La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 53224 Chansons - 107872 Membres - 267771 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson This Dark Day de 12 Stones


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - This Dark Day

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - 12 Stones


Plus de photos !
Toutes les chansons de 12 Stones

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de 12 Stones

Album - Anthem For The Underdog (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Anthem For The Underdog (2007)

Extrait audio : Extrait musical (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

This Dark Day
 
Ce Jour Sombre
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
Je rince les pillules
J'ai perdu toute ma volonté
Ceci m'ayant hanté en me désirent intensémment
Et je ne peux pas revenir en arrière
Je suis une sorte de douleur
J'en avais abusé intensémment
Je me casse
Suffoquant
 
Je fermerai mes yeux et je dériverai au loin
Je le ferai pendant mon jour le plus sombre
Et je chanterai cette chanson au dessus de mes poumons
Jusqu'à ce que ce jour sombre soit terminé
 
Maintenant je suis emprisonné dans le sillage
De toutes mes erreurs
J'ai été inconscient de te disérer si intensémment
Je m'asseois et je secoue
Mon coeur part courir à toute vitesse
Le poison s'attarde dans mes veines
Je me fane
Suffoquant
 
Je fermerai mes yeux et je dériverai au loin
Je le ferai pendant mon jour le plus sombre
Et je chanterai cette chanson au dessus de mes poumons
Jusqu'à ce que ce jour sombre soit terminé
 
Tu as dit que je ne changerai jamais
Tu as dit que je n'avais jamais eu la force
Pour se casser au loin
 
Mais maintenant j'ai changé
Le temps a tourné la page
Et marchant loin
 
C'est le temps de marcher loin, c'est le temps pour marcher loin. .
J'ouvrirai mes yeux et je resterai éveillé
Je l'a fait pendant mon jour le plus sombre
Et je chanterai cette chanson au dessus de mes poumons
Maintenant que ce jour sombre est terminé
 
J'ouvrirai mes yeux et je resterai éveillé
Je l'a fait pendant mon jour le plus sombre
Et je chanterai cette chanson au dessus de mes poumons
Maintenant que ce jour sombre est terminé
 
Maintenant que ce jour sombre est terminé

Explication de la chanson

Réalisée par : Sanoku71
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 19 janvier 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Dans ce texte, je pense que McCoy nous raconte la journée qui pour lui, a été la plus sombre de son existence, il aurait abusé de quelque chose ou de quelqu'un qui lui aurait fait faire, disons "un cauchemard éveillé", et c'est ça durant tout le début et le milieu de la chanson.

I'll close my eyes and I'll drift away
I'll make it through my darkest day
And I'll sing this song at the top of my lungs
Until this dark day is done

Je fermerai mes yeux et je dériverai au loin
Je le ferai pendant mon jour le plus sombre
Et je chanterai cette chanson au dessus de mes poumons
Jusqu'à ce que ce jour sombre soit terminé

A la fin, le cauchemard s'en va, This Dark Day, ce jour sombre est enfin terminé.

I'll open my eyes and I'll stay awake
I made it through my darkest day
And I'll sing this song at the top of my lungs
Now that this dark day is done

J'ouvrirai mes yeux et je resterai éveillé
Je l'a fait pendant mon jour le plus sombre
Et je chanterai cette chanson au dessus de mes poumons
Maintenant que ce jour sombre est terminé

Si vous avez meilleur explication ou traduction, merci de m'en faire part !

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
vomityourbrain mercredi 28 mai 2008 - 16h22 - il y a 137 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un groupe vraiment bon. La voix du chanteur est "haaan..."
Encore une de ces groupes qui devrait être un peu plus connu =)
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Paroles de Chansons - BestOfSongs (paroles) - Tchat - Côté Amour - Musique gratuite - Jeux de beauté - jeux de fille - Poésie d'Amour - Destination Rock - Paroles Musique - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Mon Poème d'Amour
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Tour de France - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Rencontre gratuit - Poèmes poème

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons