The Tellers - If I Say ( Die With Me) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - If I Say ( Die With Me)

Album - Hands Full Of Ink (2007)

Toutes les chansons de l'album Hands Full Of Ink (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

If I Say ( Die With Me)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

If I Say ( Die With Me)

C'est une chanson d'amour comme beaucoup d'autres sur l'album Hands Full Of Ink

Le chanteur demande indirectement à celle qu'il aime si elle est prêt à tout pour lui

And if you see me fallin' would you please catch me
And if you see me leaving would you follow me ?

Et si tu me voyais tomber tu m'attraperais ?
Et si tu me voyais partir, tu me suivrais ?

Il veut être sur qu'elle l'aime comme il l'aime.

If I say I love you,
Would you say That I do

Si je te dis que je t'aimes
dirais tu que tu m'aimes ?

If I say I love you,    Si je te dis que je t'aimes
Would you say That I do    Dirais tu que tu m'aimes ?
And if I say the sea would you just say Blue    Et si je dis "la mer" dirais-tu "bleu" ?
And if you see me fallin' would you please catch me    Et si tu me voyais tomber tu m'attraperais ?
And if you see me leaving would you follow me ?    Et si tu me voyais partir, tu me suivrais ?

I know that Life is just a silly silly, silly little thing    Je sais que la vie est une petite chose idiote
But if you stay tonight you could    Mais si tu reste ce soir tu pourrais?

Die with me, die with me    Mourir avec moi (4x)
Die with me, come on and die with me

Si je dis " chanson d'amour ",
If I say love song Would you sing-along    Te mettrais tu à chanter
If I say it's for you would you say that I'm wrong ?    Et si je dis que c'est pour toi,
If you feel me crying would you please kiss me    Dirais-tu que ce n'est pas vrai ?
And if you feel me dying would you die with me    Et si tu me voyais pleurer voudrais-tu m'embrasser

Et si tu me sens mourir, tu mourrais avec moi ?
Die with me, die with me

Die with me, come on and die with me    Mourir avec moi (4x)

Je sais qu'elle va partir 2x
I Know that she will get away,    Un jour elle dira qu'elle partira
I know that she will get away    Je t'en supplie ne pars pas.
Someday she says she'll get away

I beg you please don't go away.    Je sais que la vie est une petite chose idiote

Mais si tu reste ce soir tu pourrais?
I know that Life is just a silly silly, silly little thing

But if you stay tonight you could    Mourir avec moi (4x)

Die with me, die with me

Die with me, come on and die with me

Réalisée par : Sachik
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 3 janvier 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

rock'n'choco	samedi 27 septembre 2008 - 12h56 - il y a 408 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro belle chanso!tro belles paroles..
Ciao-Nina	vendredi 8 août 2008 - 14h54 - il y a 458 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Soyons fier de notre Belgique musicale. The Tellers. ♥
Xx- lØvin' yØu -xX	jeudi 28 février 2008 - 21h18 - il y a 619 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique traduction, pour magnifique chanson, très belle parole, etc'est pas le premier bon groupe belge

Explication de la chanson If I Say ( Die With Me) de The Tellers

Chanson - If I Say ( Die With Me)

Artiste/Groupe - The Tellers

Album - Hands Full Of Ink (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

If I Say ( Die With Me)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3