La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59534 Chansons - 114854 Membres - 274160 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Footballer's Wife de Amy Macdonald


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Footballer's Wife

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Amy Macdonald


Plus de photos !
Toutes les chansons de Amy Macdonald

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Amy Macdonald

Album - This Is The Life (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album This Is The Life (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Footballer's Wife

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Amy Macdonald


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Footballer's Wife (La femme du footballeur)
 
Dans cette chanson, issue de son album This is the life, Amy Macdonald, pousse un petit coup de gueule contre les femmes de footballeur donc, mais aussi contre toutes ces "célébrités" à 2F50 (ou 38 centiles d'? aujourd'hui) qui se prenne pour des stars.
 
Pour elle les vrais stars étaient :
(1)James Dean, acteur culte américain mort à 24 ans (1931-1955).
 
(2)Marilyn Monroe, actrice et chanteuse culte américaine morte à 36 ans (1926-1962).
 
(3)Ginger Rogers, actrice et danseuse culte américaine (1911-1995).
(4)Fred Astaire, acteur, chanteur et danseur culte américain (1899-1987).
Ils ont joué, chanté et dansé ensemble dans plus de dix films.
 
(5)Gone with the wind= Autant en emporte le vent.
Chef-d'oeuvre américain de 1939 avec Vivien Leigh dans le rôle de Scarlett O'Hara et Clark Gabble dans le rôle de Rhett Butler.
 
Oh Mr James Dean, il n'est plus de ce monde
Oh il est parti avant qu'elles puissent mettre la main sur lui
Avec leurs manières, leurs manières vicieuses
 
Oh Marilyn Monroe, où es-tu allé ?
Je n'ai pas entendu toutes tes histoires
Je n'ai pas vu toute ta gloire
 
[Refrain]
Mais la femme du footballeur raconte ses ennuis et ses soucis
J'en ai rien à faire au bout du compte
Pour qui elle se prend
Pour pouvoir croire qu'elle est l'une d'entre eux
Je ne crois pas non
Et la fille de cette émission
Oui celle qu'on connait tous
Elle croit qu'elle est une star
Oui tu te reconnais
Je ne crois pas non, je ne crois pas.
 
Oh Ginger Rogers, fred Astaire
Ne voulez-vous pas danser pour moi
Car je n'en ai plus rien à faire
De ce qu'il se passe aujourd'hui
Je pense qu'il y a d'autres choses, d'autres choses
 
Et je suis emportée par le vent comme ils l'ont été avant
Mais je me crois
Je pense qu'il y a d'autres choses
Il doit y avoir d'autres choses
Je pense qu'il y a d'autres choses, d'autres choses
 
[Refrain]
 
Oh je ne crois qu'il faille raconter vos histoires
Vos vies sont tout simplement inintéressantes
Ca ne m'attire pas
Ca ne m'attire pas
Oh je ne crois pas à la vente de vos aventures
Avant que vous ne quittiez cette vie, il y a tellement plus à voir
Je ne pense pas que c'est comme ça que le monde devrez être
 
[Refrain]
 
Mais la femme du footballeur raconte ses ennuis et ses soucis
J'en ai rien à faire au bout du compte
Pou qui elle se prend
Pour pouvoir croire qu'elle est l'une d'entre eux ?

Réalisée par : leelee
Vue 31 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 21 janvier 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 7 sur 7 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
flora94000 samedi 3 octobre 2009 - 20h08 - il y a 67 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais le truc c'est qu'elle est fiancée à un footballeur xD
PopcornUK jeudi 3 septembre 2009 - 12h04 - il y a 97 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
léger déprimant pour ma part
mais super jolie !
Cocci46817 lundi 27 juillet 2009 - 12h18 - il y a 135 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
On dirait qu'elle vise Victoria bechkam langue
Enfin pour ma part, j'ai tout de suite pensé à elle.

Belle chanson heureux
flora94000 mardi 19 mai 2009 - 9h20 - il y a 204 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sublime amour
amandedu13013 dimanche 8 mars 2009 - 20h46 - il y a 276 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  rien a dire................ heu oui peut etre c juste une chanson magnifique et tellement vraikiss kiss kiss
Lydiou jeudi 8 janvier 2009 - 20h53 - il y a 335 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Très belle chanson,
Les paroles sont vraiment bien, et vraies ^^ .
MusicIsGoodForYou lundi 21 juillet 2008 - 17h32 - il y a 506 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est sublime... Et un rien déprimante... triste

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons