La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59698 Chansons - 115044 Membres - 274255 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson She's Dangerous (feat. Sebastian, Matt Pokora) de Timbaland


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - She's Dangerous (feat. Sebastian, Matt Pokora)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Timbaland


Plus de photos !
Toutes les chansons de Timbaland

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Timbaland

Album - MP3 (2008)

  Toutes les chansons de l'album MP3 (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

She's Dangerous (feat. Sebastian, Matt Pokora)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
She's Dangerous (feat. Sebastian, Matt Pokora) (Elle est dangereuse)
 
Nouveau single de M. Pokora de retour en anglais avec Timbaland en personne ! MP3 le 24 Mars 2008
 
Il ne me manque que le rap de Sebastian...
 
[ Couplet 1]
Elle a un appétît insatiable
La façon dont elle danse devrait être punie par la loi
Elle aime montrer son corps et être l'attraction de la soirée
Si bien que c'est dur pour toi de rester dans un état normal
Et c'est juste une question de temps
Avant que tu ne commençes à perdre la tête
Elle est supersonique et ses yeux si troublants
Et dire qu'avant je croyais que c'était une fille sage
 
[ Refrain x2 ]
C'est une passionnée, cette fille est dangereuse
Fais gaffe à toi, cette fille est dangereuse
Elle ne fait rien à moitié, cette fille est dangereuse
Elle est dangereuse, dangereuse
 
[ Couplet 2]
Elle serait prête à tout pour passer du bon temps
Elle te brisera le dos, on dirait que c'est la fin pour toi
Elle est si exotique, et c'est tellement bon
Elle convient pour toutes les occasions
Et c'est juste une question de temps
Avant qu'elle ne te fasse perdre la tête
Cette fille est diabolique, son amour devrait être illégal
Si tu t'approches, ça fera mal
 
[ Refrain x2]
 
[ Sebastian ]
Elle joue la meuf sophistiquée
Elle est tellement tendance que tu ne peux pas faire mieux
Et tu ne peux pas ne pas la kiffer
Avec toutes ces boucles d'oreille en diamants
Elle ressort tous les dossiers classés
Toi tu es un VIP parce qu'elle déchire tout
Tu fais sauter les bouteilles et elle, balançe son haut
[... ]
 
[ Refrain]
 
 
 
 
 
 
 

Réalisée par : Hip Hop Girl
Vue 41 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 27 janvier 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 197 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 - Ajoute ta remarque
Sound_Soldier dimanche 13 avril 2008 - 14h02 - il y a 619 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Remarque, la musique est assez de bonne qualité et c'est grâce à Timbaland qu'elle a un bon son. Mais elle manque cruellement d'originalité. Puis le clip c'est pareil ! Le mur néon tout coloré en arrière plan, on l'a vu 100 milles fois (on l'a déjà vu dans Piece Of Me de Britney, Tell Me et Come To Me de P. Diddy, etc...)
Mais bon j'espère quand même un succes internationnal pour M. Pokora et qu'il apportera une bonne image des français... même si j'en doute.
Luciole1010 mercredi 9 avril 2008 - 18h42 - il y a 623 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
On notera quand même la qualité et la recherche des paroles...

Si à la fin on pas compris qu'elle était dangeureuse cette fille c'est qu'y a un problème...yeux

Je serai curieuse de savoir ce qu'en pense Timberlake!
Enfin, il n'a pas trop à s'inquiéter... MP n'est qu'une pale copie.
KiWiGo mercredi 9 avril 2008 - 17h00 - il y a 623 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
boty-assou, tu peux mettre plus de lettres à ton message, ça coute le même prix. Pareil pour la ponctuation.

"En plus g l'impression ke pck c MP c nul alrs ke chui sûr ke si cété kelkun dotre un ricain par ex vs l'oriez kiffé grav ce son" --> C'est un des seul point avec lesquels je suis d'accord avec toi. M.P a une réputation de "chanteuse de pré-ados pubères de 12 ans", donc effectivement pour les grosses racailles ou les f4shii0n!, ça le fait pas d'écouter M.P, hein. M'enfin, ça reste quand même une merde sans nom cette chanson.

"En général Ns les french on se plaint de l'immobilise mé on déteste le changemnt é on est super jaloux de la réussite d'un otre alrs ko US o lieu de te mettre d bâton ds les roues ils vont mêm t'aidé à allé plus loin" --> Encore un énième dénigrage de la France ! La Musique Populaire depuis quelques temps n'a plus vraiment rien à dire ou à faire (partout dans le rock, dans la pop, mais surtout dans le Rap et dans le R&B...). Que ça soit en US ou en France, la niveau musical est pareil. Sauf qu'aux U.S, ya des petits malins qui trouvent toutes les modes : En ce moment c'est des paroles trrrrrrès profondes, du r&b répététif avec de l'électro en veux-tu en voilà et un chanteur beau (ou une chanteuse bonne). Ce qui ramène à un autre sujet :

"Si d prod kom Timbo R-les etc lui ont fé confiance c kil a la potentialité un talent certain vs croyez kil orè perdu leur tps càd de l'argent avc lui" Que les choses soient claire, Timbo et M.P n'ont aucun talent tous les deux. Mais Timbo est intelligent, et donc il fait des beats ultra-commerciaux qui vont marché à coups sûr et il lui faut juste des chanteurs beaux. M.P est beau. Il a pas de talent mais il est beau, alors on s'en fout.

M'enfin arrêtez de dire qu'en France on est en retard. Aux U.S, ils ont juste trouvé la bonne recette pour attirer les moutons, en France on patauge encore, mais crois-moi ya de très bons groupes en France aussi, mais on s'acharne à monter les plus mauvais...
Ali_Deel mercredi 9 avril 2008 - 3h17 - il y a 624 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai vu MP dans une interview, il repondait a la question "sa te fait quoi d'etre comparé a Justin Timberlake ?" et lui genre "oh non je m'en fout de ceux que le peuple pense, toute façon "comparer" c'est dans la mentalité des gens d'ici, surtout en france, c'est vrai qu'on vient tout les deux d'un boys band, on a les yx bleu, on est blonds...puis de toute façon vous verrez bien que l'album n'est pas du tout la meme démarche que celui de Justin..."§§OUI MP si tu veux c'est ça on VERRA !!! deja arrete de lui squatter son style vestimentaire, ses gestes, ses "petits trucs propre a lui"dans les clips, qui sont uniques ! puis on en reparleras !

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 12 avril - 11h06]
Bachelorette mardi 8 avril 2008 - 21h48 - il y a 624 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Better be careful that girl is dangerous, tous les fauteuils sur lesquels elle s'assoit finissent par prendre feu, cf clip (comment cela se fesse?). C'est terrible ce qui lui arrive en fin de compte, je l'imagine, en studio, surexcité "J'ai Timbaland, j'vais chanter en anglais, j'vais enfin pouvoir arrêter le franglish ("langue" la plus ridicule qui soit) J'AI un style qui déchire ", pis au moment de tourner le clip il devait jubiler "Les figurantes sont TROP bonnes, dignes d'un bon vieux vidéo clip de Snoop levrette chien"

Tout ça pour rien. Au final, il est même pas plus crédible que Clara Morganne (quand elle nous chantait qu'elle n'était, je cite "pas celle que tu crois"). Il aurait mieux fait de se cantonner à son statut de frenchy cheap, "je n'suis qu'un tit chanteur de rnb français, jfais ce que j'peux cad de la merde" ( attention redondance: si on fait du rnb français, ça IMPLIQUE que l'on fasse de la merde). Ca n'engage que moi hein, je n'oserais prétendre détenir la vérité absolue.

