La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59399 Chansons - 114712 Membres - 273954 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson If I Ain't Got You de Alicia Keys


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - If I Ain't Got You

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Alicia Keys


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Alicia Keys

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Alicia Keys

Album - The Diary Of Alicia Keys (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Diary Of Alicia Keys (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

If I Ain't Got You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Alicia Keys


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 If I Ain't Got You (Si Je Ne T'ai Pas)
  
 Certaines personnes vivent pour la fortune
 Certaines personnes vivent seulement pour la gloire
 Certaines personnes vivent pour le pouvoir, ouais
 Certaines personnes vivent seulement pour jouer le jeu
 Certaines personnes pensent que l'apparence physique
 Défini ce qui est à l'intérieur
 Et je suis déjà passée par là
 Mais cette vie est une corvée
 Tellement superficielle
  
 [Refrain]
 Certaines personnes veulent tout
 Mais moi, je ne veux rien du tout
 Si ce n'est pas toi bébé
 Si je ne peux pas t'avoir bébé
 Certaines personnes veulent des bagues en diamants
 Certaines veulent simplement tout
 Mais tout ne veut rien dire
 Si je ne peux pas t'avoir
  
 Certaines personnes cherchent la fontaine
 Qui promet la jeunesse éternelle
 Certaines personnes ont besoin de trois douzaines de roses
 C'est la seule façon de leur prouver qu'on les aime
  
 On peut me donner le monde sur un plateau d'argent
 Et quel gout ça aura ?
 Sans personne avec qui partager, sans personne qui se soucie vraiment de moi
  
 [Refrain]
  
 Si je ne t'ai pas avec moi bébé
 Rien en ce monde ne signifie quelque chose
 Si je ne t'ai pas avec moi bébé

Réalisée par : youhou
Vue 197 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 15 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 181 à 200 sur 200 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 - Ajoute ta remarque
Laurimonchou vendredi 23 avril 2004 - 20h08 - il y a 2046 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tout a fait d'acoeur, cette chanson est spendide ;), et vi réalité vrai, sa en bouche un coin einh les nanas matérialistes? ;) bref!!!et el clip génial aussi. vala vali
bambi69 vendredi 23 avril 2004 - 16h20 - il y a 2046 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est tout simplement splendide. Et le clip est très beau. Merci pour la trad :-)
youhou vendredi 23 avril 2004 - 13h05 - il y a 2046 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchmen c pa ma préféré de lalbum mé en fait kan g lu lé parol en anglé jme ss di kca rendré bien en francé, que ça voudrait dire quelque chose...
Maelle vendredi 23 avril 2004 - 10h03 - il y a 2046 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bravo bobette tu m'a soufflé une traduction que j'aurai adoré faire!!! en tout cas je trouve que cette chanson est la meilleur d'a.keys! bravo tu l'a bien faites
save_la_cocci_4_ever lundi 19 avril 2004 - 20h52 - il y a 2050 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah jadore cette chanson elle chante trop bien cette fille vraiment bravo et merci pour la trad
dream4vaaliyah mercredi 14 avril 2004 - 16h43 - il y a 2055 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tout simplement sublime !!!!!!!!!!!!!!!
Bad Boy De Madinina lundi 3 mai 2004 - 12h37 - il y a 2036 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore cette chanson !! je la trouve super belle !!!
burn me dimanche 9 mai 2004 - 21h40 - il y a 2030 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amourjadôr vrémen cette chanson, les paroles mark un peu, mm bôcou la vérité de la vi et de l'amourkiss! elle é vrémen tro belle et me fai pleurépleure...
sexy boy dimanche 9 mai 2004 - 20h22 - il y a 2030 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette meuf a tro une bete de voix en + de sa elle é hyper bel et cette chanson é tro triste parce kel defini bien l'AMOUR!!!peace............
Miss GwAdAIK GiRL dimanche 9 mai 2004 - 2h28 - il y a 2030 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est vraiment superbe et en plus elle parle de vraies choses!super traduction merci
Hell's angel lundi 3 mai 2004 - 13h55 - il y a 2036 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Franchement j'adore cette chanson, l'est trop belle et le clip pareil, il nous fait vraiment passé quelquechose.... Alicia Keys ne m'a pas déçue les nouvelles chansons sont aussi bien que les anciennes, qu'elle continue....
ptiteguepe mercredi 14 avril 2004 - 14h04 - il y a 2055 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est ma favorite de l'album dés ke je l'ai attendu jlai adoré direct(c pour ca ke g acheté l'album!! :)
de toute façon Alicia Keys c'est une chanteuse qui est trop forte!
£0R?N@ lundi 19 avril 2004 - 17h25 - il y a 2050 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette fille a une voix incroyable!!! quesque je donerais pas pour avoir ca voix!!! merciiii pour la traduction!
manu the best dimanche 2 mai 2004 - 11h27 - il y a 2037 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci pr la trad'! je connaissais pas cette chanson jusqu'a aujourd'hui où j'ai vu le clip! Dés qu'elle a commencé à chanter, j'ai tt de suite aimé, le clip est génial! qu'elle rappeur elle va prendre pr son 3é single?!
Mystic vendredi 16 avril 2004 - 18h26 - il y a 2053 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore cette chanson, sa voix et puis el joue merveilleusemnt bien du piano!!!ca m'etonne pas kelle ait decide de la sortir en single.1de mes preferees, apresimpossible et fallin
Tite_Lulu dimanche 25 avril 2004 - 18h55 - il y a 2044 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MAGNIFIQUE ya rien d'autre à dire. Belle dénonciation de l'amour superficiel!!!!!! MAGNIFIQUE. J'ai rien d'autre à dire à part merci pour cette traduction et merci Alicia de l'avoir écrite.
Sakura san mardi 27 avril 2004 - 11h15 - il y a 2042 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
les paroles sont magnifik merci a babette ki a extremement bien traduit cette chansons est magic et elle me fait fibrer kan je l ecoute vous croyer ke les garcons sont aussi romantic ke nous et kil pourrai dire des choses aussi belles bref alicia est une véritable artiste dans tt les sens du terme ahhhhhhhh ke c bo l amour
Foxy-flo jeudi 6 mai 2004 - 16h24 - il y a 2033 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson y a rien a dire!! mais c'est le clip qui me coince je vois pas trop le raport?mer ci m'aider!!
Pl@y G!rl mercredi 21 avril 2004 - 21h28 - il y a 2048 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sérieu Alicia Keys n es pa du tt ma chateuse préféré loin de là... j pense ne jms avoir à dire ca mai 7chanson, sa voix et les paroles c trop bo.
Nas samedi 24 avril 2004 - 0h46 - il y a 2045 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Que dire sinon..snif ! (et bravo)

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons