's the only way to prove you love them    C'est la seule façon de leur prouver qu'on les aime
 
Hand me the world on a silver platter    On peut me donner le monde sur un plateau d'argent
And what good would it be ?    Et quel gout ça aura ?
With no one to share, with no one who truly cares for me    Sans personne avec qui partager, sans personne qui se soucie vraiment de moi
 
[Chorus]    [Refrain]
 
If I ain't got you with me baby    Si je ne t'ai pas avec moi bébé
Nothing in this whole wide world don't mean a thing    Rien en ce monde ne signifie quelque chose
If I ain't got you with me baby    Si je ne t'ai pas avec moi bébé

Réalisée par : youhou
Vue 308 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 15 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 200 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 - Ajoute ta remarque
dituga jeudi 28 mai 2009 - 17h34 - il y a 38 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  une chanson très particulière pour moi.... une chanson intemporelle que j'écouterai toujours avec autant d'émotion
misstick lundi 11 août 2008 - 21h35 - il y a 327 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleure pleure amour
che31 mardi 15 juillet 2008 - 10h26 - il y a 355 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson je l'écoute en boucle et le piano il est trop beau
vive alicia keys moi je dis cool
Tia Yess dimanche 13 juillet 2008 - 23h21 - il y a 356 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et vous avez vu les paroles? C'est une chanson pleine de sens.
Heureusement qu'il reste des artistes comme Alicia Keys.
5 ans que ce chef-d'oeuvre est sorti, 5 ans que je ne me lasse pas d'écouter cette pure merveille portée par une superbe voix.
sevendid vendredi 6 juin 2008 - 20h34 - il y a 393 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleure pleure pleure amour amour
Tia Yess jeudi 1 mai 2008 - 20h34 - il y a 429 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je l'adore depuis qu'elle est sortie, elle est si belle...
Muse_Lover samedi 22 décembre 2007 - 18h18 - il y a 561 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah
J'adore J'adore J'adore
Les paroles sont tellement simples et tellement belleeeeees
Mî$$ Jµn3 dimanche 16 décembre 2007 - 17h54 - il y a 567 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Tout simplement SUBLIME!
Elle est magnifique, profonde, la mélodie saccorde parfaitement avec la song et la voix d'Alicia Keys...amour
Jla dédie a tt lé namoureux kiss é o mien langue
Sound_Soldier vendredi 16 novembre 2007 - 17h26 - il y a 597 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
au début de la chanson, on dirait trooo qu'alicia chante "sans déposer" ! looool ! vous trouvez pas ?
Faha90 samedi 30 juin 2007 - 10h41 - il y a 736 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bientot le retour de ak l'abum est prevu pour le 23octobre
normalement on poura entendre quelque sons d'ici fin julllet /debut aout ya une video d'une nouvelle chanson qui torune sur internet elle sapelle "superwoman" elle est super
mehboula78 vendredi 22 juin 2007 - 22h04 - il y a 743 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La meilleure d'Alicia Keys et le meilleur de ses clips aussi !!
Scouser mardi 24 avril 2007 - 18h59 - il y a 803 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique, la meilleur d'Alicia Keys
helene keys mercredi 20 décembre 2006 - 14h29 - il y a 928 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle fé kro pleuré cette chansOn =)

Alicia fOrever
MaxouCarey dimanche 1 octobre 2006 - 13h26 - il y a 1008 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Yeaahh !! j'aime bien cette song ! clindoeil clindoeil
La fan du rap/R&B vendredi 8 septembre 2006 - 16h41 - il y a 1031 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est trop bien cette chanson mais je vois pas trop le raport avec le clip... C'est qu'elle donne envie de verser une petite larme la mélodie!heureux
Iloveyoubaby lundi 26 juin 2006 - 18h35 - il y a 1105 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cte chanson é une de mes préférées, el é telmen belle, touchante, el me fé pleurerpleure !! en plus le texte é profond,et la mélodie telmen jolie.. et encor je parle pa de la superbe voix d'alicia keys....emu
NoDoubt4Ever mardi 14 mars 2006 - 21h25 - il y a 1208 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Waw je t'aime Alicia amour
wild child dimanche 19 février 2006 - 16h31 - il y a 1232 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jolie la song... j'aime bien quand elle dit "you baby", sa voix devient rauque
bref, elle est bien cette fille, une bonne mentalité, des textes pas creux et des bonnes mélodies
BillieJean dimanche 22 janvier 2006 - 13h03 - il y a 1260 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Quelle chanson ! une de mes préférés !

Quand j'entend cette chanson, j'imagine une ambiance piano bar où Alicia chante sur la scène et personne ne parle car toute la salle est littéralement scotchée par les émotions que peux dégager d'Alicia.

L'amour est encore omniprésent et omnipotent dans cette chanson et toutes les choses matérialistes n'ont plus aucunes raisons d'exister.
Et oui, l'essentiel est invisible pour les yeux !
0omelissa0o samedi 24 décembre 2005 - 12h11 - il y a 1289 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop belle voix belle paroleamour amour
All falls down > Jay lundi 19 décembre 2005 - 8h34 - il y a 1294 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle est magnifique cette chanson !!!!!!! amour amour amour amour
bidi91991 vendredi 4 novembre 2005 - 22h41 - il y a 1338 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  7 chanson na pa de mot pr la décrire tellemen kel é sublime é b1 chanté!!
je la kiffe!!!!!!!!!!!kiss emu
Shiny. mardi 30 août 2005 - 23h45 - il y a 1404 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je crois savoir de quoi tu parles tatiana 2015...hmm
tatiana 2015 vendredi 5 août 2005 - 20h28 - il y a 1429 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah pour une fois tous ceux qui ont écrit une remarque sont d'accord pour dire que cette chanson est super kiffante et que son interprete a du talent. Ca fait plaisir, c'est pas comme pour certaines chansons ou certains ne font que dénigrer
tatiana 2015 mercredi 6 juillet 2005 - 19h48 - il y a 1460 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tres belle chanson d'amour sur laquelle je n'ai pas pu retenir mes larmes, trop de souvenirs, trop difficiles a oublier. Désolée mais moi cette chanson elle me fait penser a trop de trucs.
siw lundi 4 juillet 2005 - 17h10 - il y a 1462 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tout simplement sublime
Shiny. samedi 2 juillet 2005 - 16h40 - il y a 1464 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Aaaaaah voilà la version que j ' aime !!!amour kiss
Marie la sainte... mercredi 11 mai 2005 - 14h40 - il y a 1516 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué él é tro belle cette chanson!!!amour amour amour
Kaoru no Banira mercredi 6 avril 2005 - 21h41 - il y a 1550 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchement elle a une pure voix et un pur talent cette fille... respect total... je suis conquise par cette chanson...emu
JayLon mardi 5 avril 2005 - 11h16 - il y a 1552 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alicia Keys est incroyable. Elle chante parfaitement et elle mérite tous le succès qu'elle a... et encore...

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 28 mai - 17h23]
Top Partenaires - Paroles de Chansons - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Jeux en ligne - Chat rencontre - Destination Rock - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons