Alicia Keys - If I Ain't Got You :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

If I Ain't Got You (Si Je Ne T'ai Pas)

Some people live for the fortune    Certaines personnes vivent pour la fortune
Some people live just for the fame    Certaines personnes vivent seulement pour la gloire
Some people live for the power yeah    Certaines personnes vivent pour le pouvoir, ouais
Some people live just to play the game    Certaines personnes vivent seulement pour jouer le jeu
Some people think that the physical things    Certaines personnes pensent que l'apparence physique
Define what's within    Défini ce qui est à l'intérieur
I've been there before    Et je suis déjà passée par là
But that life's a bore    Mais cette vie est une corvée
So full of the superficial    Tellement superficielle

[Chorus]    [Refrain]
Some people want it all    Certaines personnes veulent tout
But I don't want nothing at all    Mais moi, je ne veux rien du tout
If it ain't you baby    Si ce n'est pas toi bébé
If I ain't got you baby    Si je ne peux pas t'avoir bébé
Some people want diamond rings    Certaines personnes veulent des bagues en diamants
Some just want everything    Certaines veulent simplement tout
But everything means nothing    Mais tout ne veut rien dire
If I ain't got you    Si je ne peux pas t'avoir

Some people search for a fountain    Certaines personnes cherchent la fontaine
Promises forever young    Qui promet la jeunesse éternelle
Some people need three dozen roses    Certaines personnes ont besoin de trois douzaines de roses
And that's the only way to prove you love them    C'est la seule façon de leur prouver qu'on les aime

Hand me the world on a silver platter    On peut me donner le monde sur un plateau d'argent
And what good would it be ?    Et quel gout ça aura ?
With no one to share, with no one who truly cares for me    Sans personne avec qui partager, sans personne qui se soucie vraiment de moi

[Chorus]    [Refrain]

If I ain't got you with me baby    Si je ne t'ai pas avec moi bébé
Nothing in this whole wide world don't mean a thing    Rien en ce monde ne signifie quelque chose
If I ain't got you with me baby    Si je ne t'ai pas avec moi bébé

*---{ladyA}----*	samedi 10 juillet 2004 - 21h34 - il y a 1952 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore tt simplemen cette chanteuse!!!tro bell voice et tro belle chason
sarou321	samedi 10 juillet 2004 - 18h56 - il y a 1952 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MAGNIFIQUE!!! en + el a une trop belle voix!!! en + avec usher qui l'accompagne... hihi...Bon bah voilà je trouve cette chansons vraiment superbe!!! bisous a tous
cHicA2A	samedi 10 juillet 2004 - 11h43 - il y a 1952 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	JADORE !!!
Nolwenn_92izii	mercredi 7 juillet 2004 - 17h11 - il y a 1955 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est vrément une chanson magnifique Alicia Keys est une vrai artiste o moins et le son avec le piano c vraimen......ralala tro bo koi!!! Rien a dire JADOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOORE!!!
rnb man	samedi 3 juillet 2004 - 15h48 - il y a 1959 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique chanson magnifique voix magnifique chanteuse impossible de ne pas mettre 10/10
Rainbowf89	samedi 3 juillet 2004 - 0h36 - il y a 1959 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore cette chanteuse!!! é la chaon tro belle! surtou av sa voix é son piano alor la je sui hypnoitisé
Hip Hop Girl	dimanche 8 août 2004 - 0h12 - il y a 1923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	L a une voix divine! L est intelligente, belle! L a tt! L écrase Beyoncé!
MuTeEn0301	jeudi 1 juillet 2004 - 15h21 - il y a 1961 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tout simplemen G.E.N.I.A.L !!! Son album y déchir sérieu jle conseille troO y est géant
-->EMIN3M<--	jeudi 1 juillet 2004 - 10h30 - il y a 1961 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	alicia keys la chante tro bien personne ne pourrai mieux l'interprété kel.... tro bel lé parole et merci pr la traduc'
... ...	mercredi 30 juin 2004 - 21h29 - il y a 1962 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	7chanson é superb é lé parol osi!!
Juicy94	mercredi 30 juin 2004 - 18h42 - il y a 1962 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	L est carrement MAGNIFIK cet chanson BisOuS
Aaliyah35	lundi 28 juin 2004 - 0h50 - il y a 1964 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique chanson!Superbement interprété par Miss Alicia Keys!!je love ce son!!!!!!
IVERSON	dimanche 27 juin 2004 - 18h22 - il y a 1965 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le remix de kanye est tres bon mais j m pas la version avec usher, l'original reste la meilleur pour moi !
Blorp	dimanche 27 juin 2004 - 17h38 - il y a 1965 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- J'te dédicace cette chanson bébé [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 27 juin - 17h40]
Fox	dimanche 27 juin 2004 - 13h03 - il y a 1965 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le remix de Kanye West ( qui est traduit d'ailleurs ) et celui avec Usher ( qui va être traduit ) sont tout aussi excellents que la chanson originale !
nodoubt08	dimanche 27 juin 2004 - 10h41 - il y a 1965 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mgnifique et trop trop triste !! (les paroles sont superbes!)
timot	samedi 26 juin 2004 - 13h20 - il y a 1966 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Y a rien a dire !!!! elle est vraimen tro belle cte chanson !!!! Comme alicia quoi!!!!!
i love usher	vendredi 25 juin 2004 - 17h20 - il y a 1967 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifik!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(encore+avc USHER)
marseillais1018	vendredi 25 juin 2004 - 17h19 - il y a 1967 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Du pur génie. Ce texte est magistral. Thanks Alicia
Fox	mercredi 23 juin 2004 - 17h44 - il y a 1969 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Alicia tu voudrais pas m'épouser par le plus grand des hasards ?! Nan mais comment elle arrive à faire de si belles chansons ?!Ralalalla Je t'aiiiiiiiiiiiiiime
PhiLoU	mardi 22 juin 2004 - 17h46 - il y a 1970 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pure merveille ... rien a critiquer
kro	mardi 22 juin 2004 - 11h47 - il y a 1970 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro bell chanson ! mai fau pa oublier ke c alicia keys donc toutes les chansons son genial !
IVERSON	lundi 21 juin 2004 - 17h02 - il y a 1971 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore A'Keys c ke du talent cette femme, elle fait que du bon son ! et elle est magnifique
lovely972lady	lundi 21 juin 2004 - 13h02 - il y a 1971 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah franchement j'aodre cette chanson elle est trop belle, c'est une vraie loveuse Alicia et ca lui réussi...continue de ns conquérir alicia on attends ke ca
angel_wafâa	dimanche 20 juin 2004 - 20h51 - il y a 1972 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vraiment l'album d'alicia on ne regrette pas de l'avoir acheter parce que c du pur son pas comme certain chanteurs(ses) qui n'ont qu'une seul belle chanson ds tout un CD bon A.K elle a tout ce qu'il faut pour continuer longue vie a la diva
Pablo Escobar	jeudi 17 juin 2004 - 11h26 - il y a 1975 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Voila une vraie artiste!!! J adore cette chanson et en principe ce qu elle fait car sa voix et son piano se marie a merveille et nous donne que des bons titres. Tres belle chanson et merci pour la traduction.
Ly	mercredi 16 juin 2004 - 23h26 - il y a 1975 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique cette chanson! que dire de plus ??? de toute maniere toute les chansons d'alicia keys sont trop belles! elle est trop forte , elle a une trop belle voix en plus! en gro je kiff! mdr
slave sex Doll	mardi 15 juin 2004 - 19h52 - il y a 1977 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette femme a vraiment une voix merveilleuse et j'en suis tjr envouté... j'adore cette chanson elle est genial!!! et les paroles sont superbe thx pour la traduction
*AnGe*	mardi 15 juin 2004 - 16h06 - il y a 1977 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Excellente!!!!!!! Merci bcp,et bravo pour la traduction!!!!
Ballin'2passRucker	mardi 15 juin 2004 - 13h25 - il y a 1977 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Good Du bon son com je laime

Explication de la chanson If I Ain't Got You de Alicia Keys

Chanson - If I Ain't Got You

Artiste/Groupe - Alicia Keys

Album - The Diary Of Alicia Keys (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

If I Ain't Got You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3