Opeth - Hope Leaves :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Hope Leaves

Album - Damnation (2003)

Hope Leaves

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hope Leaves (L'espoir S'en Va)

In the corner beside my window    Dans le coin en dessous de ma fenêtre
There hangs a lonely photograph    Une photo isolée pend
There is no reason    Il n'y a aucune raison
I'd never notice    Je n'aurai jamais remarqué
A memory that could hold me back    Un souvenir qui puisse me retenir

[Chorus]    [Refrain]
There is a wound that's always bleeding    Il y a une blessure qui saigne toujours
There is a road I'm always walking    Il y a un chemin que je continue sans cesse de parcourir
And I know you'll never return to this place    Et je sais que tu ne reviendras jamais en ces lieux

Gone through days without talking    Les jours passés sans parler
There is a comfort in silence    Il y a un réconfort dans le silence
So used to losing all ambition    Tellement habitué à perdre toute ambition
Struggling to maintain what's left    Luttant pour conserver ce qu'il reste

[Chorus]    [Refrain]

Once undone, there is only smoke    Une fois défait, il ne reste que de la fumée
Burning in my eyes to blind    Brûlant dans mes yeux pour aveugler
To cover up what really happened    Pour masquer ce qui est vraiment arrivé
Force the darkness unto me    Conduit les ténèbres en moi

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : ylloh
Vue 23 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 9 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Worthless (?)

samedi 1 novembre 2008 - 12h06 - il y a 379 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Déjà, rien que le titre est vraiment prenant... Cette chanson est superbe.

the dead Angel

mercredi 23 mai 2007 - 13h28 - il y a 907 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jkif grave cette chanson

Kid A

lundi 21 août 2006 - 11h22 - il y a 1182 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Excellente ste chanchon!!!
Toutes celles d'Opeth sont remarquables d'ailleurs!

MayheM

lundi 16 janvier 2006 - 22h17 - il y a 1399 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai eu du mal au debut avec leur album acoustique mais en fin de comtpe c'est une pure merveillle et cette chanson est ma préférée...
Jetez un coup d'oeil sur le dernier aussi il vaut vraiment le coup... comme tous les albums d'Opeth :)

Dark Hyndra

mercredi 5 octobre 2005 - 18h02 - il y a 1502 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est simplement magnifique... amour

misteryelliott

lundi 19 septembre 2005 - 20h25 - il y a 1518 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c clair qu'ya pa bocou de remark, et pourtant c un groupe ki merite largement a etre connu, enfin c pas grave l'essentiel est dans leur musik.
Cette chanson é trè bien.

xJustxInsanex

dimanche 4 septembre 2005 - 22h59 - il y a 1533 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

NOn mais y'a ben pas de remarques pour Opeth... pourtant c trop boonn!!

Explication de la chanson Hope Leaves de Opeth

Chanson - Hope Leaves

Artiste/Groupe - Opeth

Album - Damnation (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hope Leaves

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3