Drop Dead, Gorgeous - It Sounded Like An Accident :: parole de chanson :: traduction

Chanson - It Sounded Like An Accident

Album - Worse Than A Fairy Tale (2007)

Toutes les chansons de l'album Worse Than A Fairy Tale (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

It Sounded Like An Accident

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Drop Dead, Gorgeous

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

It Sounded Like An Accident (il sonne comme un accident)

...

Soaked in blood, only to be sterilized.    Trempé dans le sang, le seul à être stérilisée.
Served alive, I want to be traumatized.    Servie en vie, je veux être traumatisés. (x2)

Don't tell, don't tell.    Ne le dites pas, ne le dites pas.
Keep this in your locket.    Gardez ceci à votre médaillon. (x3)

Soaked in blood, only to be sterilized.    Trempé dans le sang, le seul à être stérilisée.
Served alive, I want to be traumatized.    Servie en vie, je veux être traumatisés. (x2)

Wade in the water.    Patauge dans l'eau.
Careful for sharks.    Prudent pour les requins.
Wade in the water.    Patauge dans l'eau.
But not for too long.    Mais pas trop longtemps. (x4)

The pain is deep and wide.    La douleur est profonde et large.
Cannot esape from the lives we have made.    Tu ne peux pas échapper à la vie que nous avons réalisés.
Where are we now ?    Où en sommes-nous maintenant ?
I'm starting to forget just what it was you said exactly.    Je commence à oublier ce que vous avez dit que c'était exactement.
The love is gone,    L'amour est passée,
Only to spawn    Seulement pour frayer
Disastrous memories.    Désastreuseux souvenirs.

I'm starting to forget.    Je commence à oublier. (x13)
I'm trying to hold on.    J'essaie de tenir. (x2)

Soaked in blood, only to be sterilized.    Trempé dans le sang, le seul à être stérilisée.
Served alive, I want to be traumatized    Servie en vie, je veux être traumatisés (x2)

Réalisée par : x-e_m_o-x
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 1 février 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

blackcat9	mercredi 17 septembre 2008 - 21h44 - il y a 418 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci pour la traduction !! trop bien cette chanson
Suicide Season.	samedi 2 février 2008 - 12h06 - il y a 646 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est magnifique

Explication de la chanson It Sounded Like An Accident de Drop Dead, Gorgeous

Chanson - It Sounded Like An Accident

Artiste/Groupe - Drop Dead, Gorgeous

Album - Worse Than A Fairy Tale (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

It Sounded Like An Accident

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3