La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59361 Chansons - 114671 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson City In A Snow Globe de Before Their Eyes


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - City In A Snow Globe

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Before Their Eyes


Plus de photos !
Toutes les chansons de Before Their Eyes

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Before Their Eyes

Album - Before Their Eyes (2007)

  Toutes les chansons de l'album Before Their Eyes (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

City In A Snow Globe

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
City In A Snow Globe (Ville Dans Un Globe De Neige)
 
C'est simplement l'histoire d'un homme qui ne s'attendait pas aussi soudainement à ce que son amie le quitte.
Il lui explique sa situation et lui demande une autre chance.
 
I never thought the day would come
Je ne pensais jamais que le jour viendrais
When we'd have to say to goodbye
Quand nous aurions à nous dire au revoir
But now the time has come
Mais maintenant le jour est venu
As I wipe the tears from my eyes
Au même moment où j'essuie les larmes de mes yeux
 
Too tired of these lonely nights
Trop épuisé de ces nuits solitaires
I've lost everything
J'ai tout perdu
That meant anything
Ce qui ne signifiait rien
You're still ringing in my ears
Tu tintes encore dans mes oreilles
 
And in my dreams
Et dans mes rêves
I've tried running but I can't
J'ai essayé, en courant, mais je ne peux pas
Escape from you in my memories
T'échapper dans mes souvenirs
 
It's what kills me slowly
C'est ce qui me tue doucement
You kill me slowly with the way
Tu me tues doucement de cette manière
I know you won't come back
Je sais que tu ne reviendras pas
And I regret everything I said
Et je regrette tout ce que j'ai dit
 
The city is so cold tonight
La ville est si froide ce soir
It's exactly what I feel inside
C'est exactement ce que je ressens à l'intérieur
I only wish I could ask for
Si seulement je pouvais te demander
One more chance
Une autre chance
 
It's what kills me slowly
C'est ce qui me tue doucement
You kill me slowly with the way
Tu me tues doucement de cette manière
I know you won't come back
Je sais que tu ne reviendras pas
And I regret everything I said
Et je regrette tout ce que j'ai dit
 
The city is so cold tonight
La ville est si froide ce soir
It's exactly what I feel inside
C'est exactement ce que je ressens à l'intérieur
 
It's what kills me slowly
C'est ce qui me tue doucement
You kill me slowly with the way
Tu me tues doucement de cette manière
I know you won't come back
Je sais que tu ne reviendras pas
And I regret everything I said
Et je regrette tout ce que j'ai dit

Réalisée par : Smashed-Mind
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 8 janvier 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Sanoku71 mardi 17 juin 2008 - 11h50 - il y a 527 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Excellente chanson, surtout après la partie lente de 1:00 =)
You make me sick mardi 27 mai 2008 - 22h16 - il y a 548 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Aucune remarque pour le moment ?
Pourtant elle est super s'te song !

rock

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons