La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59717 Chansons - 115085 Membres - 274250 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Decoy (Bonus) de Paramore


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Decoy (Bonus)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Paramore


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Paramore

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Paramore

Album - Riot! (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Riot! (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Decoy (Bonus)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Paramore


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Decoy (Bonus) (Leurre)
  
 Aucune explication n'est disponible.
  
 Fermez vos yeux et imaginez que c'est où vous voulez être. Oubliant tous les souvenirs, essaye d'oublier l'amour, car l'amour Ma oublié.
 Bien hé, hé chérie, ce n'est jamais trop tard mon joli car bientôt vous ne vous souviendrez
 Pas d'une chose Et je serai lointaine, les étoiles évoquantes des souvenirs de Votre coeur qui
 A été gaspillé sur moi.
 Vous n'avez jamais été si utilisés comme moi je vous aie utilisé, en abusant de vous. Mon petit leurre,
 Ne semble pas si bleu, vous aurez du voir, le droit mené à bonne fin. Je vous utilise, mon petit leurre, Mon petit leurre.
 Vivez votre vie à l'intérieur d'un Temps de rêve, change tout en Oubliant tous les souvenirs
 Et je vous force provoquent jsute parce que vous vous intéressez à moi et Bien hé, hé bébé,
 Il n'est jamais trop tard, Quand je partirai, vous ne vous souviendrez pas d'une chose
 Mais je ne peux pas rester et vous savez que je n'attendrai pas. Je n'y était plus dès le premier jour
 Vous n'avez jamais été si utilisés comme moi je vous aie utilisé, en abusant de vous. Mon petit leurre,
 Ne semble pas si bleu, vous avez le droit mené à bonne fin. Je vous utilise, mon petit leurre, Mon petit leurre.
 Oh, oh. Je ne suis pas désolé du tout
 (Je ne suis pas désolé du tout, pas désolé du tout. non. ) je ne serai pas désolé du tout
  
 (Je ne suis pas désolé du tout, pas désolé du tout. non. ) je le referais de nouveau
  
 Ne semblez pas si bleus,
  
 Mon petit leurre Vous aurez du voir, le droit mené à bonne fin,
  
 Mon petit leurre Vous n'avez jamais été si utilisés, mon petit leurre Et donc je vous utilise, mon petit leurre.

Réalisée par : Dada__X
Vue 32 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 31 janvier 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 6 sur 6 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Noisy jeudi 22 janvier 2009 - 22h31 - il y a 338 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore la chanson, mais la traduction me semble pas exceptionelle... Peu importe !

PARAMORE IS A BAND amour rock
Riot Grrrrrl vendredi 10 octobre 2008 - 1h20 - il y a 443 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Quelqun peut me dire pourquoi hayley a écris cette chanson
Mariine-54 mercredi 20 août 2008 - 11h57 - il y a 493 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop biien cette chanson amour comme toutes celles de ce groupe


(azelanne tu as raison "don't look so blue" se traduit vraiment par "ne soit pas si triste/deprimé" heureux )
Disasterkid. dimanche 20 avril 2008 - 11h46 - il y a 615 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Découverte ya pas longtemps, mais amoureuse de cette song^^



P A R A M O R E ♥
Azelanne mercredi 26 mars 2008 - 0h57 - il y a 641 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson!

Pour la traduction, "Don't look so blue", ça ne se traduirait pas plus au sens figuré, "Ne soit pas si triste"?
#__Anny Bannany dimanche 16 mars 2008 - 13h24 - il y a 650 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Auccune remarque sur cette magnifique chanson hein
La honte !! xD
J'ador Decoy c'est une de mes préféré <3 amour

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons