La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59414 Chansons - 114732 Membres - 273953 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson On My Shoulders de The Do


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - On My Shoulders

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Do


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Do

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Do

Album - A Mouthful (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album A Mouthful (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

On My Shoulders

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Do


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
On My Shoulders (Sur mes épaules)
 
"On my shoulder", single du 1er album de The do ("A mouthful").
 
Pourquoi porterais-je un tel poids sur mes épaules ?
Pourquoi je t'aide toujours à porter tes rochers ?
Tu te demandes pourquoi je porte un tel poids sur mes épaules
Et pourquoi je tttts (porte) une telle charge
 
Car un jour tu verras
La prochaine fois j'essayerai un autre chemin
 
Pourquoi tu essayes de me faire amis avec eux, ces soldats
Quand tu sais que je n'ai jamais été familiere avec les ordres
Quand tu sais que mon coeur est dans un joli désordre
Et tu devrais savoir que dans mon coeur vous en remplissez chaque coin
 
! Et un jour tu feras tout ce que je veux
La prochaine fois j'essayerai un autre chemin
 
Combien de temps serai-je assise et attendrai comme un soldat ?
Combien d'étés cela prendra-t-il ?
Combien d'étés attendrai-je ?
Combien d'épaules briserai-je ?
 
Pourquoi porterais-je un tel poids sur mes épaules ?
Pourquoi suis-je toujours à tes côtés quand tu es en bas (plus loin) ?
Pourquoi t'ai-je aidé à construire une belle maison ?
Et pourquoi ai-je brisé mon dos pour yoi dans le froid ?
 
Car un jour tu verras
La prochaine fois j'essayerai un autre chemin
 
Pourquoi devrais-je renoncer si le temps me rend plus âgée
Pourquoi se demandent-ils, pourquoi je ne suis jamais ennuyée ?
Comment pourrai-je leur dire que je ne lâcherai jamais
Mais hé, tu es mon homme mais cela ils ne comprendront pas
 
Car un jour tu verras
La prochaine fois j'essayerai un autre chemin
 
Combien de temps serai-je assise et attendrai comme un soldat ?
Combien d'étés cela prendra-t-il ?
Combien d'étés attendrai-je ?
Combien d'épaules briserai-je ?
 
Pourquoi porterais-je un tel poids sur mes épaules ?
Pourquoi je t'aide toujours à porter vos rochers ?
Tu te demandes pourquoi je porte un tel poids sur mes épaules
Et pourquoi je tttts (porte) une telle charge
 
Car un jour tu verras
La prochaine fois j'essayerai un autre chemin
 
Combien de temps serai-je assise et attendrai sur ce rocher ?
Combien d'étés attendrai-je ?

Réalisée par : Elise953
Vue 119 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 24 janvier 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 26 sur 26 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
*Spiritual High* jeudi 30 octobre 2008 - 11h37 - il y a 396 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime bien! amour
Mrs-brightside mercredi 3 septembre 2008 - 20h43 - il y a 453 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ya un truc qui colle pas dans ta trad'
C'est qu'entre chaque couplet elle dit pas sans arret
"Cause someday you'll see. Next time I'll try it another way"
Une fois sur deux elle dit :
"Cause someday you'll see that all I want is to please"
Détail détail mais bon... yeux
Bref bref, pas mal quand même j'avoue puis la chanson est géniale.
just-a-little-dream dimanche 31 août 2008 - 12h08 - il y a 456 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi non plus c'est pas ce que j'écoute d'habitude, mais j'ai totalement accroché au rythme et à la voix...
woaaw amour emu
benjichavit mercredi 4 juin 2008 - 20h02 - il y a 544 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est pas mal du toutclindoeil
catwoman-cherry vendredi 18 avril 2008 - 18h38 - il y a 591 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah j'adore amour
Je suis une Mouette samedi 12 avril 2008 - 22h17 - il y a 597 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui ! Dan, le musicien, est francais et la chanteuse, Olivia, est franco-finnoise! ils se sont rencontrés alors qu'ils devaient monter une BO de film, je ne me souviens plus duquel...
Sound_Soldier samedi 12 avril 2008 - 19h20 - il y a 597 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je sais que c'est pas du tout le genre de musique que j'écoute d'habitude mais je suis tombé amoureux de cette voix ! Elle est magnifique !
Il parait que ce groupe est un couple franco finlandais je me trompe nan ?
Sinon je suis in love love love de cette chanson amour lol
Gothika74 samedi 12 avril 2008 - 13h31 - il y a 597 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
WOUHOU ViVEMENT JUiLLET
HATE D" ETRE AU CONCERT ! wow
Luciole1010 vendredi 11 avril 2008 - 19h25 - il y a 598 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime beaucoup !
*SUZY* mercredi 9 avril 2008 - 14h22 - il y a 600 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ils sOnt aux vieilles charrues cette année en pluuus! mUhahaha!
JOIE! amour
Drowsiness dimanche 30 mars 2008 - 14h36 - il y a 610 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tien, je pensais qui aller avoir 3 millions de remarque pour cette super song :O ben non que 15 wow
Terrible la zik merci pour la traduction ^^
Flip-Flops lundi 24 mars 2008 - 8h29 - il y a 616 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore !! amour amour amour
sevendid jeudi 20 mars 2008 - 20h55 - il y a 620 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est vrai qu'elle est bien cette chansonamour
rachou92 mercredi 19 mars 2008 - 19h27 - il y a 621 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oh merci *hannah_loves_music* je cherchais d'où je conaissais cette chancon et impossible de me rapeler! donc c'est bien de la pub oxford moi qussi que je l'ai conu!

J'adore!!!
M'zelle la Moule vendredi 7 mars 2008 - 20h32 - il y a 633 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est vraiment une super chanson moi jdis desole !!!!
elle a vraiment une voix super fraiche et la manière dont elle chante c'est super original

moi j'amour

peace rock
Je suis une Mouette jeudi 6 mars 2008 - 19h17 - il y a 634 jours Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je l'aimais bien quand personne ne la connaissait, mais maintenant qu'elle passe à la radio, qu'elle passe à la télé (sur les 5 chaines musicales que j'ai), bah elle use...surtout que je l'ai aussi sur mon pc, sur mon mp3, bref vive la technologie!!!
sinon dommage voilà, car elle est vraiment tres jolie, ca change beaucoup de ce qu'on a, bon dommage ils parlent francais mais ils n'ecrivent pas dans la langue de Moliere, pas grave, mais c'est bien c'est frais. Ca fait plaisir cette nouvelle vague, with Micky Green and co.
yox mercredi 5 mars 2008 - 16h52 - il y a 635 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  héhé ils passent au vieilles Charru cet été ^^
Camys lundi 3 mars 2008 - 11h06 - il y a 637 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une voix et un rythme tres entrainant ^^
j'aiiime!
Lau' vendredi 29 février 2008 - 15h21 - il y a 640 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi j'aime pas trop à cause de sa voix et jvois que les paroles sont pas mieux pasbien non
Lovemylove lundi 25 février 2008 - 10h25 - il y a 644 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
GENIAL !! oui
o0melissao0 dimanche 24 février 2008 - 19h13 - il y a 645 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une voix assez spécial mais super agrèable!
les paroles sont pas mal non plus
Luv it ! heureux
P0ussin_ vendredi 15 février 2008 - 14h53 - il y a 654 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore !!! amour
- Hannah _ + * lundi 11 février 2008 - 16h55 - il y a 658 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime beaucoup, découvert pour ma part dans la pub oxford mrgreen
diabolique jeudi 7 février 2008 - 16h26 - il y a 662 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ils iront loin ceux la
Decayed Apple lundi 28 janvier 2008 - 18h50 - il y a 672 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique voix, pareil pour la chanson.
Mais les autres ne ressemblent pas à celle là pour la plupart, bien qu'elles soient très bien aussi!
Pwet! samedi 26 janvier 2008 - 16h28 - il y a 674 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pitite découverte trés sympathique!!
J'adore la voix de la chanteuse!!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons