La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59414 Chansons - 114732 Membres - 273953 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Leif Erickson de Interpol


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Leif Erickson

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Interpol


Plus de photos !
Toutes les chansons de Interpol

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Interpol

Album - Turn On The Bright Lights (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Turn On The Bright Lights (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Leif Erickson

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Interpol


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Leif Erickson (Leif Erikson (1))
 
(1) = Leif Ericsson (v. 975-v. 1020) était un explorateur islandais qui fut le premier Européen à explorer des terres de l'Amérique du nord, et plus particulièrement la région qui deviendra Terre-neuve, au Canada.
Interpol a appelé cette chanson comme cet explorateur en raison de l'avancée progressive de la musique jusqu'au dénouement sonore...
 
Elle dit que ça l'aide avec les lumières éteintes
Sa lueur rageante est comme du braille pour la nuit
Elle jure que je suis l'esclave des détails
Mais si ta vie est une grosse plaisanterie, pourquoi devrais-je m'en soucier ?
 
L'horloge sonne neuf heures mais tu sais que tu vas lui faire dire huit heures
Alors que vous deux pouvez prendre votre temps, à vous apprendre à réciproquer
 
Elle sent que mon côté sentimental devrait être pris avec des gants
Mais elle ne sait pas que j'ai laissé ma pulsion dans le réfrigérateur
Elle jure que je prie juste pour la femme
Bien alors accroche moi et jette moi, bébé, car j'aime être suspendu
 
L'horloge sonne neuf heures mais tu sais que tu vas lui faire dire huit heures
Toutes les personnes que tu as aimées sont toutes imposées de laisser quelques souvenirs
Je me suis balancé tout ce temps, je pense qu'il est temps d'apprendre à te connaître
Je t'imagine toi et moi dans la jungle, tout ira bien
 
Je t'emmènerais quand mon canot de sauvetage navigue à travers la nuit
Cela laisse supposer que tu ne dors pas cette nuit
 
C'est comme apprendre une nouvelle langue
M'aidant à me rattraper sur mon mime
Si tu n'évoques pas ces parties esseulées
Ça pourrait être un bon moment
C'est comme apprendre une nouvelle langue
Tu viens à moi
Nous rassemblerons ces morceaux esseulés et nous les déposerons
Tu viens à moi
 
Elle dit des choses brèves, son amour est un poney
Mon amour est subliminal.

Réalisée par : Camille
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 2 février 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
[D@V#ЯiN?®] dimanche 19 juillet 2009 - 1h47 - il y a 135 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Love it ^^

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons