Delta V - Un'estate Fa :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Un'estate Fa

Album - Monaco '74 (2001)

Toutes les chansons de l'album Monaco '74 (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Un'estate Fa

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Un'estate Fa (Un Été De Ça)

Un'estate fa    Un été de ça
La storia di noi due,    L'histoire de nous deux,
Era un po' come una favola.    C'était un peu comme un conte de fée.

Ma l'estate va    Mais l'été s'en va
E porta via con sé,    Et emporte avec lui,
Anche il meglio delle favole.    Même le meilleur des contes de fée.

L'autostrada è la, ma ci dividerà.    L'autoroute est là, et il nous divisera.
La mia strada della vacanza,    Ma route des vacances,
Segnerà la tua lontananza.    Marquera ton éloignement.

Un'estate fa, non c'eri che tu...    Un été de ça, il n'y avait que toi...
Ma l'estate somiglia a un gioco,    Mais l'été ressemble à un jeu,
È stupenda ma dura poco...    C'est superbe mais ça dure peu...
Un'estate fa... (x2)    Un été de ça... (x2)

Torno a casa mia    Je rentre chez moi
E torni pure tu :    Et tu rentres toi aussi :
Sono cose che succedono.    Ce sont des choses qui arrivent.

Un'estate in più    Un été en plus
Che ci regalerà    Qui nous offrira
Un autunno malinconico.    Un automne mélancolique.

Un'estate fa, non c'eri che tu...    Un été de ça, il n'y avait que toi...
Ma l'estate somiglia a un gioco,    Mais l'été ressemble à un jeu,
È stupenda ma dura poco...    C'est superbe mais ça dure peu...
Un'estate fa... (x4)    Un été de ça... (x4)

E finisce qui la storia di noi due :    Et ici s'arrête l'histoire de nous deux :
L'autostrada della vacanza, segne già la tua lontananza.    L'autoroute des vacances, marque déjà ton éloignement.
Un'estate fa... (x4)    Un été de ça... (x4)

Un'estate fa, non c'eri che tu... (un'estate fa)    Un été de ça, il n'y avait que toi... (un été de ça)
Ma l'estate somiglia a un gioco (un'estate fa),    Mais l'été ressemble à un jeu (un été de ça),
È stupenda ma dura poco (un'estate fa)...    C'est superbe mais ça dure peu (un été de ça)...

Réalisée par : lùnapop
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 6 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Un'estate Fa de Delta V

Chanson - Un'estate Fa

Artiste/Groupe - Delta V

Album - Monaco '74 (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Un'estate Fa

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3