La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59498 Chansons - 114818 Membres - 273946 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Still Ill de The Smiths


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Still Ill

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Smiths


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Smiths

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Smiths

Album - The Smiths (1984)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Smiths (1984)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Still Ill

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Smiths


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Still Ill (Toujours malade)
 
La chanson pourrait parler de la dépression et du fait qu'on arrive à retrouver des moments aussi bons que ceux qui sont passés, la nostalgie en fait.
Et puis elle est écrite dans les années 80, les années Tchatcher en Angleterre
 
Je décrète aujourd'hui que la vie

Prend sans jamais donner

L'Angleterre est à moi - elle me doit un salaire

Mais demande moi pourquoi, et je te cracherais dans ton oeil

Oh, demande moi et je te cracherais dans ton oeil

Mais on ne peut plus s'accrocher à ces vieux rêves aujourd'hui

Non, on ne peut pas s'accrocher à ces rêves
 


Est ce que le corps commande l'esprit

Ou est ce que l'esprit commande le corps ?

J'en sais rien...
 



Sous le pont en fer, nous nous sommes embrassés

Et même si j'ai fini avec les lèvres douloureuses

Ce n'était simplement pas comme les jours passés

Non, ce n'était pas comme ces jours

Suis-je toujours malade ? 

Oh... 
Suis-je toujours malade ?
 

Oh... 


Est ce que le corps commande l'esprit

Ou est ce que l'esprit commande le corps ?

J'en sais rien. .
 


Demande moi pourquoi et je mourrais
Oh, demande moi pourquoi et je mourrais
Et si tu dois, aller travailler - demain

Et bien, si j'étais toi, je ne m'ennuyerais vraiment pas avec ça

Parce qu'il y a des côtés plus gai dans la vie

Et je le sais, parce que je les ai vu

Mais pas très souvent. .
 
Sous le pont en fer, nous nous sommes embrassés

Et même si j'ai fini avec les lèvres douloureuses

Ce n'était simplement pas comme les jours passés

Non, ce n'était pas comme ces jours

Suis-je toujours malade ? 

 
Oh... 
Suis-je toujours malade ?

Oh... 


Réalisée par : +The Fragile+
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 11 janvier 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons