	La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 53231 Chansons - 107886 Membres - 267767 Photos

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Explication de la chanson Home de Vanessa Carlton

Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Home

Les sonneries de téléphone -

Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson

Note :

[10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)

Artiste/Groupe - Vanessa Carlton

Plus de photos !

Toutes les chansons de Vanessa Carlton

Les sonneries de téléphone -

Les concerts de Vanessa Carlton

Album - Heroes & Thieves (2007)

Toutes les chansons de l'album Heroes & Thieves (2007)

Extrait audio :

(Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles et traduction

Home

(À La) Maison

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

Certaines personnes vivent dans une maison sur la colline
Et aimeraient être ailleurs.
Il n'y a personne là-bas quand la nuit est calme
Des secrets sans personne à qui les raconter.
Certaines personnes que je connais ont un bateau dans lequel ils dorment
Avec les sons des roches sur la côte.
Ils traversent les océans de cinq brasses de profondeur (1)
Mais ne trouvent pas ce qu'ils désirent le plus.

Même maintenant, quand je suis seule
J'ai toujours su qu'avec toi
Je suis à la maison

Certains vivent en ville dans une hutte en carton sur du béton
Une vie coléreuse et toujours en activité.
Ils recherchent la couleur qu'ils ne pourront jamais entrevoir
Car tout n'est que du blanc sur du blanc.

Même maintenant, quand je suis seule
J'ai toujours su qu'avec toi
Je suis à la maison
Même maintenant, quand je suis seule
J'ai toujours su qu'avec toi
Je suis à la maison

Pour moi c'est un coup d'oeil et le sourire sur ton visage
Le contact de tes mains, et une étreinte honnête.
Où je m'allonge c'est toi que je garde, le monde changeant je m'endors
Avec toi tout ce que je sais c'est que je rentre à la maison, rentre à la maison

(1) la brasse est une ancienne unité de mesure.

Explication de la chanson

Réalisée par : Cristale
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 12 janvier 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

"Home" est une ballade dans laquelle Vanessa Carlton se compare à d'autres personnes et où elle parle de "maison". Ici "maison" n'est pas à prendre au sens propre mais comme un endroit agréable où on se sent bien et en sécurité. Pour elle, sa maison c'est celui qu'elle aime.

Dans le premier couplet, Vanessa commence par parler des gens qui vivent dans un endroit retiré (sur la "colline"). Ces personnes ne sont pas heureuses d'habiter là, leur maison ne leur convient pas...
Some people live in a house on the hill
Certaines personnes vivent dans une maison sur la colline
And wish they were some place else.
Et aimeraient être ailleurs.
Ces personnes sont seules, ils n'ont pas d'amis près d'eux, personne à qui se confier...
Elle parle ensuite de personnes qui vivent dans un bateau. Même s'ils ont sans doute la chance de voir des paysages magnifiques, ils ont beau traversé tous les océans ils ne trouvent pas ce qu'ils veulent le plus... (une vraie maison ? )
But can't find what they want the most.
Mais ne trouvent pas ce qu'ils désirent le plus.

Dans le refrain, Vanessa explique que même lorsqu'elle est seule...
Even now when I'm alone
Même maintenant, quand je suis seule
Elle se sent à la maison quand elle pense à celui qu'elle aime car elle se sent bien avec lui :
I've always known with you
J'ai toujours su qu'avec toi
I am home
Je suis à la maison

Dans le deuxième couplet, elle parle des personnes qui vivent en ville (sans doute des grandes villes), pour elle ils vivent comme s'ils étaient dans des cartons. Leur vie est loin d'être tranquille, ils sont toujours en train de faire quelque chose (sans doute à cause de leur travail) et ils sont souvent énervés, ils ont sans doute beaucoup de pression. Elle dit que ces gens cherchent la couleur mais ils ne la verront pas où ils vivent...

Dans le dernier couplet, Vanessa décrit sa maison à elle. Celui qu'elle aime la comprend en la regardant et son sourire et sa présence sont rassurants. Elle sait également qu'il est honnête avec elle. Plus loin, elle dit qu'avec lui elle se sait qu'elle est à la maison :
With you all I know is I'm coming home, coming home
Avec toi tout ce que je sais c'est que je rentre à la maison, rentre à la maison

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque

Cristale	samedi 19 janvier 2008 - 22h49 - il y a 267 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Désolée de t'avoir "piqué" "Home", je me rappelle que tu voulais t'en occuper, mais vu que tu m'avais dit ça au mois d'octobre, j'ai cru que tu avais abandonné depuis : / Oui c'est vrai que le passage avec le piano à la fin est très très joli
total-in-love	jeudi 17 janvier 2008 - 13h38 - il y a 269 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore Home ! Merci pour la traduction ! Vanessa est vraiment exeptionnelle ! Le meilleur dans la chanson c'est son passage au piano avec les ornements vers la fin ! Sublime ! Bravo pour le traduction , j'en avais fais une mais tu l'as mis en ligne avant moi ! Encore bravo

Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Clip Video Musique - BestOfSongs (paroles) - Tchat - Paroles de Chansons - Côté Amour - Musique gratuite - Jeux de beauté - jeux de fille - Poésie d'Amour - Paroles Musique - Destination Rock - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Mon Poème d'Amour
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Tour de France - Parier sur le football - Parole de chanson - Rencontre gratuit - Télécharger vidéos gratuitement

Mesure d'audience ROI frequentation par

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons