Eddie Vedder - Guaranteed :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Guaranteed

Album - Into The Wild (2007)

Toutes les chansons de l'album Into The Wild (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Guaranteed

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Eddie Vedder

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Guaranteed (Garanti)

Cette chanson, extraite du film "into the wild", est une sorte de manifeste de la vie vagabonde, de l'aventure, une critique de nos petites vies rangées, nos maisons qui ne sont pas des foyers mais des cages, l'homogeneisation des genres (ces 'circles', tout le monde devient une copie de son voisin, on est avalé par ces 'cercles').

Et ca marche, personnellement apres avoir vu le film et écouté ca j'ai envie de prendre mon sac à dos et de passer un peu de temps dehors... de vivre, tout simplement, comme il le dit si bien "I'm alive".

A genoux on ne peux être libre
En levant une tasse vide je demande en silence
Que mes prochaines destinations m'acceptent comme je suis
Que je puisse respirer

Des cercles s'etendent et engloutissent tout le monde
La moitié de leur vie ils souhaitent bonne nuit à des épouses qu'ils ne connaitront jamais vraiment
J'ai la tête pleine de questions et un professeur dans mon âme
Et c'est ainsi

Ne te rapproche pas trop ou je vais devoir y aller
Certains endroits m'attirent comme la gravité
Si jamais quelqu'un pouvait me garder à la maison
Ca serait toi

Chaque personne dont je me rapproche dans les cages qu'ils s'achetent
Ils pensent à moi et mon errance mais je ne suis jamais celui qu'ils pensent
Ont mon indignation mais chacune de mes pensée est pure
Je suis vivant

Le vent dans les cheveux je me sens comme une partie de partout
Par delà mon existence est une route qui disparait
Tard la nuit j'entend les arbres ils chantent avec la mort
Au dessus de nos têtes

Considere moi comme un satellite continuellement en orbite
Je connaissais toutes les régles mais elles ne me connaissaient pas
Garanti

Réalisée par : Bruegel
Vue 127 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 10 janvier 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Jethro Love

jeudi 22 octobre 2009 - 21h01 - il y a 31 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sublime...

Blondie.Ramones

mardi 4 août 2009 - 15h38 - il y a 110 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wouah.

Worthless (?)

lundi 27 juillet 2009 - 15h31 - il y a 118 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est sublime (L)

blowup

samedi 27 juin 2009 - 21h14 - il y a 148 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

waw!!! c'est beau!

HappyApple-182

vendredi 19 juin 2009 - 21h23 - il y a 156 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

"personnellement apres avoir vu le film et écouté ca j'ai envie de prendre mon sac à dos et de passer un peu de temps dehors... de vivre, tout simplement, comme il le dit si bien "I'm alive"."

Je crois qu'on a tous ressenti pareil =)
Cette histoire est simplement sublime
Et la chanson, toutes les chansons aussi =D ..Mais celle-ci en particulier

Little Sister

samedi 10 mai 2008 - 12h05 - il y a 561 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Un film très marquant, et une chanson magnifique pour le sublimer ..

Jethro Love

mercredi 6 février 2008 - 21h22 - il y a 654 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est vraiment magnifique... et Into The Wild est sûrement mon film coup de coeur pour un très long bout de temps............. pleure

HDT

dimanche 27 janvier 2008 - 20h31 - il y a 665 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

L'excellente BSO de Eddies Vedder pour 'Into the wild', un très bon film relatant les dernières années de la vie de Chris Mc Candless alias Alex Supertramp (Supervagabond), colle tout à fait à sa GRANDE mais trop courte vie.
Les idées de Chris étaient pures, vraies et le seront à jamais... Mais, hélas, il n'imaginait pas que la nature ne pardonne aucune erreur. Que pour vivre dignement en elle, comme il le souhaitait, il faut être prêt à suivre ses "lois". Thoreau, un des auteurs préférés de Chris, (de moi aussi! clindoeil

) aurait pu lui apporter plus (Dans 'Walden ou la vie dans les bois' par exemple), ce plus important et essentiel qu'est la nutrition.
Enfin, qu'importe notre fin "Il vaut mieux être moins et être ce que l'on est." (Chamfort - Maximes et pensées).
Pendant ces deux dernières années de vie Chris a vécu comme il voyait la vie...
Merci pour la traduc de 'Guaranteed'
HDT amour

Sonicmusik

mardi 22 janvier 2008 - 22h38 - il y a 669 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

I'm alive too, film magnifique, envie de faire la même

Explication de la chanson Guaranteed de Eddie Vedder

Chanson - Guaranteed

Artiste/Groupe - Eddie Vedder

Album - Into The Wild (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Guaranteed

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3