12 Stones - Broken Road :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Broken Road

Album - Anthem For The Underdog (2007)

Toutes les chansons de l'album Anthem For The Underdog (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Broken Road

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips 12 Stones

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Broken Road (Route Brisée)

Broken Road, la route brisée, sur laquelle à la fin de celle-ci elle est partie. Il a tenu longtemps mais cela n'a rien changé, elle est quand même partie...

J'ai tenu
Depuis si longtemps
Mais j'ai dû te laisser partir
A la fin de notre route brisée

... Malgré ça, il a surmonté l'épreuve et son coeur ne saigne plus.

And I won't bleed for you anymore
Je l'ai surmonté
Et je ne saignerai plus pour toi

Voilà ce qu'on peut en faire ressortir de cette chanson en général, une histoire d'amour finie surêment. Si vous avez meilleur explication ou traduction, veuillez m'en faire part. Merci.

Temps, tout bouge au ralenti depuis que tu es partie
Je n'entends pas ta voix à une certaine heure
Mais je vois toujours ton visage
Je ne peux pas effacer les choses que tu as faite
Et tu as continuer par tous les moyens à ce que j'y reste acrrocher

Maintenant que tu es partie
Je l'ai surmonté
Et je ne me sens pas si désolé
Tu ne peux plus me voir saigner
Mais je ne saignerai plus
J'ai tenu
Depuis si longtemps
Mais j'ai dû te laisser partir
A la fin de notre route brisée

Je sais, c'est blessant d'entendre la vérité
Bien que peut-être
Je n'ai jamais rien censé être pour toi
Et je ne peux pas remplacer
Les larmes du déshonneur
Cette course pour toi
Car je courre pour la vérité que tu as faite[*]

Maintenant que tu es partie
Je l'ai surmonté
Et je ne me sens pas si désolé
Tu ne peux plus me voir saigner
Mais je ne saignerai plus
J'ai tenu
Depuis si longtemps
Mais j'ai dû te laisser partir
A la fin de notre route brisée

Tu es tout ce que j'ai namais su
Et je ne peux remplacer toutes ces larmes de déshonneur
Et je ne saignerai plus pour toi

Maintenant que tu es partie
Je l'ai passé
Et je ne me sens pas si désolé
Tu ne peux plus me voir saigner
Mais je ne saignerai plus
J'ai tenu
Depuis si longtemps
Mais j'ai dû te laisser partir
A la fin de notre route brisée

Et je ne saignerai plus pour toi
Je l'ai surmonté
Et je ne saignerai plus pour toi
Je saigne maintenant mais je ne saignerai plus après

J'ai tenu
Depuis si longtemps
A la fin de notre route brisée

[*]J'ai eu vraiment du mal à traduire cet phrase là, donc la traduction n'est pas forcément exact.

Réalisée par : Sanoku71
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 11 janvier 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Etiss

samedi 22 août 2009 - 0h09 - il y a 99 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cet chancons wow

Beptiger

mercredi 16 janvier 2008 - 20h48 - il y a 683 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est la +/- traduction que je m'étais faite aussi^^
C'est une des plus belles chanson du CD... En plus, co-écrite avec Chris Daughtry...

Explication de la chanson Broken Road de 12 Stones

Chanson - Broken Road

Artiste/Groupe - 12 Stones

Album - Anthem For The Underdog (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Broken Road

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3