They Might Be Giants - Kiss Me, Son Of God :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Kiss Me, Son Of God

Album - Lincoln (1989)

Toutes les chansons de l'album Lincoln (1989)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kiss Me, Son Of God

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Kiss Me, Son Of God (Embrasse-moi, Fils de Dieu)

Salopards !
Encore une chanson qui parle à la place des méchants.
Toujours à voir nos tortionnaires comme nos héros. On est pas sorti de l'auberge.

I built a little empire    J'ai construit un petit empire
Out of some crazy garbage called the blood    Hors de quelques détritus fous appelés le sang
Of the exploited working class !    De la classe ouvrière exploitée !
But they've overcome their shyness,    Mais ils ont surmonté leur timidité,
Now they're calling me "Your Highness",    Maitenant ils m'appellent "Votre Grandeur",
And a world screams, "Kiss me, Son of God".    Et un monde crie, "Embrasse-moi, Fils de Dieu".

I destroyed a bond of friendship,    J'ai détruit un lien d'amitié,
And respect, between the only people left    Et de respect, entre les seules personnes restantes
Who'd even look me in the eyes !    Qui m'ont même regarder dans les yeux !
Now I laugh and make a fortune    Maintenant je ris et batis une fortune
Off the same ones that I tortured,    Sur ces mêmes que j'ai torturé,
And a world screams, "Kiss me, Son of God".    Et un monde crie, "Embrasse-moi, Fils de Dieu".

I look like Jesus, so they say,    Je ressemble à Jésus, c'est pour ça,
But Mr. Jesus is very far away,    Mais M. Jésus est vraiment très loin,
Now you're the only one here    Maintenant vous êtes les seuls ici
Who can tell me if it's true    Qui puissiez me dire si c'est vrai
That you love me, and I love me    Que vous m'aimez, et que je m'aime

I built a little empire    J'ai construit un petit empire
Out of some crazy garbage called the blood    Hors de quelques détritus fous appelés le sang
Of the exploited working class !    De la classe ouvrière exploitée !
But they've overcome their shyness    Mais ils ont surmonté leur timidité,
Now they're calling me Your Highness    Maitenant ils m'appellent "Votre Grandeur",
And a world screams, "Kiss me, Son of God"    Et un monde crie, "Embrasse-moi, Fils de Dieu".
Yes a world screams, "Kiss me, Son of God"    Oui, un monde crie, "Embrasse-moi, Fils de Dieu".

Réalisée par : tommyvercetti
Vue 4 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 4 février 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Kiss Me, Son Of God de They Might Be Giants

Chanson - Kiss Me, Son Of God

Artiste/Groupe - They Might Be Giants

Album - Lincoln (1989)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Kiss Me, Son Of God

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3