D'ailleurs c'est vrai boty, c'est pas très intelligent de critiquer cette chanson sous prétexte que c'est du "commercial" (mot utilisé à tort et à travers). Si faire du commercial c'est faire un disque dans l'espoir d'en vendre un max dans la mesure du possible, j'vois pas en quoi c'est mal. Dire qu'ils font d'la musique dans l'unique but de se faire plaisir et de nous faire plaisir, c'est comme dire qu'une fille qui fait du 85A va se faire charcuter les mandarines dans l'unique but de se sentir bien dans sa peau et non pas pour être plus désirable aux yeux des MÂLES.

Boty, sa volonté de vendre partout dans le monde, OK c'est pas ça le prob, le prob c'est que sa musique est mauvaise -énorme euphémisme-
C'est un sex symbol il parait, moi je le trouve repoussant, suis je normale? Dois je faire part de mon problème à di-FOOL?telephone
boty: Matt a de la potentialité ? Ben écoute je doute qu'il "ait de la potentialité", et du *potentiel* encore moins..
Cocci11233 mardi 8 avril 2008 - 20h23 - il y a 624 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tt a fait d'accord avec toi boty-assou =)
Madame Tout-Le-Monde mardi 8 avril 2008 - 9h52 - il y a 624 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Nan mais attend boty-assou est ce que tu as lu les paroles ?
Parce que tu affirmes qu'il ne dit rien de vulgaire , il fait que sa :|
Et ne demend pas que M.P ne copie pas Justin car il le fait , Compare juste quelque clip de Justin . Mais notre Timberlake c'est son style ; tandis que Pokora il copie , des qu'il y a un mode il se met dedans ... Je fus meme etonne qu'il ait pas fait de tecktonik .

Bref ; ... clindoeil
boty-assou dimanche 6 avril 2008 - 22h13 - il y a 626 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  abuse franchement vous dites kil a copié sur Justin.T é s'il était noir chui sûr ke vs auriez di kil a copié sur Usher. Vs ètes pitoyables o lieu de vs réjouir, d'ê fier kun frenchy represent un peu mé JUST UN PEU en US vs le casser mé soyez honnêts, un peu franc é loyal car l'injustice moi me révolte pck moi nn plus chui pa FAN de MP ms là je dois avouer kil a fait du bon boulot kil a U l'audace de fer ce kil a fait é de ne pa se sentir ridicule ni complexé de vouloir percé o nivo internationale Il a touché son rêve félicitez le!
En plus g l'impression ke pck c MP c nul alrs ke chui sûr ke si cété kelkun dotre un ricain par ex vs l'oriez kiffé grav ce son
Dire ke vs aimez d sons plus nul avc d paroles vulgaire ou ki ne veulent rien dire mé just pck c Akon ou Usher par ex dc c GREAT mêm avc d titres genre" let's make love in a club ou I wanna fuck you" alrs ke là c sensé le beat derrière est bon mais KE VEUT LE PEUPLE
En général Ns les french on se plaint de l'immobilise mé on déteste le changemnt é on est super jaloux de la réussite d'un otre alrs ko US o lieu de te mettre d bâton ds les roues ils vont mêm t'aidé à allé plus loin
Si d prod kom Timbo R-les etc lui ont fé confiance c kil a la potentialité un talent certain vs croyez kil orè perdu leur tps càd de l'argent avc lui
En plus la preuve c ke c écrit ke c une song de Timbo feat MP alrs ke c le contraire
Trouvez l'erreur é just think twice avt de descendre kelkun sans raisons valables kom sa car c lâche é sans întéret é dmandez vs pk on est tjrs en retard en france...
A bon entendeur salut!!!!!
merci
Addict-72 dimanche 6 avril 2008 - 18h09 - il y a 626 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  OH mon dieu ! Ennuyant et sans interêt, une pale copie de Justin Timberlake, en moins bien xD Serieux il s'la joue américain et tout mais y'a encore du boulot yeux
Kyna.Fan2Ne-Yo samedi 5 avril 2008 - 2h11 - il y a 628 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chanson sans interet, M.pokora est la copie francaise de Justin en moins bien reussie ... bref sans comentaire
et Timbo qui ne change pas ses prod' jecommence a me lasser de ces chansons
Ali_Deel vendredi 4 avril 2008 - 23h29 - il y a 628 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il est déjà aux oubliettes ce gars mrgreen mrgreen
Mister song mercredi 2 avril 2008 - 11h33 - il y a 630 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non, personne ne l'a parodié. Mais NOUS, on se moque de lui sourire
John-Bob mardi 1 avril 2008 - 18h30 - il y a 631 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
On ne se moque pas trop de lui je trouve. Personne ne l'a parodié, je croîs...
boubs vendredi 28 mars 2008 - 22h10 - il y a 635 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"corrigées"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
oOh jen fais pas souvent d fautes,moi qui ai tjs des 18 en dictée!sourire sourire
Mister song jeudi 27 mars 2008 - 22h32 - il y a 636 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sur ce point, c'est vrai qu'on pourrait plus se foutre de sa gueule et ce serait vachement décevant! sourire

