AC/DC - Give Me A Bullet :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Give Me A Bullet

Album - Powerage (1978)

Give Me A Bullet

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Give Me A Bullet (File-moi Une Balle De Fusil)

She had the way    Elle avait la façon
Had the way    Oui, la façon
The way of letting me know    La façon de me faire comprendre
She knew the game    Elle connaissait le jeu
Called the play    Elle savait y jouer
Oh she hit me low    Elle savait me faire très mal !
She said, "Now you go your way    Elle m'a dit " Maintenant, tu vas de ton côté
I'll go mine    Moi je vais du mien !
And that's a start"    Ce sera beaucoup mieux comme ça ! "
Doctor, doctor    Docteur, docteur
Ain't no cure    Il n'y a aucun remède
For the pain in my heart    Pour la peine qui me ronge le coeur

[Chorus]    [Refrain]
Gimme a bullet to bite on    File-moi une balle de fusil pour que je morde dedans !
Something to chew    Quelque chose à mâcher !
Gimme a bullet to bite on    File-moi une balle de fusil pour que je morde dedans
And I'll make believe    Et je ferai comme si
I'll make believe it's you    Comme si c'était toi !

Don't need no drink    Je n'ai pas besoin de me soûler
Don't need no drug    Je n'ai pas besoin de paradis artificiels
Don't need no sympathy    Je n'ai envie d'aucune sympathie
Sooner or later    Maintenant ou plus tard
Send me a bill    Envoie-moi l'addition
For what she's doing to me    Pour tout ce qu'elle m'a fait endurer
Operator    Standardiste
Long distance lips    Conversations longue distance (1)
On the telephone    Au téléphone
Come tomorrow    Me font espérer
Come to grips    Me font m'accrocher
With me all alone    Mais me laissent bien seul !

[Chorus]    [Refrain]

Bullet to bite on    Une balle de fusil pour mordre dedans

(1) Il joue sur l'idée des lèvres au téléphone ! (délicat à traduire en français ! )

Réalisée par : I'm going mad
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 24 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

PaTerSon_44	lundi 19 décembre 2005 - 13h01 - il y a 1422 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	que dire... vive AC/DC, on en fait plus des comme ça de nos jours..arf @+
Khira	jeudi 24 juin 2004 - 21h53 - il y a 1965 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wou, c tjs aussi bien ...
I'm going mad	vendredi 25 juin 2004 - 17h57 - il y a 1964 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci !

Explication de la chanson Give Me A Bullet de AC/DC

Chanson - Give Me A Bullet

Artiste/Groupe - AC/DC

Album - Powerage (1978)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Give Me A Bullet

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (1 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3