Whitney Houston - When You Believe (feat. Mariah Carey) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

When You Believe (feat. Mariah Carey) (Quand Tu Y Crois)

(Whitney)
Je ne sais combien de nuits, nous prions
Sans aucune certitude d'être entendus.
Dans nos c?urs, une chanson pleine d'espoir
Que nous comprenons à peine.
Maintenant, nous n'avons plus peur
Bien que nous sachions qu'il y a beaucoup à craindre.
Nous bougions des montagnes
Bien avant de savoir que nous le pouvions

[Refrain]
Il peut se produire des miracles,
Quand tu y crois.
Même si l'espoir est fragile
Il est difficile à tuer.
Qui sait quels miracles
Tu peux accomplir,
Quand tu y crois.
D'une façon ou d'une autre, tu y arriveras
Tu y arriveras, si tu y crois.

(Mariah)
Dans ces temps de peur,
Lorsque les prières s'avèrent si souvent inutiles.
L'espoir ressemble aux oiseaux d'été
Envolés trop vite.
Et maintenant je reste là, debout
Mon coeur est si comblé, je ne peux l'expliquer.
En cherchant la foi et en prononçant des mots
Que je pensais ne jamais dire.

[Refrain]

(Mariah & Whitney)
Les miracles ne se réalisent pas toujours lorsque tu les demandes
Et c'est facile de céder à la peur.
Mais lorsque tu es aveuglé par ta douleur,
Tu ne peux pas voir ton chemin sans danger à travers la pluie.
Pensée d' une voix apaisante
Disant que l'amour est tout proche

queenmimifan	dimanche 11 octobre 2009 - 15h47 - il y a 45 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore,c'est trop beau!!
Jethro Love	mercredi 15 octobre 2008 - 21h16 - il y a 406 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	when you believe.....c'est si beau.....
Sound_Soldier	jeudi 4 septembre 2008 - 21h23 - il y a 447 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wow un duo de choc entre 2 grandes Dames. Déjà un classique cette chanson.
Libellule013	mercredi 27 août 2008 - 11h58 - il y a 455 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wouaaaaaaaw...!
DeziLiline	vendredi 7 mars 2008 - 10h19 - il y a 628 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ça me donne la foi...
*Spiritual High*	mardi 20 novembre 2007 - 20h35 - il y a 736 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Noble chanson, sublime interprétation, quintessence des voix... c'est pure, c'est fort, c'est authentique!!! cette chanson est marquée dans l'ère du temps! un des plus grands mocreaux de notre époque...
M@ïtousse	jeudi 8 novembre 2007 - 14h02 - il y a 748 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Chanson magnifique, je l'adore!
Cecily	dimanche 9 septembre 2007 - 9h48 - il y a 809 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TRès belle chanson!! En fait ma remarque c'est plus une question: cette chanson est dans le dessin animé de Disney "Le Prince D'Egypte" qui raconte en gros l'histoire de Moise, le truc c'est que dans le dessin animé il y a un choeur d'enfant chantan en hébreux a un moment dans cette chanson, si qq'un sait on je peux trouver la traduction de ce qu'ils chantent,j'avoue que je lui en serais très reconnaissante! Merci !!
Aaliyah_girl	lundi 3 septembre 2007 - 19h35 - il y a 814 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rooo j ai oublier de mettre un coms!!! bon cette chanson elle est sublime mais a point........inimaginable! pour moi c est la meilleure collaboration qui existe! mieux que cete chanson ya pas!
carabine	vendredi 25 mai 2007 - 18h07 - il y a 915 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super belle chanson, très bien interpretée . Je crois juste que c'est "unserstood" et pas "understand" dans le premier couplet. (ce qui est plus logique d'ailleur parce que le reste du texte est au passé.
@LoNzO	dimanche 20 mai 2007 - 0h20 - il y a 921 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est magnifike la chanson merci pour la traduction
Time to grow	lundi 15 janvier 2007 - 12h39 - il y a 1045 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tout à fait d'accord avec to j'adore les paroles de cette chanson et i c chantées par les deux plus belles voies au monde !!
J-eux-denfant	dimanche 26 novembre 2006 - 13h54 - il y a 1095 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TrOOp belle sOng' !!! très emOuvante avec des paroles geniales & magnifikement interprétée par les + belles voix !!!
princetao	mardi 21 novembre 2006 - 18h51 - il y a 1100 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	snifffffffffffffffffffffff tros démotion
°o°-Nani-°o°	samedi 16 septembre 2006 - 16h11 - il y a 1166 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique chanson chanté par deux voix magnifique j'adore et j'admire
Punkyfish	dimanche 10 septembre 2006 - 10h13 - il y a 1173 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Les paroles sont vraiment touchantes... la mélodie aussi... j'adore vraiment...
Petals	mercredi 16 août 2006 - 1h02 - il y a 1198 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	superbe chanson! mariah je taime!!!!!!
newyorkdolls	vendredi 23 juin 2006 - 23h17 - il y a 1251 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sublime
la diva	dimanche 19 mars 2006 - 13h25 - il y a 1347 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore cette chanson elle est magnifique les paroles sont sublimes et ce sont 2 grandes voix de la chanson RESPECT !!!!!!!!!! [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 19 mars - 19h03]
Nana.Du.20-1	samedi 18 mars 2006 - 13h42 - il y a 1348 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Olala.. deux grandes voix de la chanson.. mon dieu superbe chanson et superbe musique.. vraimentr tres belle! On sen lasse pas.. bizooo Nana.du.20-1 (kiss)
Mybluepower	vendredi 6 janvier 2006 - 19h24 - il y a 1419 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Fabuleuse !!! Quelle importance que l'une chante mieux que l'autre ... Ou inversement ! Cette chanson est magnifique Sans l'une ou l'autre, elle n'aurait pas eu un tel succes ! Les deux ont fait un travail tout aussi bien ;)
InMyDaydream	dimanche 30 octobre 2005 - 2h39 - il y a 1488 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ARRETE SE LA DESCENDRE LA MARIAH!!!!!!! MAIS C'EST PAS VRAI....!!! N4IMPORTE QUI QUI S4Y CONNAIT EN MUSIQUE VERRAI QUE MARIAH A UNE MEILLEURE TECHNIQUE QUE WHITNEY!!! SA VOIX ET PLEINE DE NUANCES ELLE CHANTE COMME UN PIANO....Whitney ne répète toujours qu'une seule manière de chanter : puissante. Mariah alterne avec les diverses octaves de sa voix, sans pause apparente. La différence de voix est vraiment apparente dans "When You Believe" lorsque Mariah chante le 2è couplet : Whitney a moins d'embelissement dans sa voix. j'ai trouvé ça dans le site d'un coach vocal en+
*->DarkEyes<-*	mercredi 19 octobre 2005 - 15h04 - il y a 1498 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop jolie cette chanson!!!! Chui tp fan
vaea	samedi 27 août 2005 - 22h18 - il y a 1551 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rien a dire Toujours aussi fabuleuse magnifiquement magnifique
manelle	mercredi 24 août 2005 - 17h31 - il y a 1554 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chansons est trop belle c un message d'espoir comme throug the rain etc... je suis contente que c 2 chanteuse a la voix magnifique é chantée ensemble!!!
Synthetic	mercredi 17 août 2005 - 23h29 - il y a 1561 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wahoo quelle youlie chanson les deux voix sont magnifiques ensemble
victoriArgentina	lundi 15 août 2005 - 14h53 - il y a 1563 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	put1 de belle chanson surtout qd on regarde le film en v.o aie aie ca fait pleurer 2 voix exceptionelle ps;jespere ke whitney va sortir de cette de dependance al a drogue
Nava	mardi 21 juin 2005 - 19h50 - il y a 1618 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est trop mimi cette chanson et dire que Mariah et Whitney ne s ' entendait pas à l ' époque ! C ' est le créateur du film qui a réussit à les réunir en faisant croire à Mariah que Withney avait déjà accepté et vice-versa ! lool Quand elles se sont aperçu de la "supercherie" il était déjà trop tard mdrrrr ! Ah la la la l ' orgueil franchement Merci au créateur !
Shenzy	vendredi 17 juin 2005 - 19h25 - il y a 1622 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elles st parfaites!! comt ne pas aimer? avec un dessin animé qui est bien et des paroles pas connes!!
bendou	mercredi 8 juin 2005 - 21h43 - il y a 1631 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	..........................

Explication de la chanson When You Believe (feat. Mariah Carey) de Whitney Houston

Chanson - When You Believe (feat. Mariah Carey)

Artiste/Groupe - Whitney Houston

Album - #1's (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

When You Believe (feat. Mariah Carey)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3