La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59243 Chansons - 114495 Membres - 273228 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Sistamamalover de Lenny Kravitz


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Sistamamalover

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Lenny Kravitz


Plus de photos !
Toutes les chansons de Lenny Kravitz

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Lenny Kravitz

Album - Baptism (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Baptism (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sistamamalover

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Sistamamalover (Soeur-mère-amoureuse)
 
I've gone from talkin' to walkin'    J'ai passé de la parole à la marche
You touch me deep down inside    Tu me touches profondément à l'intérieur
Oh can't you see that I'm fallin'    Oh, ne vois-tu pas que je tombes
And I can no longer hide    Et je ne peux plus me cacher encore longtemps
 
[Chorus]    [Refrain]
You are my everything    Tu es tout pour moi
My sistamamalover    Ma soeur-mère-amoureuse
You give me everything    Tu me donnes tout
I have no need to borrow    Je n'ai plus besoin d'emprunter
And when I think of you    Et quand je pense à toi
You take away my sorrow    Tu enlèves mon chagrin
I'll always love you baby    Je t'aimerai toujours chérie
Like there's no tomorrow    Comme si il n'y avait pas de lendemain
 
When I get up in the morning (When I get up in the morning)    Quand je me réveille le matin (Quand je me réveille le matin)
I feel like I'm so alive (Feel so alive)    Je me sens si vivant (Sent si vivant)
With you it never gets boring (Hmm hmm that's right)    Avec toi, ce n'est jamais ennuyant (Hmm hmm c'est vrai)
'Cause you always get me high (Get me high)    Car tu m'élève toujours (M'élève)
High    Haut
 
[Chorus]    [Refrain]
 
I'll never go with another    Je ne partirai jamais avec une autre
'Cause baby you are so fly (You know you're fly)    Car chérie tu es si maline (Tu sais que tu es maline)
Don't have to live undercover (That's right)    Je ne dois pas vivre clandestinement (C'est vrai)
Because I don't have to lie (I don't have to lie baby)    Parce que je ne dois pas mentir (Je ne dois pas mentir chérie)
 
[Chorus]    [Refrain]
 
You are my everything (My everything)    Tu es tout pour moi (Tout)
My sistamamalover (Sistermama... lover)    Ma soeur-mère-amoureuse (Soeur-mère... amoureuse)
You give me everything    Tu me donnes tout
I have no need to borrow    Je n'ai plus besoin d'emprunter
And when I think of you (And when I think of you)    Et quand je pense à toi (Et quand je pense à toi)
You take away my sorrow    Tu enlèves mon chagrin
I'll always love you baby (I'll always love you)    Je t'aimerai toujours chérie (Je t'aimerai toujours chérie)
Like there's no tomorrow (Like there's no tomorrow)    Comme si il n'y avait pas de lendemain (Comme si il n'y avait pas de lendemain)
 
You are my everything    Tu es tout pour moi
My sistamamalover (Sistermama... lover)    Ma soeur-mère-amoureuse (Soeur-mère... amoureuse)
You give me everything    Tu me donnes tout
I have no need to borrow (Waouh)    Je n'ai plus besoin d'emprunter (Waouh)
And when I think of you    Et quand je pense à toi
You take away my sorrow (You take away my sorrow)    Tu enlèves mon chagrin (Tu enlèves mon chagrin)
I'll always love you baby    Je t'aimerai toujours chérie
Like there's no tomorrow (Like there's no to... morrow)    Comme si il n'y avait pas de lendemain (Comme si il n'y avait pas de len... demain)
You are my everything    Tu es tout pour moi
My sistamamalover (Sistamamalover girl)    Ma soeur-mère-amoureuse (Soeur-mère-amoureuse)
You give me everything    Tu me donnes tout
I have no need to borrow    Je n'ai plus besoin d'emprunter
And when I think of you (And when I think of you)    Et quand je pense à toi (Et quand je pense à toi)
You take away my sorrow (You take away my sorrow)    Tu enlèves mon chagrin (Tu enlèves mon chagrin)
I'll always love you baby    Je t'aimerai toujours chérie
Like there's no tomorrow    Comme si il n'y avait pas de lendemain
 
You are my everything    Tu es tout pour moi
My sistamamalover    Ma soeur-mère-amoureuse

Réalisée par : °Liuna°
Vue 4 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 20 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
lowlow mardi 7 décembre 2004 - 15h34 - il y a 1804 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je kif le son é le rythme de la guitare deriere la voi!!! énorme
°Liuna° dimanche 20 juin 2004 - 17h21 - il y a 1974 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La pauvre... elle a une lourde tâche à accomplir là.... lol
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - jeux de fille - Poker Bookmaker - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - moteur de recherche de chansons
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Paroles et karaoke - Jeux - Poésies

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons