Simple Plan - No Love :: parole de chanson :: traduction

Chanson - No Love

Album - Simple Plan (2008)

Toutes les chansons de l'album Simple Plan (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

No Love

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Simple Plan

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

No Love (Pas d'Amour)

Une des chansons qui apparaît sur leur 3ième album

Chuck a écrit cette chanson pour une amie qui à vécue des moments très difficiles car son compagnon la battait (merci à cynt-hiiia)

"C'est la chanson de l'album dont je suis le plus fier. On a vraiment trouver les bon mots pour décrire le message qu'elle fait passer. (A savoir la souffrance)
On ressent qu'elle est émouvante et puissante, et Pierre y met tout son coeur".

Staring out at the world across the street.    Regardant dehors le monde de l'autre côté de la rue
You hate the way your life turned out to be.    Tu déteste la façon dont ta vie à tournée
He's pulling up the driveway and you don't make a sound.    Il remonte la pente, et tu ne dis rien
Cause you always learned to hold the things you want to say.    Car tu as toujours appris à contenir les choses que tu veux dire
You're always gonna be afraid.    Tu seras toujours effrayés

There's only hate.    REFRAIN :
There's only tears.

There's only pain.    Il n'y a que de la haine
There is no love here.    Il n'y a que des larmes
So what will you do ?    Il n'y a que de la souffrance

Il n'y a pas d'amour ici

Alors que vas tu faire ?

Il n'y a que des mensonges

Il n'y a que de la peur

Il n'y a que de la souffrance

Il n'y a pas d'amour ici

Brisée comme un miroir réduit en pièces

Tu as appris de la dure façon à fermer ta bouche et sourire

Si ces murs pouvaient parler, ils auraient tellement à dire

Car à chaque fois tu te bas, les blessures guériront

Mais elles ne partirons jamais

REFRAIN :

Il n'y a que de la haine

Il n'y a que des larmes

Il n'y a que de la souffrance

Il n'y a pas d'amour ici

Alors que vas tu faire ?

Il n'y a que des mensonges

Il n'y a que de la peur

Il n'y a que de la souffrance

Il n'y a pas d'amour ici

Alors que vas tu faire ?

Tu tombes

Tu cris

Tu es accrochés au même vieux cauchemar

Il ment

Tu pleures

Il n'y a plus rien à sauver

Tu frappe contre la porte car c'est fini

Sors moi de là !

Frappe contre la porte

(pont)

REFRAIN :

Il n'y a que de la haine

Il n'y a que des larmes

Il n'y a que de la souffrance

Il n'y a pas d'amour ici

Alors que vas tu faire ?

Il n'y a que des mensonges

Il n'y a que de la peur

Il n'y a que de la souffrance

Il n'y a pas d'amour ici

Alors dis moi que vas tu faire ?

Il n'y a que de la haine

Il n'y a que des larmes

Il n'y a que de la souffrance

Il n'y a pas d'amour ici

Réalisée par : Chelsea
Vue 97 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 28 janvier 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

TRASH-ME

lundi 2 novembre 2009 - 0h36 - il y a 8 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouè c'est vrai c'est trop triste pleure

.ptin je suis en larme la tout de suite pleure

flora94000

dimanche 5 juillet 2009 - 18h37 - il y a 127 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est trop triste pleure

My-Simple-Life-Rock

jeudi 2 octobre 2008 - 18h42 - il y a 403 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanon !Elle est sublime !

blorkskilleuz

dimanche 6 juillet 2008 - 12h00 - il y a 492 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

si l'album est génial comme les 2 premiers rock

r0ckeuzz-f0rever

vendredi 27 juin 2008 - 16h26 - il y a 500 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

il parait qu ectete album est hyper bien , ce'st vrai?vous ete pas decu du tt? rock

mamz3ll-l0umZ

lundi 28 avril 2008 - 22h15 - il y a 560 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Quelles paroles, j'en suis ... toute retournée.
pleure

Yura

samedi 26 avril 2008 - 16h12 - il y a 562 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vraiment belle cette chanson...

red_angry88

dimanche 6 avril 2008 - 6h04 - il y a 583 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vraiment bonne toune vive simple plan

cynt-hiiia

samedi 23 février 2008 - 6h15 - il y a 626 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Charles l'a écrit pour une amie qui a eu une relation difficille... elle se faisait battre...

i-lOve-SP

mardi 19 février 2008 - 10h51 - il y a 630 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C' est claiir ke Pierre y met tout son coeur & sa la rend encore + belle <3 amour

. L' Album il est trOp Géniial rock

Mercii SP

Chelsea

samedi 16 février 2008 - 14h01 - il y a 633 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouaich merci anne flo j'avais pas fais gaffe!!!

anne-flo78

samedi 16 février 2008 - 11h24 - il y a 633 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Toute émotionnée par cette chanson !!
j'voudrais juste dire un p'tit truc au niveau de traduc: "les si n'aime pas les rais" heum sous entendu : "Si ces murs pourraient parlé.." c'est pas correct. c'est "si c'est mur pouVAIT parlé..."
euh donc voila... mrgreen

Yes-T3rday

vendredi 15 février 2008 - 19h48 - il y a 633 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oh my God !!!
Cet album est vraimetn trop génial !!! amour

Et cette chanson, ma préférée ! wow

J'suis trop accro, ça y'est !!

heck =)

mardi 12 février 2008 - 22h44 - il y a 636 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle chanson j'en reviens pas bravo à Simple Plan pour cet album génial =)

Xx_vans_rock_xX

vendredi 8 février 2008 - 20h10 - il y a 640 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wow! Je suis comme toute émouvue là! triste

letsyrc

lundi 28 janvier 2008 - 17h57 - il y a 651 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wow, je trouve vraiment les paroles trés belles! J'ai vraiment hâte d'entendre cette chanson! J'adore SP, je crois que le prochain album va être super! amour

Explication de la chanson No Love de Simple Plan

Chanson - No Love

Artiste/Groupe - Simple Plan

Album - Simple Plan (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

No Love

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3