Réponse à la réponse P.S.: De rien langue
Madame Tout-Le-Monde jeudi 27 mars 2008 - 18h25 - il y a 636 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben oui , dommage car il aurait pu nous epater dans un autre domaine (quoique ?!) et puis si il n'y avait pas des gens comme M.Pokora , sur qui pourrions nous nous defoulé , parodié ect ....

Reponse Ps : Merci sourire
John-Bob jeudi 27 mars 2008 - 7h34 - il y a 636 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh mon dieuuu ! Quelle horreur, je vais de ce pas me flageller....
... stand by me ... mercredi 26 mars 2008 - 18h53 - il y a 637 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'irais pas jusqu'à espérer leurs scuicides...
Mais qu'ils arrètent la chanson... ouais..

John-Bob... RELIS TOI !!!!!(tu vas être choqué par roi même...)
Mister song mercredi 26 mars 2008 - 18h44 - il y a 637 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pourquoi dire dommage BB-Brunes? HEUREUSEMENT qu'ils se suicident langue !

P.S.: J'adore ta photo sourire
Madame Tout-Le-Monde mercredi 26 mars 2008 - 17h51 - il y a 637 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
A 40 - 50 Ans , ce gars va se suicider en se rendant compte que ce qu'il avait fait c'etait une bonne bouse et rien d'autre ... Il n'est pas le seul malheuresement , Lorie , Tribal King , Ect ...

triste Dommage
John-Bob mercredi 26 mars 2008 - 12h24 - il y a 637 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est clair que si Timbaland croyait produire un bon poulain bourré d'avenir, blindé de talent, rempli d'idées neuves, s'il a pansé que grâce à Matt Pokora, il pourrait remplir ses grosses poches, se payer de la pute jusqu'à en crever, ben il s'est fourvoyé. Matt Pokora est un gros bouffon.
kira02 mardi 25 mars 2008 - 14h58 - il y a 638 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aimeamour tellement pascensure cette chanson!!
les paroles ne sont pas mieux!
et puis deja que je suis pas fan de matt pokora il exagere en copiant justin timberlake quoi il est meme pas foutu de se trouver des frengs à luiquoi
ah et tim baland quand es qu'il va arreter de squater tout les clips de chansons qui passent parceque je retrouve sa tronche sur chaque chanson! et entre nous les petits bruitages qu'il fait (voir apologize) on peut s'en passer!hmm
Letizia lundi 24 mars 2008 - 10h59 - il y a 639 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Voilà, maintenant on en a la preuve. OUI M.P est autant à chier en français qu'en anglais! C'est bon, expérience terminée, tu peux rentrer at home Matty langue
Pov' Timbaland quand même. Il s'est bien fait couilloner... Lui qui pensait produire THE chanteur (?) de RnB français. Quelqu'un aurai dû lui dire que c'était le gros bouffon de la France.
Mais peut-être que si M.P. passait sur cette page, il aurait une illuminationn, et se rendrait enin compte de la mediocroté de ses chansons, et qu'il partirai s'enfermer pour toujours dans un temple bouddhiste au Tibet, en rémission de ses péchers (et idéalement, qi'il soit tué par un soldat chinois langue )

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 26 mars - 22h30]
Madame Tout-Le-Monde lundi 24 mars 2008 - 9h35 - il y a 639 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
M.Pokora . . . Comment une personne peut elle servir autant a rien ?!
Il me fait penser a Eve Angeli ( Nan , c'es vrai ! ) , elle croit que tout le monde l'aime ,alors qu'on se fout simplement de sa face . Lui c'est pareil , et dire que encore hier il y avait une emission a la TV qui disait : "M.P sur la scene international ... Bla bla bla " .Sa nous donne une bonne image vous trouvez pas ?!
La french attitude . . . yeux
John-Bob lundi 24 mars 2008 - 0h42 - il y a 640 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi aussi. Quand on fait la star ac' ou la popstar ou je-ne-sais-quelle émission de télé-réalité, on est sélectionné, bien souvent, selon des critères esthétiques, pas intellectuels. Je doute que cet ersatz de Justin Timberlake ait dérogé à la règle. Ce qui ne veut pas dire qu'il est bête, mais ce qui veut dire que cela n'exclue pas la possibilité qu'il le soit. (A ce propos, j'ouvre une parenthèse, je ne pense pas que la probabilité pour une blonde ou un musclor, pour reprendre les préjugés les plus courants, d'être niais, soit plus élevé que chez les autres. Seulement, la jalousie a attisé ces croyances populaires, que ne parvient pas à tempérer la raison. Il y'a autant d'idiots chez les gens beaux que chez les gens laids. Ce qu'il y'a, c'est que face de quelqu'un d'extérieurement parfait, on ne tolère pas les lacunes intellectuelles et que, même, on les cherche pour nuancer l'aspect de ladite personne).
... stand by me ... dimanche 23 mars 2008 - 23h15 - il y a 640 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais, je pense aussi que la deuxième proposition n'est pas mal (bien que je ne voie pas de première proposition...)
Mais il se dit lui même bo goss de service ce gars???!!! il se fait pas chier... ouais, enfin bon, vu qu'il est persuadé d'être le sosie de Justin, et qu'il doit trouver Justin (comme beaucoup de gens) magnifiiiique (!!!), il se prend pour un bo goss...

C'est drôle, tout le monde a l'air dégouté que M.P copie Justin, mais ata, Justin il est déja pas top (pour pas dire plus) à l'origine, alors qu'un gros pas doué de la vie il trouve rien de mieux à faire que de copier son style, franchement ça me fait plus rire que ça me dégoute...

S'il arrête la gonflette,c'est peut-être qu'il a compris que pour plaire aux mecs, faut pas une extrème virilité, et que la gonflette ça plaisait que aux minettes...
Mister song dimanche 23 mars 2008 - 18h08 - il y a 640 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La deuxième proposition ne me semble en effet pas à écarter... langue
John-Bob dimanche 23 mars 2008 - 17h37 - il y a 640 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi ça m'étonne à 100%. Comment vendra-t'il des disques sans ses tablettes et ses pecs ? C'est son gagne-pain, son corps est son argument de vente #1. Comment vendra-t'il des disques s'il ne pose plus torse-nu ? Moi, j'y crois à moitié. Ou alors il est con. Au choix.
Mister song dimanche 23 mars 2008 - 9h42 - il y a 640 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah tiens! Toi aussi ça t'étonne à moitié! lol
Perso, j'y crois pas trop... langue sourire
Je suis une Mouette dimanche 23 mars 2008 - 1h11 - il y a 641 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai lu dans une de mes lectures très intellectuelles que Mister Pokora arretait la gonflette...qu'il est passé à autre chose...que désormais il ne veut plus passer pour le bo goss de service...ca m'étonne à moitié c'est bizarre!hmm

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons