La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59601 Chansons - 114963 Membres - 274112 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson She's Dangerous (feat. Sebastian, Matt Pokora) de Timbaland


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - She's Dangerous (feat. Sebastian, Matt Pokora)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Timbaland


Plus de photos !
Toutes les chansons de Timbaland

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Timbaland

Album - MP3 (2008)

  Toutes les chansons de l'album MP3 (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

She's Dangerous (feat. Sebastian, Matt Pokora)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
She's Dangerous (feat. Sebastian, Matt Pokora) (Elle est dangereuse)
 
Nouveau single de M. Pokora de retour en anglais avec Timbaland en personne ! MP3 le 24 Mars 2008
 
Il ne me manque que le rap de Sebastian...
 
[ Couplet 1]
Elle a un appétît insatiable
La façon dont elle danse devrait être punie par la loi
Elle aime montrer son corps et être l'attraction de la soirée
Si bien que c'est dur pour toi de rester dans un état normal
Et c'est juste une question de temps
Avant que tu ne commençes à perdre la tête
Elle est supersonique et ses yeux si troublants
Et dire qu'avant je croyais que c'était une fille sage
 
[ Refrain x2 ]
C'est une passionnée, cette fille est dangereuse
Fais gaffe à toi, cette fille est dangereuse
Elle ne fait rien à moitié, cette fille est dangereuse
Elle est dangereuse, dangereuse
 
[ Couplet 2]
Elle serait prête à tout pour passer du bon temps
Elle te brisera le dos, on dirait que c'est la fin pour toi
Elle est si exotique, et c'est tellement bon
Elle convient pour toutes les occasions
Et c'est juste une question de temps
Avant qu'elle ne te fasse perdre la tête
Cette fille est diabolique, son amour devrait être illégal
Si tu t'approches, ça fera mal
 
[ Refrain x2]
 
[ Sebastian ]
Elle joue la meuf sophistiquée
Elle est tellement tendance que tu ne peux pas faire mieux
Et tu ne peux pas ne pas la kiffer
Avec toutes ces boucles d'oreille en diamants
Elle ressort tous les dossiers classés
Toi tu es un VIP parce qu'elle déchire tout
Tu fais sauter les bouteilles et elle, balançe son haut
[... ]
 
[ Refrain]
 
 
 
 
 
 
 

Réalisée par : Hip Hop Girl
Vue 43 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 27 janvier 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 197 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 - Ajoute ta remarque
r 0 m a ! n samedi 22 mars 2008 - 15h05 - il y a 635 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi ca va j'aime bien la chanson mais a écouter un fois comme ça de temps en temps parce que c'est une chanson qui saoule vite.

maintenant je n'aime pas son personnage, sa façon de copier justin timberlake, il n'a plus de personnalité, c'est dommage.
sevendid vendredi 21 mars 2008 - 23h07 - il y a 635 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pour revenir à mon commentaire plus bas c'est vrai que j'ai dit pov' chanson! mais finalement tu as raison stand-by-me,elle est vraiment nulle à chier!!!!jcrois même qu'y a pas pirenon et je déteste le sosie de justin timberlakelol
mais,bon restons calme les amisamour
Cocci11233 vendredi 21 mars 2008 - 21h20 - il y a 636 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  stand-by-me: J'ai di que vous zappez pas pr certains ! paske qqn a carrément analyser le clip avc tt les détails alors qu'il n'aime pas Pokora.

Boubs: pour les paroles je voulais dire que ttes les paroles americaines sont de ce genre= pas très recherchées.

Et puis avoue que vous vous acharnez sur cette chanson !!
Je suis une Mouette vendredi 21 mars 2008 - 15h45 - il y a 636 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
honneur à toi Hip Hop girl ! grace à Pokora tu es dans le top 20 :)
Hip Hop Girl jeudi 20 mars 2008 - 21h08 - il y a 637 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est gentil de penser à moi! Moi je vous observe tous avec vos remarques et je m'amuse bien! Mais je me suis pas fait chier à traduire Pokora, cela ne demande pas un travail intellectuel très intense ! lol
John-Bob jeudi 20 mars 2008 - 19h09 - il y a 637 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'en connais au moins une : celle qui a fait la traduction. Celle qui s'est fait chier à rechercher les paroles. Celle qui s'est fait chier à les poster içi.
Je suis une Mouette jeudi 20 mars 2008 - 19h07 - il y a 637 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi j'ai vu le clip en entier en tout cas ! c'est un melange des clips de Justin et de "shame on you" d'ophelie winter.
... stand by me ... jeudi 20 mars 2008 - 18h38 - il y a 637 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdr!!
j'ai vu plus fagrant...
Moi, j'aime bien que les gens se prennent la tête pour cette chanson (je dirais pas pauvre mais) nulle à chier (et encore)...
Ensuite,cocci11233, qui te dis qu'on zappe pas??on l'a déja vu une fois ce clip, mais ça veut pas dire qu'on l'a vu en entier, ni qu'à chaque fois on le regarde (manquerait plus que ça!)...
C'est drôle, moi je supporte pas Justin, et je supporte pas Matt Pokora... alors que si j'aimais Justin, je suis (quasi, psk on ne peut jamais être sur à fond...) sure que je supporterai pas MAtt Pokora nan plus, mais qui est-ce qui l'aime alors ce "chanteur"??mrgreen
John-Bob mercredi 19 mars 2008 - 20h48 - il y a 638 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"conneries qui méritent d'être corrigés" ?! (WTF ?) Nan mais c'est une blague ou bien tu ne vois pas où est ta faute -flagrante- d'orthographe ?
boubs lundi 17 mars 2008 - 17h33 - il y a 640 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui mais ya des conneries qui méritent d'être "corrigés"!
après tout,c fait pour ça!
sevendid dimanche 16 mars 2008 - 19h32 - il y a 641 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol!!!je trouve dommage que tout le monde se prenne la tète pour cette pov' chansonclindoeil après soit on aimeamour soit on aime pasquoi c'est tout!!!!ya pas de quoi en faire un patacaissenon
boubs dimanche 16 mars 2008 - 12h37 - il y a 641 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
langue langue
Mister song dimanche 16 mars 2008 - 8h38 - il y a 641 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Là, Boubs, je suis ENTIÈREMENT d'accord avec toi!!! mrgreen
boubs samedi 15 mars 2008 - 16h38 - il y a 642 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
euuh.....toi Cocci11233 avec ta frase débile:
-"Pff vs critiqué mais par contre vous zappé pa qd ya le clip qui passe a la TV"
si on aime pas,on va pas rester scotché dvant la télé,o contraire,on zappe!!!
=>c t idiot cke t'as mis!

-toi ki est inscrit(e) depuis PEU,tu devrais savoir qe ds nimpote kel chanson,yen a ki aime et yen a ki aime pas,DONC les impression ne sont pas les mm!m'enfin tu t'es vendu(e) tt(e) seul(e) avec ta frase:
"chacun ses gouts hein"=>OUI chacun ses gouts,hein

-et tu t revendu(e) par ta frase encore plus débile:
"Et pour les paroles, celles de JT (et pa que lui d'ailleurs) c'est le meme genre !"
=>justement,ça vut bien dire que matt pokora n'a pas de "personnalité" pke niveau paroles,il nous a mis de la merde,AUTANT QUE CELLES d américains,c vrai,mais il est con de pas nous en fair des ogirinal,o lieu de parler de la mm chose tte la journée!
colere
donc,jle redis,MATT POKORA,tu fais dla merde,et timbaland c bien foutu dta gueule!!lol diable
ShowCOlate vendredi 14 mars 2008 - 20h54 - il y a 643 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je trouve qu'il commence a devenir ennuyant ce Timbo avec ses poulins;tjrs ds le meme registre avec pratiquement les meme intru et je ne parle des artiste qu'il produit...franchement il devrai soigner leurs lyrics o lieu de ns bourer les orreillesnon
... stand by me ... mercredi 12 mars 2008 - 16h27 - il y a 645 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Nan, tu crois?!!
yasmina mercredi 12 mars 2008 - 9h07 - il y a 645 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
il en fait trop là sérieux !!!!! en plus la chanson hein du vrai non sense mrgreen
Je suis une Mouette mardi 11 mars 2008 - 20h31 - il y a 646 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pourquoi es tu constamment en train d'en rajouter John Bob? alors comme tu uses des mots les moins utilisés dans le langage courant, toi seul aurait une orthographe irréprochable? tu sais, ca existe encore les gens qui n'écrivent pas en SMS, et qui savent maîtriser l'orthographe, un temps soit peu. D'ailleurs, à "connaissance", il n'y a pas d'accent circonflexe.

Et puis, pour ton autre question, non je n'ai pas bu d'absinthe, mais oui ma phrase était mal construite, je l'avoue mais comme tu l'as vu, je ne suis pas parfaite, j'ai de grosses lacunes à combler, peut-être même qu'elles ne le seront jamais. Le nez dans Marie Claire toute la journée, les oreilles écoutant la douce et mélodieuse musique de Matt Pokora, quel cas désespéré je suis!

Allez, revenons à Matt Pokora si vous le voulez bien...
John-Bob mardi 11 mars 2008 - 0h16 - il y a 646 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Une connaîssance littéraire des bouquins et de la culture"

Rassure-moi, quand tu as écrit ça, tu t'étais enfilé un gobelet d'absinthe, hein ? Nan, je dis ça parce que dans le genre "nvrd", ça se pose là...
John-Bob lundi 10 mars 2008 - 20h32 - il y a 647 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mmmh, tu veux m'apprendre l'orthographe aussi ? Ah la bonne blague...
KiWiGo lundi 10 mars 2008 - 20h09 - il y a 647 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Dis Mrs.Partielle, Printemps-Eté 2001 ? Bon ok je sors
Je suis une Mouette lundi 10 mars 2008 - 10h48 - il y a 647 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hum hum. Ne m'apprends pas ce qu'est le droit John Bob, je l'étudie donc je sais de quoi je parle et un lettré ce n'est pas forcement une personne qui sait bien parler, mais egalement quelqu'un qui a une sorte de connaissance littéraire des bouquins et de la culture. La plupart des gens que je connais et qui sont profs de droit, sorti du traité de droit constitutionnel et du code pénal (sans e), il n'y a pas grand chose à en tirer surtout quand on parle art, ou sciences, d'ailleurs.
Mais bon, oui je suis idiote, hypocrite, si ca te fait tellement plaisir...Moi j'ai l'impression que "tu pètes plus haut que ton cul" (pardonnez moi l'expression) et j'espere que ce n'est qu'une impression et que tu n'es pas comme ca dans la vie, car c'est vraiment dommage, tu m'as quand meme l'air intelligent, dans le fond, en creusant bien...
Bref, la boucle est bouclée, comme toi j'ai pas envie de passer des heures à toujours m'expliquer. Que tu crois que je suis une personne futile ca m'est égal, que je m'habille comme mon "idole" aussi (désolée, mais je suis pas fan de Matt Pokora, ni de Lorie -désolée de vous decevoir!-) et je crois que j'ai franchement passé l'age de m'habiller comme les gens que j'écoute (ou que je n'ecoute pas!). Ma reflexion du gilet était naze et débile, honnetement je m'en fous royalement, si tout était carré, strict, sans humour (car c'était en aucun cas serieux) on se ferait bien chier!
John-Bob dimanche 9 mars 2008 - 16h19 - il y a 648 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour KiWiGo, la mode c'est à mon sens la pensée unique dans son exemple le plus flagrant. C'est l'uniformisation de la société et par conséquent la marginalisation de ceux qui n'adoptent pas cette pensée unique. La mode, c'est le soucis des gros et des laids, qui se sentent obligés d'épouser des normes vestimentaires communes pour se sentir intégrés et appréciés.
John-Bob dimanche 9 mars 2008 - 14h17 - il y a 648 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La remarque du gilet m'a semblé être la plus niaise. Tu m'excuseras si je ne m'offusque pas pour toutes les autres idioties à souligner, il y'en a tant, surtout sortant de ton clavier, et puis j'ai d'autres choses à faire de mes journées. Je ne me suis jamais posé en donneur de leçons, calme-toi un peu. Les avocats sont de bons lettrés, et heureusement, il ne passe leur vie qu'à écrire et parler. C'est la moindre des choses, réfléchis un peu avec ta tête, pour changer. Le droit, c'est après l'apprentissage du code pénale et de la jurisprudence, le developpement des capacités rédactionnelles et orales. Imagine un avocat : "Wesh, mon client il est pas coupable, vous faisez une erreur, ce jour-là il a été au coiffeur, donc c'est pas lui, quoi !" Non mais tu te relis parfois, avant de débitter des conneries pareilles ? T'as déjà entendu Maître Vergès parler ? Maître Collard ? C'est des pointures les types, et le talent d'un avocat se voit à sa rhétorique, pas à sa connaîssance des lois. On défends quelqu'un ou une partie civile grâce à ses capacités à convaincre, pas en connaîssant la loi mot à mot.
Pour ton gilet, si tu te sens exister parce que tu t'habilles comme ton idole, c'est -pardonne-moi mais je dis ça pour ton bien- réellement idiot.
Enfin, pour ce qui est de ta pathètique tentative de flagornerie, je dois te dire que c'est inutile. Me couvrir d'éloge ne me fera pas changer d'avis à ton sujet. Ton ironie et tes sarcasmes n'y font rien. Au contraire, désormais, je dois rajouter l'adjectif "hypocrite" à ceux qui te qualifiaient.
KiWiGo dimanche 9 mars 2008 - 12h43 - il y a 648 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La mode, la mode... Mais c'est quoi la mode ?
Un artiste doit refléter ce qu'il est, en s'habillant "fashion", il prouve juste que c'est un produit... Après c'est peut-être son vrai style, si ça se trouve il aime vraiment ça... M'enfin ya beaucoup de personnes qui voient leurs goûts aveuglés par les diktats de beautés. En tous cas moi la mode je suis pas du tout, donc j'aurais jamais pensé que M.P était démmodé xD
Je suis une Mouette dimanche 9 mars 2008 - 0h53 - il y a 648 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
John Bob, moi qui te croyais intelligent et cultivé, voilà tu baisses dans mon estime. Enfin, c'est vrai que pour toi les avocats sont etiquettés de bons lettrés alors que ce n'est pas toujours le cas. Si tu vis dans un monde qui n'est pas celui de l'image et où les futilités n'existent pas, alors ce n'est certainement pas sur la planète Terre très cher...
Mais bon, tu vois une star doit véhiculer une certaine image qui doit forcément coller à un cahier des charges puisque cette star est un produit, vendeur de tendances. Ainsi, je voulais juste rappeler la tendance actuelle, pour ceux et celles qui étaient intéressé(e)s. Car ne nous leurrons pas, les gens qui s'habillent "à la mode parce que c'est la mode" (et y en a beaucoup!) s'inspirent des stars qu'ils voient! et donc le gilet d'homme finito. Bien sur, ce n'est pas un probleme existenciel, d'ailleurs toi seul sais ce qui est mieux pour tout le monde John Bob puisque tu es tellement plus intelligent que nous tous, et tellement plus cultivés qu'un peu de frivolité et de futilité te fait immédiatement taper des doigts. C'est bizarre que sur plusieurs lignes tu n'aies noté que la remarque sur le gilet et pas sur autre chose!! Car au delà de ca, je donnais quand meme mon avis. Mais mon avis, celui des autres, ce n'est surement rien comparé au tien!
Cocci11233 samedi 8 mars 2008 - 22h50 - il y a 648 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Mdr franchement vous avez rien dotre a foutre que d'ecrire des romans sur un mec que vous pouvez pas voir ? chacun ses gouts hein . Si vous aimez pas tampis pas la peine de faire des analyses de clips et tou sa. Pff vs critiqué mais par contre vous zappé pa qd ya le clip qui passe a la TV.Jcroi que vous etes surtout pr la plupart des fans de Justin qui supportent pas qu'un autre ait le meme style. Bon j'vous laisse vous acharné sur votre "ennemi". Et pour les paroles, celles de JT (et pa que lui d'ailleurs) c'est le meme genre !
boubs samedi 8 mars 2008 - 16h58 - il y a 649 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
EXACT
»..' JULii3T * vendredi 7 mars 2008 - 23h15 - il y a 649 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jamais il n'arrivera à la cheville de Justin amour
... stand by me ... vendredi 7 mars 2008 - 23h01 - il y a 649 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais, enfin bon, choqué c'est pas vraiment le mot que j'utiliserai, ça m'a surtout fait de la peine pour Matt Pokora, de devoir en arriver là, pour Justin de se faire copier par "ça" et pour moi parce que j'ai pas changé de chaine à la seconde où le clip a commencé...
C'est bon john bob, je t'excuse, ma remarque était elle aussi ironique sur les bords...

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons