Rascal Flatts - Life Is A Highway :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Life Is A Highway

Album - Me And My Gang (2006)

Toutes les chansons de l'album Me And My Gang (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Life Is A Highway

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Rascal Flatts

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Life Is A Highway (La vie est une autoroute)

.

Whooo umm ouais...
La vie est comme une route que tu y as voyagé
Quand il y a un jour ici et le prochain jour est parti
Parfois tu plies, parfois tu es debout
Parfois tu tournes le dos au vent
Il y a un monde extérieur à chaque porte obscure
Où le blues ne t'hantera plus
Où les courageux sont libres et les amants s'élevent
Viens te promener avec moi jusqu'au rivage éloigné
Nous n'hésiterons pas
De briser la porte du jardin
Il n'y a plus beaucoup de temps laissé aujourd'hui

REFRAIN :
La vie est une autoroute
Je veux m'y promener toute la nuit
Si vous allez sur mon chemin
Je veux y conduire toute la nuit

Par toutes ces villes et toutes ces villes
Il est dans mon sang et il est tout autour
Je t'aime maintenant comme je les ai aimés avant
C'est la route et ce sont les mains
De Mozambique à ces nuits de Memphis
Le Khyber Pass aux lumières de Vancouver
Renverse-moi, ... +
Tu es dans mon sang
Je ne suis pas un homme seul
Il n'y a aucune charge que je ne peux pas tenir
La route est si difficile, ça je le sais
Je serai là quand la lumière entrera
Dites-leur juste que nous sommes des survivants

REFRAIN

Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, ouais

REFRAIN

Il y avait une distance entre toi et moi (entre toi et moi)
Un malentendu
Mais maintenant, nous le regardons dans l'oeil

Ooooo... Ouais !

Il n'y a aucune charge que je ne peux pas tenir
La route est si difficile, ça je le sais
Je serai là quand la lumière entrera
Dites-leur juste que nous sommes des survivants

REFRAIN (X 3) :
La vie est une autoroute
Je veux m'y promener toute la nuit
Si vous allez sur mon chemin
Je veux y conduire toute la nuit

Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, ouais

+ : je sais pas comment traduire ça...

Réalisée par : Suffye
Vue 33 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 5 février 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Brody Chavanel

lundi 16 février 2009 - 21h21 - il y a 285 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est géniale !
Cars a une très bonne BO c'est assez impresionnant fete

Life is a hiighwayyy ! rock

Melleee !

dimanche 13 avril 2008 - 22h50 - il y a 594 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jadore cette chanson ! Elle me fais danser a chaque fois XD En plus elle est dans le film des Bagnoles lol

! ( CARS ROCKS !! rock

) En et pis pour ton + que tu sais pas traduire c'est genre Frapper moi par terre, relevez vous de nouveau .. c wierd sa va pas avec la toune ! .. Tk ya peut-être une meilleure traduction que la mienne a queque part ... hmm

Tres bonne traduction par exemple clindoeil

Explication de la chanson Life Is A Highway de Rascal Flatts

Chanson - Life Is A Highway

Artiste/Groupe - Rascal Flatts

Album - Me And My Gang (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Life Is A Highway

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3