 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 51681 Chansons - 106523 Membres - 263865 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Télécharger le MP3 Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Aventura Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Aventura |
 |
Toutes les chansons de l'album Love & Hate (2004) Extrait audio :  (Plus d'extraits ?)A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
| Llorar |
Pleurer |
| Quelque chose me dit que tu mens quand j'écoute ces mots de ta voix, | |
| Que tu m'aimes encore et que je te manque ou peut-être t'émeus mon amour. | |
| Les paroles de cette chanson ne sont plus diffusées, | |
| par demande expresse de la maison d'édition qui en gère les droits. | Parfois je veux pleurer, pleurer... |
| Parfois je veux crier, crier... | |
| Cependant, grâce à la Coccinelle du Net, | Penser que tu m'as rendu homme (la première qui m'a touché) |
| vous pouvez trouver les paroles ou la traduction, | Je ne peux pas t'oublier (1). |
| sur de nombreux autres sites et notamment sur Lyrics4u | |
| (Attention, La Coccinelle n'est affilié à aucun de ces sites, | Tu as été mon désir, la tentation de mes souhaits seulement toi (seulement toi) |
| et ne fait qu'indexer leur contenu de manière totalement automatisée) | Mon corps porte tes traces |
| Lyrics4u | Tu m'as volé l'innocence et ma lumière. |
| Tu sais ce que je pense, que si cette nuit tu t'en souviens comme moi je m'en souviens. | |
| Vous connaissez un site sur lequel on peut trouver les paroles de cette chanson ? | Plutôt j'en doute, j'étais vierge et toi... il ne vaut mieux pas en parler. |
| Ajoutez-le dès maintenant ! | On dit que les hommes sont des chiens et que nous jouons avec l'amour. |
| Mais on ne dit jamais comment les femmes se moquent des hommes comme moi... | |
| Parfois je veux pleurer, pleurer... | |
| Parfois je veux crier, crier... | |
| Penser que tu m'as rendu homme (la première qui m'a touché) | |
| Je ne peux pas t'oublier. | |
| Aventura... | |
| Des hommes sont arrivés, est coupable ou innocent, mais sort toujours perdant. | |
| Si nous sommes infidèles | |
| Nous sommes des chiens | |
| Et si fidèle | |
| Ma chanson en est l'exemple. | |
| On dit que les hommes sont des chiens y que nous jouons avec l'amour. | |
| Mais on ne dit jamais comment les femmes se moquent des hommes comme moi... | |
| Parfois je veux pleurer, pleurer... | |
| Parfois je veux crier, crier... | |
| Penser que tu m'as rendu homme (la première qui m'a touché) | |
| Je ne peux pas t'oublier. | |
| Tu as été mon désir, la tentation de mes souhaits seulement toi (seulement toi) | |
| Mon corps porte tes traces | |
| Tu m'as volé l'innocence et ma lumière. | |
| Et je veux mourir... | |
| Parfois je veux pleurer, pleurer et pleurer... | |
| Parfois je veux crier, crier et crier... | |
| Tu as été celle qui a initié la chaleur dans mon corps. | |
| Avec toi j'ai appris le sexe et la malignité de l'amour. | |
| Maintenant je comprends je comprends que jamais personne ne recommencera à jouer | |
| Si seulement le démon t'emporte, tu dois le payer... | |
| (1) : borrar en fait signifier effacer, mais dans le contexte, pour traduire, ça rend mieux de mettre oublier, c'est juste aussi. |
|
Réalisée par : brasilgirl Vue 33 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le dimanche 6 juin 2004 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| brasilgirl | vendredi 7 janvier 2005 - 20h48 - il y a 1294 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| c pas Kine qui l'a traduite, mais moi.. lol !! | ||
| Dark Fantasy | mardi 21 décembre 2004 - 1h08 - il y a 1312 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
oui magnifique chanson, les mecs devraient penser comme ça... merci pr la trad KiNe |
|
| °°KiNe°° | mardi 10 août 2004 - 18h30 - il y a 1444 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
J'adore cette chanson ! Je la trouve vraiment magnifique, très jolie... |
|
connectés