L.P. - Wasted :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Wasted

Album - South Of Nowhere TV Theme (2006)

Toutes les chansons de l'album South Of Nowhere TV Theme (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Wasted

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Wasted (Gâché)

Voir traduction.

Don't waste it,    Ne gâche pas tout,
It's only here for today,    Je ne serai là qu'en ce jour.
You don't own it,    Si cette chose ne t'appartient pas,
So you can't just give it away,    Tu ne peux t'en débarrasser
Forever, Forever is half a moment away,    Pour toujours, pour toujours ne veut rien dire.
So don't waste it,    Alors ne bousille pas tout,
It's only here for today,    Car ça ne dure qu'un temps.
Everything is waiting here,    Tout ce que tu veux est à portée de main.

Chorus :    Refrain :
Don't mess with my heart, don't mess with my mind,    Ne brise pas mon coeur et mon esprit,
Won't let you get us down this time.    Cette fois, je ne te laisserai pas nous faire du mal.
You'll like what you see, and take it from me,    Je sais que tu aimes ce que tu vois et que tu voudras me le prendre,
You'll learn to see it over time.    Et tu sauras comment te l'approprier,
Get wasted on love, get wasted on life,    Tout est perdu en amour, tout est perdu dans la vie,
Get wasted on anything that's right.    Je perds tout ce que j'ai de bien,
Get wasted, get wasted, get wasted,    Tout gâcher, tout gâcher, tout gâcher,
Get wasted with me.    Gâche tout avec moi.

It seems empty,    Tout semble vide,
I don't know what you expect,    Je ne sais pas ce que tu attends de moi,
If you don't give,    Si tu ne me donnes rien,
You're never going to get,    Alors tu n'auras rien en retour.
Forever is half a moment away,    Pour toujours ne dure en réalité qu'un moment
You don't get, back what you thew away.    Tu ne peux récupérer tout ce que tu as jeté,
Everything is waiting here.    Tout est ici à tes pieds.

Chorus    Refrain

Everything is waiting here    Tout attend ici.

Chorus.    Refrain

Réalisée par : _ playgroundlove
Vue 53 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 13 février 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

BlackSuga	samedi 25 octobre 2008 - 22h55 - il y a 258 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'sais pas si la traduction est exacte ... :s parce que "get wasted" c'est une expression toute faite ...
Mathiilde	mardi 15 juillet 2008 - 11h20 - il y a 361 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	aucune remarque ? Quelle honte ! Chanson magnifique (l)

Explication de la chanson Wasted de L.P.

Chanson - Wasted

Artiste/Groupe - L.P.

Album - South Of Nowhere TV Theme (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Wasted

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z