Sisters Of Mercy - Alice :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Alice

Album - Some Girls Wander By Mistake (1992)

Toutes les chansons de l'album Some Girls Wander By Mistake (1992)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Alice

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Alice (Alice)

Pas d'explication.

Cette chanson n'est dans aucun des "vrais" albums de Sisters of Mercy, c'est une des premières et elle est sortie en EP, puis été compilée sur "Some Girls Wander By Mistake", une compilation de vieux singles de SoM

Elle est encore pressée contre le mur
Alors elle peut voir la porte

Parfois les étrangers rieurs appellent
Et écrasent les pétales sur le sol

Alice en robe de soirée
Elle te remercie gentiment
Tellement sereine
Elle a besoin de toi comme elle a besoin de ses tranquillisants
Lui dire que le monde est pur (1)
Lui promettre une définition
Lui dire où la pluie tombera
Lui dire où le soleil brille
Et lui dire qu'elle peut avoir tout ça

Aujourd'hui
Aujourd'hui

Dépasse le cristal déploie le tarot
Les mensonges consolent dans l'illusion

Le chemin le plus sûr, le droit et l'étroit (2)
Pas de confusion, pas de surprise

Alice à sa fête sur son trente-et-un (3)
Elle te remercie, se détourne
Elle a besoin de toi comme elle a besoin de ses pilules (4)
Lui dire que le monde est bon
Lui promettre une définition
Lui dire où la pluie tombera
Lui dire où le soleil brille
Lui dire qu'elle peut avoir tout ça

Aujourd'hui
Aujourd'hui

Mais Alice

N'y renonce pas (5)

Mais Alice

N'y renonce pas

(1) : "Clean" : peut également signifier "quelqu'un qui ne prend plus de drogue" en parlant d'une personne, mais cela peut-être un jeu de mot puisqu'Alice a l'air droguée

(2) : "The straight and narrow" : peut également signifier "le droit chemin" ou "sans rien d'illégal"

(3) : "Dressed to kill" : littéralement, "habillée pour tuer"

(4) : "Pills" : dans ce contexte, on peut deviner que cela signifie pilules tranquillisantes

(5) : "Give away" : peut également signifier "révéler" donc "Don't give it away" : "ne le révèle pas"

Réalisée par : Alicedon'tgiveitaway
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 21 janvier 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Alice de Sisters Of Mercy

Chanson - Alice

Artiste/Groupe - Sisters Of Mercy

Album - Some Girls Wander By Mistake (1992)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Alice

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3