Kate Bush - Lyra :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Lyra

Album - BO The Golden Compass (2007)

Toutes les chansons de l'album BO The Golden Compass (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Lyra

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Kate Bush

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Lyra (Lyra)

Cette chanson parle de Lyra,
(l'héroïne de la trilogie "A la croisée des mondes",
Adapté en film dont le premier volet est sorti en décembre 2007 intitulé
"La Boussole d'Or" fesant référence à L'aléthiomètre,
Hors le titre originale du premier tome est "Les Royaumes du Nord")
D'ailleurs, son nom est chanté plusieurs fois dans cette chanson

"And her soul walks beside her"
(Et son âme marche à côté d'elle, ) <-- Fait référence à son Dæmon Pan (dit Pantalaimon)
"An army stands behind her"
(Une armée se tient derrière elle, ) <-- Fait référence à tous les gens qui veulent se battre a ses côtés
"Lyra, Lyra" <--- J'vous l'avait dit, c'est bien de elle qu'on parle, pas de doute XD

"Two worlds collide around her"
(Deux monde se heurtent autour d'elle, ) <-- On peut y voir 2 significations : Elle est entourée par les "méchants" et les "gentils", ou aussi, les différents mondes parallèles au sien qu'elle pourrait bien découvrir
"The truth lies deep inside of her"
(La vérité repose profondément en elle) <--- Elle est la seule a savoir se servir de l'aléthiomètre, sorte de boussole disant la vérité
... etc

Où sont nos vies,
Si il n'y a pas de rêves ?
Où est notre maison ?

Nous ne savons pas comment
Il y aura un chemin
Hors de cette tempête
Nous trouverons la maison

Et son âme marche à côté d'elle,
Une armée se tient derrière elle,
Lyra, Lyra

Et son visage rempli de grâce
Deux monde se heurtent autour d'elle,
La vérité se trouve profondément en elle,
Lyra, Lyra

Et les étoiles la regarde,
Cette obscurité s'installe sur elle,
Lyra, Lyra

Qui peut savoir ce qu'il y a dans l'avenir
Nous espérons que nous serons avec elle
Nous avons tout notre amour à lui donner
Lyra, Lyra

Et son âme marche à côté d'elle,
Une armée se tient derrière elle,
Lyra, Lyra

Et son visage rempli de grâce
Deux monde se heurtent autour d'elle,
La vérité se trouve profondément en elle,
Lyra, Lyra

Réalisée par : Nana - Chan
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 8 janvier 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Lyra de Kate Bush

Chanson - Lyra

Artiste/Groupe - Kate Bush

Album - BO The Golden Compass (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lyra

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3