Simple Plan - Save You :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Save You

Album - Simple Plan (2008)

Toutes les chansons de l'album Simple Plan (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Save You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Simple Plan

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Save You (Te Sauver)

Pierre a écrit cette chanson pour son frère Jay atteint d'un cancer (c'est beau la fraternité cette chanson me donne des frissons)
Mais que l'on se rassure : aux dernières nouvelles, il va mieux et s'en remet petit à petit.
Simple Plan à produit un clip vidéo destiné à la lutte contre le cancer disponible sur youtube :
Http : //www. youtube. com/watch ? v=eXT7iY2DgVo&sdig=1

Take a breath,    Respire,
I'll pull myself together.    Je m'en remettrais
Just another step until I reach the door    Juste un autre a pas
You'll never know the way,    Jusqu'à ce que j'atteigne la porte
It tears me up inside to see you    Tu ne serais jamais comment ca me chagrine à l'intérieur
I wish that I could tell you something to take it all away.    De te voir

J'espère que je pourrais te dire quelque chose

Pour tout faire partir

Sometimes I wish I could save you    REFRAIN :
And there's so many things that I want you know

I won't give up till it's over    Quelquefois j'espère que je pourrais te sauver
If it takes you forever, I want you to know    Et il y a tellement de choses que je veux que tu saches

Je n'abandonnerais pas jusqu'à ce que ce soit fini

Si ça t'emporte pour toujours

Je veux que tu saches

Quand j'entends ta voix

Elle se noie dans les murmures

Tu as juste la peau sur les os

Il n'y a plus rien à prendre

Peu importe ce que je fais

Je ne peux pas faire en sorte que tu ailles mieux

Si seulement je pouvais trouver la réponse

Pour m'aider à comprendre

REFRAIN :

Quelquefois j'espère que je pourrais te sauver

Et il y a tellement de choses que je veux que tu saches

Je n'abandonnerais pas jusqu'à ce que ce soit fini

Si ça t'emporte pour toujours

Je veux que tu saches

Que si tu tombes, trébuches

Je te relèverais

Si tu perds confiance en toi

Je te donnerai la force de t'en sortir

Dis moi que tu n'abandonneras pas

Car j'attendrais ici si tu tombes

Tu sais que je serais là pour toi

(pont)

Si seulement je pouvais trouver la réponse

Pour tout faire partir

REFRAIN :

Quelquefois j'espère que je pourrais te sauver

Et il y a tellement de choses que je veux que tu saches

Je n'abandonnerais pas jusqu'à ce que ce soit fini

Si ça t'emportes pour toujours

Je veux que tu saches

Ohh, ohh

J'espère que je pourrais te sauver

Ohh, ohh

Je veux que tu saches

Ohh, ohh

J'espère que je pourrais te sauver

Réalisée par : Chelsea
Vue 106 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 1 février 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

TRASH-ME

lundi 2 novembre 2009 - 0h28 - il y a 15 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ma mere est malade alors quand j'entend sa bin j'ai juste trop envie de pleurer.Mwa aussi je veux la sauver mais j'y peux rien du tout pleure

CANXDY

vendredi 28 août 2009 - 17h16 - il y a 81 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Waw

volver-08

lundi 23 mars 2009 - 1h23 - il y a 239 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique :)
Je l'avais déjà entendue plusieurs fois mais elle a pris tout son sens pour moi quand mon meilleur ami le m'a envoyé pour me montrer ce que ça lui faisait de me voir mal...
J'en ai encore les larmes aux yeux lol emu

Julrose16

mercredi 18 février 2009 - 2h27 - il y a 272 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très belle chanson ! Je l'adore heureux

Lovehilary

jeudi 12 février 2009 - 3h39 - il y a 278 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est tellement beau comme chanson, tellement touchant de voir a quel point on aimerais aider les gens qui nous entourne! Je connais quelqu'un qui a déjà souffert d'un cancer et j'avoue que c'est vraiment difficile.. on aimerait parfois tout pouvoir soulager par une parole! triste

Tka magnifike chanson et très belle parole! Un bo message d'espoir!!!
Félicitation clindoeil

David.D.SP.4ever

lundi 29 décembre 2008 - 16h34 - il y a 323 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vous savez, maintenant c'est la soeur de David qui a le cancer :'(

Mymiwheat

mercredi 19 novembre 2008 - 4h20 - il y a 363 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Woow, très très belle chanson, je l'adore! :)

My-Simple-Life-Rock

jeudi 2 octobre 2008 - 18h37 - il y a 411 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson !
Elle est très belle et me fait pleurer !
Ouais Save you sera le prochain single !

flora94000

jeudi 28 août 2008 - 14h14 - il y a 446 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

non non tu as raison le prochain single est save you ils l'ont affirmé

Shit Lost In Québec

samedi 2 août 2008 - 2h14 - il y a 472 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Est ce que je suis la seule a en avoir entendu parlé mais apparament le prochain clip serait celui pour cette chanson si je ne suis pas la seule jaimerai savoir si c,est vrai ou juste encore une autre rumeur

.Shut Your Mouth.

lundi 28 avril 2008 - 15h51 - il y a 568 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifiquement magnifique, j'm'incline *.*
amour

Yura

samedi 26 avril 2008 - 16h23 - il y a 570 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est ma préférée avec I can wait 4ever... amour

*ELFiiK*

mardi 18 mars 2008 - 13h06 - il y a 609 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Maniifiik!!!

Chelsea

lundi 17 mars 2008 - 17h52 - il y a 610 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oui miss bouvier c'est ce que j'ai mis dans mon explication:
Il va mieux et s'en remet petit à petit.

Et en effet j'ai vu sur son myspace un texte qu'il a écrit lui même sur la maladie de son frère.

Shit Lost In Québec

dimanche 16 mars 2008 - 23h22 - il y a 610 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le frèere de pierre na plus le cancer il est guéri je ne sais pas si tu a lu mais sur son myspaceil avait tout exliquer de un blog

Malicia666

samedi 8 mars 2008 - 4h55 - il y a 619 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vraiment belle toune qui exprime ce que bcp de monde recente ...vraiment super ....parfois les mot juste sont difficile a trouver mais lui les a trouver amour

Caro64

mardi 4 mars 2008 - 19h50 - il y a 623 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ma préféré de l'album amour

Yura

dimanche 24 février 2008 - 11h45 - il y a 632 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

...

Ten'shi

dimanche 24 février 2008 - 10h48 - il y a 632 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vraiment magnifique comme song ^^ surpris

vraiment

.Sheckler

vendredi 15 février 2008 - 20h43 - il y a 640 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

AHH TROP BELLE C'EST POUR SON FRERE(DE PIERRE) QUI A ETE ATTEINT D'UN CANCER FRANCHEMENT C'EST MAGNIIFIIQUE desole

Afterlife_#

jeudi 14 février 2008 - 22h10 - il y a 641 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MAGNIFIQUE pleure

pOw-x-er

mercredi 13 février 2008 - 23h57 - il y a 642 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Fuuckiiing Belle tOuunnneeeeeee !!
Genre jaii lcd pii jcapotteee !! mrgreen

mamzelle_clo

lundi 11 février 2008 - 12h31 - il y a 645 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est magnifique. Les paroles, la musique <3
J'en ai les larmes aux yeux.

Chelsea

jeudi 7 février 2008 - 20h41 - il y a 648 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime tout simplement. les paroles sont magnifiques.

LOVE SP!!!

Maddie

mercredi 6 février 2008 - 19h06 - il y a 650 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson, un truc de malade ! Vite le 12 février !! mrgreen

Xx.PrinCesS PunK.xX

mercredi 6 février 2008 - 0h31 - il y a 650 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore les paroles et le rympte de la chanson est super

Explication de la chanson Save You de Simple Plan

Chanson - Save You

Artiste/Groupe - Simple Plan

Album - Simple Plan (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Save You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3