Vienna Teng - A Lullaby For A Stormy Night :: parole de chanson :: traduction

Chanson - A Lullaby For A Stormy Night

Album - Waking Hour (2001)

Toutes les chansons de l'album Waking Hour (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

A Lullaby For A Stormy Night

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

A Lullaby For A Stormy Night (Une Berceuse pour une Nuit d'Orage)

Cette chanson, comme son titre l'indique, et une berceuse chantée pour un enfant qui a peur de l'orage et de la pluie qui tombe la nuit, mais qui explique qu'il n'y a rien à craindre, que la pluie ne durera pas, et que le matin la nature sera la même qu'avant, qu'elle sera inchangée.

Mon enfant, n'ai pas peur
Bien que la pluie tombe violement contre la vitre
Telle un étranger indésirable, il n'y a pas de danger
Je suis là, ce soir

Mon enfant, n'ai pas peur
Bien que le tonerre éclate, et la lumière de la foudre
Illumine ton visage barbouillé de larmes
Je suis là, ce soir

Et un jour tu sauras
Que la nature est telle
La même pluie qui t'a menée pres de moi
Qui tombe sur les rivières et la terre
Ssur les forêts et le sable
Et créé le merveilleux monde que tu verra
Le matin

Mon enfant, n'ai pas peur
Bien que les nuages d'orage cachent ta lune bien-aimée
Ses rayons semblables à la lueur d'une bougie
Gardent toujours des rêves agréables

Je suis là, ce soir

Mon enfant, n'ai pas peur
Bien que le vent fasse des créatures de nos arbres
Et de leurs branches des mains, ils ne sont pas réels, tu comprend

Et je suis là, ce soir

Et un jour tu sauras
Que la nature est telle
La même pluie qui t'a menée près de moi
Qui tombe sur les rivières et la terre
Sur les forêts et le sable
Et créé le merveilleux monde que tu verra

Le matin

Car tu sais, une fois, même moi j'ai étais un
Petit enfant, et j'avais peur
Mais un quelqu'un de gentil est toujours venu
Pour sécher toutes mes larmes, changer les craintes en doux sommeil

Et pour donner baiser de bonne nuit.

Maintenant j'ai grandi
Et ces années ont montré
Que cette pluie une partie de la vie
Mais il fait sombre et il est tard
Alors je te porterai et attendrai

Jusqu'à ce que tes yeux effrayés se ferment

Et j'espère qu'un jour tu sauras
Que la nature est telle
La même pluie qui t'a menée pres de moi
Qui tombe sur les rivières et la terre
Sur les forêts et le sable
Et créé le merveilleux monde que tu verra

Le matin

Tout est bien le matin
La pluie sera partie le matin

Mais je serai toujours là le matin

Réalisée par : Nightingale
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 11 janvier 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

XxFallenAngelxX

jeudi 4 septembre 2008 - 19h21 - il y a 450 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est magnifique, merci pour ton excellente traduction

Explication de la chanson A Lullaby For A Stormy Night de Vienna Teng

Chanson - A Lullaby For A Stormy Night

Artiste/Groupe - Vienna Teng

Album - Waking Hour (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

A Lullaby For A Stormy Night

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3