Damien Rice - Love Hurts :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Love Hurts

Album - Jamais Endisqué (2003)

Toutes les chansons de l'album Jamais Endisqué (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Love Hurts

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Love Hurts (Maux d'amour)

Il s'agit d'un des nombreux duos entre Damien Rice et Lisa Hannigan. Les deux artistes ont chanté ensemble énormément de chansons avant de se séparer en 2007, mettant fin à cette association artistique.

Love Hurts est une douce mélodie, jouée essentiellement à la guitare ce qui fait ressortir les voies des artistes.

La chanson parle des "Love hurts", les maux d'amour. Damien rice et sa consoeur explique que pour eux l'amour n'est pas quelquechose de doux, sympathique, doux.

Ils expliquent que le véritable amour est douloureux, et à travers différentes métaphores, ils expriment les maux de l'amour.
Il faut comprendre par maux des douleurs continuent.

Il s'agit un petit peu d'une autre définition de l'amour qui explique que l'amour ce n'est pas rose, mais c'est juste une suite de chose qui fait mal. Que le vrai amour est passionel et que cet passion fait des dégats, des cicatrices.

Maux d'amour, cicatrices d'amour, blessures d'amour et même plus.
N'importe quel coeur non dur ou assez fort
Prendre beaucoup de douleur,
Prend beaucoup de douleur
Aimer c'est comme un nuage,
Il contient beaucoup de pluie,

Maux d'amour, oh maux d'amour.

Je suis jeune, je sais, mais cependant
Je sais une chose ou deux
J'ai appris de toi
J'ai vraiment appris beaucoup, vraiment appris beaucoup
L'amour est comme une flamme, il vous brûle quand il est chaud

Maux d'amour, oh Maux d'amour

Quelques imbéciles
Pensent bonheur, félicité, intimité
Quelques imbéciles
Ces imbéciles, je suppose
Qu' Ils ne sont pas inconscient moi
Je sais que ce n'est pas vrai,
Je sais que ce n'est pas vrai
L'amour est juste un mensonge fait pour vous faire des bleus

Maux d'amour, oh, des maux d'amour

Solo

Je sais que ce n'est pas vrai
Je sais que ce n'est pas le vrai
Amour est juste un mensonge fait pour vous faire des bleus,
Maux d'amour, oh, des maux d'amour

Oh, des maux d'amour...

La première étoile il s'agit de " They're not foolin' me ", je l'ai traduit du mieu que j'ai pu mais la forme française semble douteuse.

Et ensuite j'espère ne pas avoir fait trop de bêtise ! N'hésitez pas à me corriger !

Réalisée par : dijor
Vue 20 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 4 janvier 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Melann

vendredi 4 janvier 2008 - 21h09 - il y a 706 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore Damien mais je ne connais pas cette chanson. Où peut on la trouver ??
Merci pr la traduction en tt cas

Explication de la chanson Love Hurts de Damien Rice

Chanson - Love Hurts

Artiste/Groupe - Damien Rice

Album - Jamais Endisqué (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Love Hurts

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3